Operation Manual
11 de - 4
DEUTSCH
1 Transportkoffer
1 Bedienungsanleitung
1 Explosionszeichnung
• Vergewissern Sie sich, daß das Elektrowerkzeug
sowie die Zubehörteile beim Transport nicht
beschädigt wurden.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die
Bedienungsanleitung gründlich durch.
Gerätebeschreibung (Abb. A)
Ihre Stichsäge wurde zum professionellen Sägen in
Holz, Stahl, Aluminium, PVC und Keramik entwickelt.
1 EIN-/AUS-Schalter
2 Hubzahl-Vorwahlrad (DW321/DW323)
3 Arretierknopf (DW321/DW322)
3 Motorgehäuse (DW323/DW324)
4 Vorwahl Pendelhub
5 Sägespan-Absauganschluß
6 Schuh
7 Führungsrolle
8 Sägespanführung
9 Sägeblatthalter
10 Einstellhebel für Sägespangebläse
11 Drehhebel für DSS-System (DW321/DW323)
Elektrische Sicherheit
Der Elektromotor wurde nur für eine Spannung kon-
zipiert. Überprüfen Sie deswegen, ob die Netzspan-
nung der auf dem Typenschild des Elektrowerkzeu-
ges angegebenen Spannung entspricht.
Ihr DEWALT-Elektrowerkzeug ist gemäß
EN 50144 zweifach isoliert; ein Erdleiter
ist aus diesem Grunde überflüssig.
CH Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf
Verwendung des Schweizer Netzsteckers.
Typ 11 für Klasse II
(Doppelisolierung) - Geräte
Typ 12 für Klasse I
(Schutzleiter) - Geräte
CH Ortsveränderliche Geräte, die im Freien
verwendet werden, müssen über einen
Fehlerstromschutzschalter angeschlossen
werden.
Auswechseln des Netzkabels oder -steckers
Defekte Netzkabel oder -stecker dürfen nur von ei-
nem autorisierten Fachbetrieb ausgewechselt wer-
den. Ausgetauschte Netzkabel oder -stecker müs-
sen danach fachgerecht entsorgt werden.
Verlängerungskabel
Verwenden Sie ein zugelassenes Verlängerungs-
kabel, das für die Leistungsaufnahme des Elektro-
werkzeugs ausreichend ist (vgl. technische Daten).
Der Mindestquerschnitt beträgt 1,5 mm
2
. Rollen Sie
das Kabel bei Verwendung einer Kabelrolle immer
völlig aus.
Zusammenbauen und Einstellen
Ziehen Sie vor dem Zusammenbauen
und Einstellen immer den Netzstecker.
Einsetzen und Entfernen eines Sägeblattes
DW322/DW324 - (Abb. B)
Das herkömmliche DEWALT-System erlaubt einen
einfachen Blattwechsel mit Hilfe des im Lieferumfang
enthaltenen Innensechskantschlüssels.
• Bewegen Sie das Sägeblatt nach oben oder
nach unten, damit Sie die Klemmschraube (12)
des Sägeblatthalters (9) erreichen können.
• Lockern Sie mit Hilfe des im Lieferumfang
enthaltenen Innensechskantschlüssels (13) die
Schraube des Sägeblatthalters (9).
• Montieren oder entfernen Sie das Sägeblatt,
indem Sie es mit der Rückseite in die Rille der
Führungsrolle (7) führen.
DW321/DW323 - (Abb. A & C)
Das neue DEWALT DSS-System (Drehen, Spannen,
Schließen) erlaubt einen schnellen und einfachen
Sägeblattwechsel ohne Werkzeuge.
• Ziehen Sie den Drehhebel (11) hoch und drehen
Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn, um das
Sägeblattwechselsystem zu entriegeln.
• Stecken Sie das Sägeblatt in den Sägeblatthalter
(9), indem Sie es mit der Rückseite in die Rille der
Führungsrolle (7) führen.
• Spannen Sie das Sägeblatt ein, indem Sie den
Drehhebel (11) im Uhrzeigersinn drehen, bis er
hörbar einrastet.