Operation Manual
90 el - 6
∂§§∏¡π∫∞
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÛÂ ÏÔÍ‹ ÎÔ‹
E›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔʇϷÍË.
√È ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÚÈÔÓ›˙ÂÙÂ.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ٷ ÙÂÌ¿¯È· ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤ӷ.
∫¿ıÂÙË e˘ı›· eÁοÚÛÈ· tÔÌ‹ (ÂÈÎ. K)
• °ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û‡ÛÊÈ͢ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ (8) Î·È ÛËÎÒÛÙ ¿Óˆ
ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ı¤Û˘ (7).
• ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ó· ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ Û ı¤ÛË ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ 0° ηÈ
ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û‡ÛÊÈ͢ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜.
• ∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ı· Îfi„ÂÙ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi (11).
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È È¤ÛÙ ̤۷ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ¿ӈ (2).
• ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÚ›Ô˘ 10 mm Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ¿ӈ.
• ∞Ó¿„Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È È¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÚÔ˜ Ù· οو,
̤¯ÚÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ
ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.
• ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ó· Îfi„ÂÈ ÂχıÂÚ· Î·È ÌËÓ ÙÔÓ È¤˙ÂÙÂ.
• ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÎÔ‹, Û‚‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηÈ
·ӷʤڷÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÛÙËÓ ¿Óˆ ı¤ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÂÁοÚÛÈ· ÏÔÍ‹ ÎÔ‹ (ÂÈÎ. K & L)
• •ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û‡ÛÊÈ͢ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ (8) Î·È ÛËÎÒÛÙ ¿Óˆ
ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ı¤Û˘ (7) (ÂÈÎ. K).
• ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁˆÓ›·.
∏ ÎÂÊ·Ï‹ ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ 15°, 22,5°, 30°
Î·È 45° (ÂÈÎ. L).
• ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ʤÚÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Û οÔÈ· ÂӉȿÌÂÛË ı¤ÛË ‹ ÛÂ
ÁˆÓ›· 48° ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ÎÏÂȉÒÛÙ ÙËÓ ÛÙË
ı¤ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û‡ÛÊÈ͢ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜.
• ¡· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÛÊ›ÍÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û‡ÛÊÈ͢
ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜, ÚÈÓ Îfi„ÂÙÂ.
• EÓÂÚÁ‹ÛÙ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË ÂÁοÚÛÈ· ÙÔÌ‹.
EÁοÚÛÈ· Ï¿ÁÈ· ÎÔ‹ (ÂÈÎ. A1, G1 & M)
∏ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· Ï¿ÁÈ· ÎÔ‹ Û ÁˆÓ›·
·fi 0° ¤ˆ˜ 48°·ÚÈÛÙÂÚ¿. E›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ï¿ÁÈ· ÎÔ‹ ̤¯ÚÈ Ì¤ÁÈÛÙË
ÁˆÓ›· 45°, Ì ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÏÔÍ‹ ÎÔ‹ ·fi Ìˉ¤Ó ̤¯ÚÈ
̤ÁÈÛÙË ÁˆÓ›· 45°, ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (ÂÈÎ. M).
• •ÂÛÊ›ÍÙ ÙË Ï·‚‹ Û‡ÛÊÈ͢ Ï¿ÁÈ·˜ ÎÔ‹˜ (12) Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
ηٿÏÏËÏ· ÙË ÁˆÓ›· Ï¿ÁÈ·˜ ÎÔ‹˜ (ÂÈÎ. A1).
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ 45°/48° (50), ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› (ÂÈÎ. G1).
• ™Ê›ÍÙ ηϿ ÙË Ï·‚‹ Û‡ÛÊÈ͢ Ï¿ÁÈ·˜ ÎÔ‹˜.
• EÓÂÚÁ‹ÛÙ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË ÂÁοÚÛÈ· ÙÔÌ‹.
∫Ô‹ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡
¶·Ú¿ÏÏËÏË ÎÔ‹ (ÂÈÎ. A1, A2, C1, D1 & N)
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û ηٷÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË.
• •ÂÛÊ›ÍÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ÙfiÛÔ ÙÔ
ÎÂÓÙÚÈÎfi (37) (ÂÈÎ. D1) fiÛÔ Î·È ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi (3) (ÂÈÎ. A1), ¯ˆÚ›˜ Ó·
Ù· Í‚ȉÒÛÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‹
ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·¤˙È (14) (ÂÈÎ. A2). ∏ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹
fiÔ˘ Âͤ¯Ô˘Ó ÔÈ ·È¯Ì¤˜ ÙÚÈÒÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘.
• •ÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÚfiÌÂÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (35) (ÂÈÎ. C1)
Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Û˘ÚfiÌÂÓÔ Ô‰ËÁfi ÂÌÚfi˜ ‹ ›Ûˆ, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÙÂ
ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∆Ô ›Ûˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡.
• ™Ê›ÍÙ ηϿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.
• ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ô Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ (18) Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ (ÂÈÎ. A2).
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂ
ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÎÔ‹˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï¿ÙÔ˜
ÎÔ‹˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Îϛ̷η ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Û˘ÚfiÌÂÓÔ Ô‰ËÁfi ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË.
• ∞Ó¿„Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
• ™ÚÒÍÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ οو ·fi ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ¿Óˆ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ
ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
ÌËÓ ÙÔ È¤˙ÂÙÂ. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹.
• ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂȉÈÎfi Ú·‚‰› ÁÈ· Ó·
ÛÚÒÍÂÙ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (57) (ÂÈÎ. N).
• ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÎÔ‹, Û‚‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË
À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¤Ó· ÎÈÙ ··ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ (DE7779), ÁÈ· ηχÙÂÚË
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÛÎfiÓ˘.
™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÈÎ. A3)
• ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ›ӷÈ
·Ú΋˜ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿ӈ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
• ∞Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù›ÓÂÈ Ó· ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ˘ÏÈÎÔ‡ (23).
• ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙÔ ÛÊÈÎÙ‹Ú·, fiÙ·Ó Îfi‚ÂÙ ÌË ÛȉËÚÔ‡¯·
̤ٷÏÏ·.
¶ÚÈfiÓÈÛÌ· ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÈÎ. A3)
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È· (27)
ÙfiÛÔ ÁÈ· ÚÈfiÓÈÛÌ· ‰¤ÛÌ˘ ÙÂÌ·¯›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÙÂÌ¿¯È·
ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Ó· ˙‡ÁÔ˜ ÙÚÔ¯ÈÒÓ Ô‰ËÁÒÓ
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο (21).
¶ÚÈfiÓÈÛÌ· Ì·ÎÚÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÈÎ. A3)
¡· ÛÙËÚ›˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ٷ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÂÌ¿¯È· ÂÚÁ·Û›·˜.
∏ ÂÈÎfiÓ· A3 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÚÈfiÓÈÛÌ· Ì·ÎÚÈÒÓ
ÙÂÌ·¯›ˆÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÚÈfiÓÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÚıÈÔ (fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο). ∆· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË
ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ˘ÏÈÎÔ‡) ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿:
- µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ (28) (·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ԉËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘).
- ∆ÚԯȤ˜ Ô‰ËÁÔ› (500 ‹ 1.000 mm) (21).
- ÀÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· (25) ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÈÒÓ Ô‰ËÁÔ‡.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜! ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ.
- ¶Ï¿Î˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ˘ÏÈÎÔ‡ (22).
- ¶Ï¿Î· ¿ÎÚÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (20) ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÈÒÓ (›Û˘
ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¿ÁÎÔ).
- ™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ ˘ÏÈÎÔ‡ (23).
- ™ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (24).
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Û·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ
ÙÚԯȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡.
• µÈ‰ÒÛÙ ÁÂÚ¿ ÙȘ ϿΘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ˘ÏÈÎÔ‡ (22) ÛÙȘ ÙÚԯȤ˜
Ô‰ËÁÔ‡ (21).
• EÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ϿΘ ¿ÎÚÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (20).
• EÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (24) ÛÙËÓ ›Ûˆ ÙÚԯȿ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (24) ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜