Use and Care Manual

FRANÇAIS
27
et à la portée de service. La lentille doit être nettoyée avec
un coton-tige humecté d’eau.
• Le cache en caoutchouc flexible peut être nettoyé avec
un chiffon humide non pelucheux comme du coton.
N’UTILISEZ QUE DE L’EAU – N’UTILISEZ JAMAIS de
nettoyants ou solvants. Laissez l’appareil sécher à l’air libre
avant de l’entreposer.
• Pour maintenir la précision de votre travail, vérifiez
souvent le calibrage du laser. Se reporter au paragraphe
Vérification du calibrage.
• Le calibrage ou toute autre réparation d’entretien peuvent
être faits par les centres de réparation DeWALT. Deux
vérifications de calibrage sont inclues conformément au
Contrat de service de réparation gratuit d’un an DeWALT.
• Après toute utilisation, entreposez le laser dans son boîtier
d’origine.
• Ne pas entreposer le laser dans son boîtier s’il est humide.
Séchez les parties externes à l’aide d’un chiffon sec et doux
et le laisser sécher à l’air libre.
• Ne pas l’entreposer à des températures inférieures à -18 ˚C
(0 ˚F) ou supérieures à 41 ˚C (105 ˚F).

AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser de solvants ou
tout autre produit chimique décapant pour nettoyer les
parties non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques
pourraient en attaquer les matériaux utilisés. Utilisez
un chiffon humidifié avec de l’eau et un savon doux.
Protégez l’appareil de tout liquide. N’immergez aucune
partie de l’appareil dans un liquide. N’utilisez jamais d’air
comprimé pour nettoyer le laser.
Vérification du calibrage (Fig.O, P)
Des vérifications de calibrage doivent être faîtes fréquemment.
Cette section fournie les instructions nécessaires pour
effectuer une vérification de calibrage simple de votre laser
rotatif DeWALT. Les vérifications de calibrage ne servent
pas à calibrer le laser. En d’autres mots, ces vérifications ne
corrigent pas les erreurs de nivelage ou d’aplomb du laser.
Ces vérifications indiquent si le laser présente une ligne de
niveau ou d’aplomb correcte. Ces vérifications ne peuvent pas
remplacer le calibrage professionnel effectué par un centre de
réparationDeWALT.
Vérification de calibrage (axe des X)
1. Installez un trépied entre deux murs situés à au moins
15,3mm (50 pieds) l’un de l’autre. L’emplacement exact du
trépied n’est pas très important.
2. Installez l’appareil laser sur le trépied de façon à ce que l’axe
des X pointe directement vers l’un des murs.
3. Mettez le laser en marche et laissez-le s’auto-niveler.
4. Marquez et mesurez les points A et B sur les murs comme
illustré en figureO.
5. Faites pivoter l’appareil laser dans son entier à 180º pour
que l’axe des X pointe directement sur le mur opposé.
6. Laissez l’appareil laser s’auto-niveler, puis marquez et
mesurez les points AA et BB sur les murs comme illustré en
figureP.
7. Calculez la marge d’erreur en utilisant l’équation suivante:
Marge d’erreur = (AA – A) – (BB – B)
8. Comparez la marge d’erreur avec les limites permises
indiquées dans le tableau suivant.
Distance entre les murs Erreur permise
L = 15,3 m (50 pi) 3 mm (1/8 po)
L = 22,9 m (75 pi) 4,5 mm (3/16po)
L = 30,5 m (100 pi) 6 mm (1/4po)
Vérification de calibrage (axe des Y)
Répétez la procédure précédente, mais en positionnant
l’appareil laser de façon à ce que l’axe des Y pointe directement
vers les murs.
vérification de l’aplomb (Fig. Q)
1. En utilisant un fil à plomb comme référence, marquez le
haut et le bas d’un mur. (Assurez-vous de marquer le mur et
non le sol ou le plafond.)
2. Arrimez le laser rotatif solidement sur le sol à
approximativement 1m (3pi) du mur.
3. Mettez le laser en marche, puis visez le point marqué
au pied du mur. Puis, à l’aide des flèches haut/bas sur la
télécommande, déplacez le point vers le haut. Si le centre
du point passe sur la marque au sommet du mur, le laser
est correctement calibré.
REMARQUE: Cette vérification devrait être faite sur un mur
dont la hauteur n’est pas inférieure au mur le plus élevé sur
lequel le laser sera utilisé.
Entretien et réparations
REMARQUE : Le fait de démonter le niveau laser annule toute
garantie sur le produit.
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les
opérations de réparation, d’entretien et de réglage doivent être
effectuées dans un centre de service autorisé. Tout entretien ou
maintenance effectué par une personne non qualifiée pose des
risques de blessure. Pour trouver le centre de service DeWALT le
plus proche, appeler le 1 800-433-9258 (1–800–4-DeWALT) ou
visiter notre site Web : www.DeWALT.com.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votreprodui:
• RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous
permettra de vous prévaloir du service de réparations sous
garantie de façon plus efficace dans le cas d’un probléme
avec leproduit.
• CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol, cette
preuve de propriété vous servira de preuve auprès de votre
compagnie d’assurances.
• SÉCURITÉ: l’enregistrement de votre produit nous
permettra de communiquer avec vous dans l’éventualité
peu probable de l’envoi d’un avis de sécurité régi par la loi
fédérale américaine de la protection desconsommateurs.