Operation Manual

ITALIANO
48
proteggere dalle polveri e dai fumi tossici e
assicurarsi che anche le persone che si trovano
all’interno dell’area di lavoro o che stiano per
entrarvi siano protette.
PRECAUZIONI DA PRENDERE DURANTE LA VERNICIATURA
DI SUPERFICI VERNICIATE
1. La levigatura di vernici a base di piombo
NON è CONSIGLIATA per via delle difficoltà
che presenta il controllo delle polveri
contaminate. I bambini e le donne in stato
interessante sono i soggetti più a rischio di
avvelenamento da piombo.
2. Siccome è difficile determinare se una
vernice contiene piombo senza un’analisi
chimica, consigliamo di attenersi alle seguenti
precauzioni per la levigatura di superfici
verniciate:
SICUREZZA PERSONALE
1. Laddove vengano effettuate operazioni di
levigatura di vernici, non consentire l’accesso
all’area di lavoro a bambini e donne in stato
interessante finché tutte le operazioni di
pulizia non saranno completate.
2. Tutte le persone che entrano nell’area di
lavoro devono indossare una maschera
anti-polvere o un respiratore. Il filtro deve
essere sostituito ogni giorno o ogniqualvolta
il soggetto presenti difficoltà respiratorie.
Consultare il proprio rivenditore locale per
una maschera anti-polvere appropriata
omologata NIOSH.
3. NON MANGIARE, BERE o FUMARE
nell’area di lavoro per impedire l’ingestione
di particelle di vernice contaminata. Gli
operai devono lavarsi e cambiarsi PRIMA
di mangiare, bere o fumare. Non lasciare
residui di cibi, bevande o fumo nell’area di
lavoro, dove è possibile che si accumuli la
polvere.
SICUREZZA AMBIENTALE
1. La vernice deve essere rimossa in modo
tale da minimizzare la quantità di polvere
generata.
2. Le aree dove vengono effettuate operazioni
di asportazione della vernice devono essere
sigillate con rivestimenti in plastica dello
spessore di 4 mil.
3. La levigatura deve essere eseguita in modo
tale da ridurre le tracce di polvere di vernice
al di fuori dell’area di lavoro.
PULIZIA E SMALTIMENTO
1. È necessario aspirare e pulire accuratamente
ogni giorno tutte le superfici nell’area di
lavoro per tutta la durata del progetto
di levigatura. I sacchetti del filtro
dell’aspirapolvere devono essere cambiati
regolarmente.
2. Gli stracci utilizzati durante la lavorazione
devono essere raccolti e smaltiti insieme
ai residui della polvere o a qualsiasi altro
detrito prodotto dall’asportazione. Tali residui
devono essere riposti in contenitori di scarto
sigillati e smaltiti tramite le regolari procedure
di raccolta dei rifiuti. Durante le operazioni
di pulizia, è necessario tenere i bambini e le
donne in stato interessante lontano dall’area
di lavoro.
3. Tutti i giocattoli, i mobili lavabili e gli utensili
utilizzati dai bambini devono essere lavati
accuratamente prima di essere riutilizzati.
Rischi residui
Malgrado l’applicazione delle principali regole
di sicurezza e l’implementazione di dispositivi di
sicurezza, alcuni rischi residui non possono essere
evitati. Questi sono:
– Menomazioni uditive.
– Rischio di lesioni personali causati da schegge
volanti.
– Rischio di bruciature causate da parti che si
arroventano durante la lavorazione.
– Rischio di lesioni personali causate dall’utilizzo
prolungato.
Riferimenti sull’apparato
Sull’apparato sono presenti i seguenti simboli:
Leggere il manuale d’istruzioni prima
dell’uso.
POSIZIONE DEL CODICE DATA (FIG. 1)
Il codice data (l), che comprende anche l’anno
di fabbricazione, è stampato sulla superficie
dell’alloggiamento.
Esempio:
2010 XX XX
Anno di fabbricazione