Operation Manual
∂§§∏¡π∫∞
el - 3 87
• ¶ÔÙ¤ ÌË ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ ÚÈfiÓÈ
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Û ËÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
• ªËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ Îfi„ÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ
ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. ªÂ ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ڷÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‹ Êı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰›ÛÎÔ˘˜ Á˘·Ïfi¯·ÚÙ·.
• ªËÓ Îfi‚ÂÙ ÛȉËÚÔ‡¯· ̤ٷÏÏ·, ÌË ÛȉËÚÔ‡¯· ̤ٷÏÏ· ‹ ÙÔ‡‚Ï·.
¶ÚfiÛıÂÙÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ¿ÁÎÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹
ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È fiÙÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
¿ÁÎÔ˘ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹
·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ - ̤ÁÈÛÙË 5 mm.
• ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ù·
¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÚÔÛٷ٢ÙÈο.
• ¶¿ÓÙÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÈ· ˆÛÙ‹ÚÈ· Ú¿‚‰Ô, Î·È ÔÙ¤ ÌË
ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 150 mm ·fi
ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÚÈÔÓÈÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÎÔ‹.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο ÂÎÙfi˜ ·fi ͇ÏÔ.
EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜
™ÙË Û˘Û΢·Û›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó:
1 ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ Ê·ÏÙÛÔÚ›ÔÓÔ
1 ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜
1 ¶¿Óˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
1 ∫¿Ùˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
1 øÛÙ‹ÚÈ· Ú¿‚‰Ô
1 ∞ÏÏÂÓfiÎÏÂÈ‰Ô 4 mm
1 ∞ÏÏÂÓfiÎÏÂÈ‰Ô 6 mm
1 ∫ÏÂȉ› Ì ‰‡Ô ›ÚÔ˘˜
1 EÍ¿ÚÙËÌ· ··ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÛÎfiÓ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Óˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·
1 º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
1 ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ
• EϤÁÍÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·
‚Ï¿‚˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
• ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ fiÏÔ
ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÚÈfiÓÈ ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜.
• •ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ οو ÁÈ· Ó·
ÛËÎÒÛÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 - A4)
∆Ô ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ Ê·ÏÙÛÔÚ›ÔÓÔ DEWALT, Ô˘ ¤¯ÂÙÂ, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›
ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ˘„ËÏ‹˜ ·ÎÚȂ›·˜
ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÂÁοÚÛÈ· ÎÔ‹, ÏÔÍ‹
ÎÔ‹, Ï¿ÁÈ· ÎÔ‹ ‹ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ê·ÏÙÛÔÎÔ‹.
A1
1 ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ on/off
2 ªÔ¯Ïfi˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ¿ӈ
3 µÔËıËÙÈÎfi ÎÔ˘Ì› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
4 ∫ÈÓËÙfi˜ οو ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘
5 ™Ù·ıÂÚfi ÙÚ·¤˙È
6 EÁÎÔ‹ ‰›ÛÎÔ˘
7 ªÔ¯Ïfi˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ı¤Û˘
8 ∫Ô˘Ì› Û‡ÛÊÈ͢ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜
9 ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È/‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜
10 ∫ϛ̷η ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜
11 √‰ËÁfi˜
12 §·‚‹ Û‡ÛÊÈ͢ Ï¿ÁÈ·˜ ÎÔ‹˜
13 ∫Ô˘Ì› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ οو
A2
14 ∆Ú·¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡
15 ™¯ÈÛÙÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ
16 ¶¿Óˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
17 ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜
18 ™Ù·ıÂÚfi˜ οو ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙È
ÚÈÔÓÈÔ‡)
19 √¤˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
A3
20 ¶·ÙÔ‡Ú· ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (DE3490)
21 ƒ¿Á˜ Ô‰ËÁÔ› ÛÙ‹ÚÈ͢ 1000 mm (DE3494)
22 ¶Ï¿Î· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (DE3495)
23 ™ÊÈÎÙ‹Ú·˜ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (DE3499)
24 ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÛÙÔ (DE3462)
25 ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ‚¿ÛË 760 mm (̤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜) (DE3477)
26 ™Ù·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË Ì fi‰È· (DE3493)
A4
27 ™ÙÔ ÁÈ· ÎÔÓÙ¿ ÙÂÌ¿¯È· ÂÚÁ·Û›·˜ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙȘ Ú¿Á˜
Ô‰ËÁÔ‡˜ [21]) (DE3492)
A5
28 ™Ù·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË Ì fi‰È· (DE3493)
29 ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È (DE3497)
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔÙ¤Ú Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ̛· Î·È ÌfiÓÔ
Ù¿ÛË. EϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ·Ó Ë Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·˘Ù‹Ó
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Î¤Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË
√Ù·Ó ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË, οÓÙ ÙÔ ÌÂ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·. EÓ·˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ Ì Á˘ÌÓ¿ ηÏ҉ȷ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜
fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ̛· Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜.
ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘
E¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÌÂÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÈÛ¯‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (‰Â›Ù ٷ Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·). ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË
‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Â›Ó·È 1,5 mm
2
. √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÚÔ‡ÏÈ
ηψ‰›Ô˘, ¿ÓÙ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË
µÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¿Óˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· (ÂÈÎ. B)
• ™Ê›ÍÙ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· (30) ÛÙÔ Û¯ÈÛÙÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ (31) Ì ÙÔÓ
Îԯϛ· (32). ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÚÔ‰¤Ï· Î·È ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÂÙ·ÏÔ‡‰·
ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Îԯϛ· Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÏÔ‡ÎÈ ÁÈ· ÙË ÛÎfiÓË (33) ÛÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘.
∫·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹, ‰È·Ù›ıÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÈÙ ÁÈ· ÙË ÛÎfiÓË (DE7779).
∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (ÂÈÎ. C1 - C4)
√ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ¤Ó·
Û˘ÚfiÌÂÓÔ Ô‰ËÁfi.
• •ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ (34)
Ô˘ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Û‡ÛÊÈ͢ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ (ÂÈÎ. C1).
• ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡,
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁÎÔ‹ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ U (ÂÈÎ. C2 & C3).