Instruction manual

• Los materiales combustibles clue
hacen contacto con las partes cali-
entes del generador pueden encend=
erse,
• Cargue combustible al aire libre, en
Areas bien ventiladas. AsegOrese de
que no haya fuentes de
ignici6n, como productos para fumar,
cerca de donde se realiza la recarga.
• Haga funcionar el generador en un
Area limp!a, seca y bien ventilada a un
minimo de 1,2 m (48") de toda construc-
ci6n, objeto o pared. No opere la unidad
dentro de la casa o en un Area muy cer-
rada.
• Utilice el generador en un Area abierta,
alejado de malezas secas y otros mate-
riales combustibles.
,, El cOmbUStible que no Se almacene en , A!macene el Combustible dentro de un
forma correcta podria causar !a ignici6n contenedor aprobado pot OSHA en un
accidental. Si no se Io resgua[da adecua t lugar Seguro, !ejosdel _.reade trabajo.
damente, padria terrninar en manos de
nJnos u otras personas no calificadas:
• La velocidad del motor se estableci6 en • Nunca trate de "acelerar" el motor para
fabrica para que el funcionamiento sea obtener un mayor rendimiento. Si Io hace,
seguro. La manipulaci6n del ajuste de el voltaje y la frecuencia de salida ya no
velocidad del motor podria provocar el seran estandar y correran peligro los dis-
sobrecalentamiento de los dispositivos y positivos y el usuario.
producir un incendio.
_PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA)
&QUE_PUEDE SUCEDER? C(DMO EVJTARLO
• La !nha!aci6n de !os gaSes del escape, NUNCA USe m0t0i en e! interior de
puede causar !esi0nes serias 0 la muert e: casas, garajes, s6tanos u otras _-reas
El escape del motor contiene altos parcia!ment e cerrada& En esas Areas
niveles de monSxido de carbono (CO), se pueden acumular niveies mortaies de
un gas venen0sa que no puede Vet ni monSxido de carbono. Usar un ventilador
oler. Puede estar inhaJand0 co alan si no o abrir puertas y ventanas NO suministra
huele !os gases de! escape del motor. SUficienteairefresco,
de
venti!aciones puertas y ventanas
abiertasl Estas aberturas pueden atraer
el escape del motor,
' Mantengaalos nisOs;las mascotasyotraS
personas lejosdel #,reade operacione&
Mantenga siemPre e! tubo de escape
................... libre de objetos extra_osl
36
&QUE_PUEDE SUCEDER?
• Se puede producir una p6rdida o un
derrame de combustible y aceite, Io que
puede ocasionar un peligro de incendio o
inhalaci6n, lesiones graves o la muerte. Las
p6rdidas de aceite daSaran la alfombra, la
pintura u otras superficies de vehiculos o
remolques.
_PELIGRO: RIESGO DE LESIONES 0 DAI_IOA LA PROPIEDAD.
TRANSPORTE 0 ALMACENAMIENTO
COMO EVlTARLO
&QUE_PUEDE SUCEDER?
El contacto con el metal expuesto
(silenciador y otras piezas deJmotor) puede
producir quemaduras graves.
• Nunca transporte el generador cuando
tenga combustible en el sistema, la valvula
de combustible est6 abierta o el generador
est6 en funcionamiento.
• Coloque siempre el generador en un
tapete protector cuando Iotransporte, para
proteger al vehiculo de da_os por p6rdidas.
Retire el generador del vehiculo de
inmediato cuando Ilegue a destino. Siempre
mantenga el generador nivelado y nunca Io
incline.
Transporte el combustible solamente en un
recipiente aprobado por OSHA.
_kADVERTENClA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES
C61VlO EVITARLO
- • Nunca toque ninguna parte metalica
expuesta del generador durante
o inmediatamente despu6s de su
funcionamiento. El generador seguir_
caliente durante vados minutos despu6s
de apagarlo.
• No toque las cubiertas protectoras ni
intente realizar el mantenimiento hasta
que el generador se haya enfriado.
NN
_ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS MOVILES
_.QUE_PUEDE SUCEDER?
El motor puede arrancar por accidente si el
volante se gira manualmente o se mueve al
tirar del arrancador de retroceso.
COIVIO EVlTARLO
• Antes de realizar el mantenimiento.
desconecte siempre la buj'a.
- • Nunca haga funcionar el generador sin
los protectores o las cubiertas o si estas
Diezasestan daSadas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes
alejados de las piezas en movimiento. Las
ropas holgadas, las joyas o el cabello largo
pueden quedar atrapados en las piezas
m6viles.
• Los orificios de ventilaci6n pueden cubrir
piezas en movimiento, por Io que tambi6n
se deben evitar.
Las piezas m6viles como la polea, el
volante y la correa pueden provocar
lesiones graves si entran en contacto con
usted o con su ropa.