Operation Manual

FRANÇAIS
39
• Faire particulièrement attention lors du ponçage
de certains bois (par ex. hêtre, chêne) et
métaux qui peuvent produire de la poussière
toxique. Porter un masque à poussière
spécialement conçu pour la protection contre
les poussières et fumées toxiques et s’assurer
que les personnes dans la zone de travail ou y
pénétrant sont également protégées.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DU PONÇAGE DE LA
PEINTURE
1. Le ponçage de peinture à base de plomb
N’EST PAS RECOMMANDE en raison de la
difficulté à contrôler la poussière contaminée.
Les enfants et les femmes enceintes courent
le plus grand risque d’empoisonnement par
le plomb.
2. Etant donné la difficulté de déterminer si une
peinture contient ou non du plomb sans
analyse chimique, nous recommandons les
précautions suivantes lors du ponçage de
toutes les peintutes :
SECURITE PERSONNELLE
1. Les enfants et femmes enceintes ne doivent
pas pénétrer dans la zone de travail lors
du ponçage de la peinture et tant que le
nettoyage n’est pas terminé.
2. Toutes les personnes pénétrant dans la
zone de travail doivent porter un masque à
poussière ou un appareil respiratoire. Le filtre
doit être remplacé tous les jours où dès que
l’utilisateur a du mal à respirer. Consulter la
quincaillerie la plus proche pour connaître les
masques à poussières approuvés NIOSH.
3. NE PAS MANGER, BOIRE ou FUMER dans
la zone de travail pour éviter d’ingérer des
particules de peinture contaminées. Se laver
et nettoyer correctement AVANT de manger,
boire ou fumer. Les aliments et les cigarettes
ne doivent pas être laissés dans la zone de
travail si la poussière peut s’y déposer.
SECURITE DE L’ENVIRONNEMENT
1. La peinture doit être retirée de manière à
réduire au minimum la quantité de poussière
générée.
2. Les zones où le retrait de peinture a lieu
doivent être scellées avec des bâches en
plastique d’une épaisseur de
4 millimètres.
3. Le ponçage doit être effectué de manière
à réduire l’entraînement de poussière de
peinture hors de la zone de travail.
NETTOYAGE ET MISE AU REBUT
1. Toutes les surfaces de la zone de travail
doivent être aspirées et nettoyées à fond
chaque jour pendant toute la durée du travail
de ponçage. Les sac filtrants des aspirateurs
doivent être remplacés fréquemment.
2. Les toiles de protection en plastique
doivent être rassemblées et jetées avec les
poussières, copeaux et autres débris. Elles
doivent être placées dans des récipients de
rebut scellés et jetées selon les procédures
habituelles de collecte des déchets. Pendant
le nettoyage, les enfants et les femmes
enceintes doivent être tenus loin des
alentours de la zone de travail.
3. Tous les jouets, les meubles lavables et les
ustensiles utilisés par les enfants doivent être
lavés à fond avant de pouvoir être réutilisés.
Risques résiduels
En dépit de l’application des normes de sécurité en
vigueur et de l’installation de dispositifs de sécurité,
certains risques résiduels sont inévitables. Il s’agit
de :
– Diminution de l’acuité auditive.
– Risques de dommages corporels dus à des
projections de particules.
– Risques de brûlures provoquées par des
accessoires ayant surchauffé pendant leur
fonctionnement.
– Risques de dommages corporels dus à un
usage prolongé.
Étiquettes sur l’appareil
On trouve les diagrammes suivants sur l’outil :
Lire la notice d’instructions avant toute
utilisation.
EMPLACEMENT DE LA DATE CODÉE DE FABRICATION
(FIG. 1)
La date codée de fabrication (l), qui comprend aussi
l’année de fabrication, est imprimée sur le boîtier.
Exemple :
2010 XX XX
Année de fabrication