Use and Care Manual

FRANÇAIS
20
Informations relatives au laser
Les lasers rotatifs sans fil DW074LR et DW079LR/LG sont des
lasers de CLASSE 3R conformes aux normes 21 CFR 1040.10 et
1040.11 à l’exception des dérogations prévues par l’avis nº 50
en date du 24 juin 2007.
Conforme aux normes UL STDS 61010-1 et 2595
Certifié conforme à la norme CSA STD C22.2 nº 61010-1
Conforme à la norme CEI 60825-1:2014
Ces appareils se conforment au paragraphe 15 du règlement du
FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:
1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles,
et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y
compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement
indésirable.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux
limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément au
Paragraphe 15 du règlement du FCC. Ces limites sont destinées
à offrir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles d’une installation résidentielle. Cet équipement
produit, utilise et peut émaner des ondes radiofréquences et,
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives
du fabricant, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. En fonction des installations réalisées,
il n’est cependant pas garanti que toute interférence soit
exclue. Si cet équipement devait causer des interférences
nuisibles à toute réception radio ou télévision, ce qui peut être
déterminé en allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur
est encouragé à tenter de corriger ces interférences en prenant
l’une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter l’antenne de réception ou en changer
l’emplacement.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement à une prise située sur un circuit
différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Contacter le détaillant ou consulter un technicien radio/
télé qualifié.
Notifications d’Industrie Canada (IC, Industry Canada),
Canada
Le circuit de cet appareil numérique de classe B est conforme
à l’ICES-003 (Canada). Cet appareil est conforme aux exigences
RSS d’Industrie Canada exempt de licence. L’utilisation est
sujette aux deux conditions suivantes: 1) cet appareil ne doit
pas causer d’interférences, et 2) cet appareil doit accepter
toutes les interférences, y compris celles qui pourraient
provoquer un fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
Caractéristiques techniques
UGS DW074LR DW079LR DW079LG
Longueur d’onde
du laser
630-680 nm 630-680 nm 515-530 nm
630-680 nm
Puissance/classe
du laser
≤ 5 mw /CLASSE
3R
≤ 5 mw /CLASSE
3R
≤ 5 mw /CLASSE
3R
UGS DW074LR DW079LR DW079LG
Vitesse de rotation 150, 300, 600,
1 200 TR/MIN
150, 300, 600,
1 200 TR/MIN
150, 300, 600,
1 200 TR/MIN
Portée de la mise à
niveau automatique
± 5° ± 5° ± 5°
Portée visible
intérieure
Diamètre de 45 m
(150 pi)
Diamètre de 60 m
(200 pi)
Diamètre de 80 m
(250 pi)
Plage avec détecteur Diamètre de 450 m
(1 500 pi)
Diamètre de 600 m
(2 000 pi)
Diamètre de 600 m
(2 000 pi)
Précision du niveau ± 3 mm par 30 m
(± 1/8 po par
100 pi)
± 1,5 mm par
30 m (± 1/16 po
par 100 pi)
± 1,5 mm par
30 m (± 1/16 po
par 100 pi)
Source
d’alimentation
Batteries DeWALT
de 20 V
Batteries DeWALT
de 20 V
Batteries DeWALT
de 20 V
Température de
fonctionnement
-5 °C à 50 °C
(23 °F à 122 °F)
-5 °C à 50 °C
(23 °F à 122 °F)
-5 °C à 50 °C
(23 °F à 122 °F)
Température
d’entreposage
-20 °C à 70 °C
(-4 °F à 158 °F)
-20 °C à 70 °C
(-4 °F à 158 °F)
-20 °C à 70 °C
(-4 °F à 158 °F)
Environnement Résistant à l’eau Résistant à l’eau Résistant à l’eau
Directives de sécurité importantes propres à
tous les blocs-piles
Pour commander tout bloc-piles de rechange, s’assurer
d’inclure son numéro de catalogue et sa tension. Consulter
le tableau en dernière page de ce manuel pour connaître la
compatibilité entre chargeurs et blocs-piles.
Le bloc-piles n’est pas totalement chargé d’usine. Avant
d’utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les directives de
sécurité ci-dessous. Puis suivre la procédure de rechargement
ci-après.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
Batteries et alimentation
• Ce laser rotatif DeWALT est compatible avec toutes les
batteries 20 volts au lithium-ion DeWALT mais cependant,
il résistera mieux aux chutes s'il est utilisé avec les batteries
suivantes : batteries 20 volts 1.5 et 2 Ah au lithium-ion.
• Consultez le tableau à la fin de ce manuel pour voir la
compatibilité des chargeurs et des blocs-batteries.
• Consultez le Manuel de Sécurité des Batteries pour les
instructions relatives à la sécurité.
Installation / retrait et chargement de la
batterie
Pour installer le bloc batterie (Fig.A)
Avec le bloc rechargeable 20V DeWALT:
• Installez le bloc batterie rechargeable 20V DeWALT comme
illustré à la figureA.
1. Appuyez sur le bouton de libération de la batterie
15
sur
la batterie.
2. Faites coulisser le bloc batterie dans le rail fermement.
3. Relâchez le bouton de libération de la batterie.