DW341(K)
English 6 11 Copyright DEWALT 2
2 1 4 10 6 5 9 DW341(K) 7 8 A 3
9 8 7 5 C B 12 1 3 D 4 E
F G H I 5
ENGLISH JIGSAW DW341(K) Congratulations! Safety instructions You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
ENGLISH d Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 3 Personal safety a Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.
ENGLISH A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. c Use power tools only with speciì cally designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. d When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another.
ENGLISH Setting the pendulum stroke (fig. A) The adjustable pendulum stroke guarantees a perfect cutting stroke for different materials. • Slide the selector (10) to the desired position referring to the table below. The selector can be manipulated during operation. Pos. Wood Metal Plastics 2 Fast cuts - PVC 2 Thick workpieces - Fibreglass Acrylic 1 0 Plywood Aluminium - Chipboard Non-ferrous - Thin workpieces Sheet metal - Fine cuts Mounting the plastic anti-scratch shoe cover (fig.
ENGLISH Sawing in wood using a pilot hole • If necessary, draw a cutting line. • Drill a hole ( min. 12 mm) and introduce the saw blade. • Switch the tool on. Follow the line. • For cutting perfectly round shapes, install the trammel bar (optional) and set it to the required radius (fig. H). Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.
ѓѥќѥѳъѕ ѯјѪѷѠѕмјѫѳђђґѥ DW341(K) ѕѧьчѨчҖњѕзіѤэ! еҖѠютѧэѤшѧчҖѥьзњѥєюјѠчѓѤѕъѤѷњѳю ъҕѥьѳчҖѯјѪѠдѲнҖѯзіѪѷѠкєѪѠлѥд DEWALT чҖњѕ юіѣѝэдѥіцҙўјѥѕюҍъѨѷяҕѥьєѥѲьдѥіёѤхьѥяјѧшѓѤцфҙ ѰјѣьњѤшдіієнѤѸьѯјѧћ ъѼѥѲўҖ DEWALT ѯюҝьўьѩѷкѲь ѯзіѪѷѠкєѪѠѳђђґѥъѨѷьҕѥѯнѪѷѠщѪѠѝѼѥўіѤэяѬҖѲнҖкѥьіѣчѤэєѪѠ ѠѥнѨёєѥдъѨѷѝѫч еҖѠєѬјъѥкчҖѥьѯъзьѧз DW341(K) дѼѥјѤкѳђѯеҖѥ W 550 дѼѥјѤкчҖѥьѠѠд W 290 зњѥєѯіѶњецѣѳєҕєѨѱўјч зњѥєѕѥњнҕњкѯјѪѷѠѕ min-1 0-3,100 є.є.
ѓѥќѥѳъѕ d e ўҖѥєѲнҖкѥьѝѥѕѳђеѠкѯзіѪѷѠкєѪѠѠѕҕѥкяѧчњѧыѨ ўҖѥєѲнҖѝѥѕѳђеѠкѯзіѪѷѠкєѪѠ ѲьдѥіўѧѸњ чѩк ўіѪѠщѠчюјѤѹдѯзіѪѷѠкєѪѠѳђђґѥ ѯдѶэѝѥѕѳђѲўҖ ўҕѥклѥдзњѥєіҖѠь ьѸѼѥєѤь њѤшщѫєѨзє ўіѪѠ нѧѸьѝҕњьъѨѷѯзјѪѷѠьъѨѷѳчҖ ѝѥѕѳђъѨѷѯѝѨѕўѥѕ ўіѪѠёѤьдѤь лѣєѨзњѥєѯѝѨѷѕкшҕѠ ѳђђґѥнѶѠшѯёѧѷєєѥдеѩѸь ѯєѪѷѠшҖѠкѲнҖкѥьѯзіѪѷѠкєѪѠѳђђґѥдјѥкѰлҖк ѲўҖѲнҖ ѝѥѕёҕњкъѨѷѯўєѥѣѝєдѤэдѥіѲнҖкѥьдјѥкѰлҖк дѥіѲнҖѝѥѕѳђёҕњкъѨѷѯўєѥѣѝєдѤэдѥіѲнҖкѥь дјѥкѰлҖклѣнҕњѕјчѠѤьшіѥѕлѥдѳђђґѥчѬчјкѳчҖ 4 дѥіѲнҖкѥьѰјѣдѥічѬѰјѯзіѪѷѠкєѪѠѳђђґѥ a b c 3 зњѥєюјѠчѓѤѕѝҕњьэѫззј a b c d e
ѓѥќѥѳъѕ c d e ъѨѷнѥіҙлъѨѷѯўєѥѣѝєдѤэѰэшѯшѠіѨѷюіѣѯѓъўьѩѷк Ѡѥллѣ ъѼѥѲўҖєѨзњѥєѯѝѨѷѕкшҕѠдѥіѯдѧчѳђѲўєҖеѩѸьѳчҖѯєѪѷѠ ьѼѥѳюѲнҖдѤэѰэшѯшѠіѨѷѠѨдюіѣѯѓъўьѨѷк ѲнҖѯмёѥѣѰякѰэшѯшѠіѨѷъѨѷдѼѥўьчѲўҖѲнҖдѤэ ѯзіѪѷѠкєѪѠьѤѸь ѵ ѯъҕѥьѤѸь дѥіѲнҖѰякѰэшѯшѠіѨѷюіѣѯѓъѠѪѷь ѵ ѠѥлѣдҕѠѲўҖѯдѧч зњѥєѯѝѨѷѕкшҕѠдѥіэѥчѯлѶэѰјѣѳђѲўєҖѳчҖ ѯєѪѷѠѳєҕѳчҖѲнҖкѥьѰякѰэшѯшѠіѨѷ зњіѯдѶэ ѰэшѯшѠіѨѷѲўҖўҕѥклѥдњѤшщѫъѨѷѯюҝьѱјўѣ ѯнҕь зјѧю ўьѨэдіѣчѥќ ѯўіѨѕр дѫрѰл шѣюѬ ѝдіѬ ўіѪѠ њѤшщѫъѨѷѯюҝьѱјўѣеьѥчѯјѶдъѨѷѝѥєѥіщѝѤєяѤѝеѤѸњ ъѤѸкѝѠкеѠкѰэшѯшѠіѨѷѳчҖ ўѥдеѤѸњъѤѸкѝѠкеѠкѰэшѯшѠіѨѷщ
ѓѥќѥѳъѕ дѥішѤѸкшѫҖєнҕњкнѤд (іѬю A) шѫҖєнҕњкнѤдѰээюіѤэшѤѸкѳчҖлѣнҕњѕѲўҖѝѥєѥіщдѼѥўьчнҕњк нѤдѲьдѥіѯјѪѷѠѕъѨѷѯўєѥѣѝєѝѼѥўіѤэњѤѝчѫѰшҕјѣюіѣѯѓъѳчҖ • ѯјѪѷѠьшѤњѯјѪѠд (10) ѳюѕѤкшѼѥѰўьҕкъѨѷшҖѠкдѥіѱчѕ ѠҖѥкѠѧклѥдшѥіѥкчҖѥьјҕѥкьѨѸ дѥіѯјѪѠдшѤњѯјѪѠд ѝѥєѥіщъѼѥѳчҖѰєҖѲьіѣўњҕѥкдѥіѲнҖкѥь шѼѥѰўьҕк ѳєҖ ѯјѪѷѠѕѰээѯіѶњ 2 нѧѸькѥьўьѥ 2 1 0 ѱјўѣ - ѳєҖѠѤч ѠѣјѬєѧѯьѨѕє нѧѸьѳєҖѝѤэ ѳєҕѲнҕѯўјѶд нѧѸькѥьэѥк ѱјўѣѰяҕь ѯјѪѷѠѕѰээјѣѯѠѨѕч ёјѥѝшѧд ёѨњо Ѩ Ѩ ѳђѯэѠіҙдјѥѝ ѠѣзіѨјѧд - • зѠѕѲўҖѯзіѪѷѠкўѕѫчльѝьѧъдҕѠьъѨѷлѣчѩкѲэѯјѪѷѠѕѠѠд лѥднѧѸькѥь ѓѥѕўјѤкдѥіѯ
ѓѥќѥѳъѕ дѥіѯјѪѷѠѕѲьѳєҖ • ўѥдлѼѥѯюҝь ѲўҖјѥдѯѝҖьѰьњъѨѷшҖѠкдѥіѯјѪѷѠѕ • ѯюҌчѯзіѪѠ ѷ кѲўҖъѼѥкѥь • щѪѠѯзіѪѷѠкѯеҖѥўѥнѧѸькѥьѰјѣѯјѪѷѠѕшѥєіѠѕѰьњъѨѷјѥд ѳњҖ • ѝѼѥўіѤэдѥіѯјѪѷѠѕѲьѰьњеьѥьдѤэеѠэеѠкнѧѸькѥь ѲўҖшѧчшѤњдѤѸьѰьњеьѥь (Ѡѫюдіцҙѯѝіѧє) ѰјѣлѤчѲўҖ ѯјѪѷѠѕѠѕѬҕѲьѰьњеѠкнѧѸькѥьчѤкѰѝчкѲьіѬю H дѥіѯјѪѷѠѕѲьѳєҖѱчѕѲнҖдѥіѯлѥѣіѬьѼѥ • ўѥдлѼѥѯюҝь ѲўҖјѥдѯѝҖьѰьњъѨѷшҖѠкдѥіѯјѪѷѠѕ • ѯлѥѣіѬьѥѼ (ѯѝҖьяҕѥћѬьѕҙдјѥкѠѕҕѥкьҖѠѕ 12 є.є.
N081578
