Operation Manual

PORTUGUÊS
102
BERBEQUIM/APARAFUSADOR COM BATERIA
DC520N, DW979
diferentes, com acessórios diferentes
ou tiver uma má manutenção, o nível de
emissão de vibrações poderá diferir. Isto
poderá aumentar significativamente o
nível de exposição ao longo do período
total de trabalho.
Uma estimativa do nível de exposição à
vibração também deverá ter em conta
o número de vezes que a ferramenta é
desligada ou está em funcionamento
mas sem executar tarefas. Isto poderá
reduzir significativamente o nível de
exposição ao longo do período total
de trabalho.
Identificar medidas de segurança
adicionais para proteger o operador dos
efeitos da vibração, tais como: cuidar
da ferramenta e dos acessórios, manter
as mãos quentes, organização dos
padrões de trabalho.
Bateria DE9071 DE9503 DE9095 DE9096 DE9180
Tipo de bateria NiCd NiMH NiCd NiCd Li-Ion
Voltagem V
DC
12 18 18 18 18
Capacidade ah 2,0 2,6 2,0 2,4 2,0
Peso kg 0,65 1,0 1,0 1,0 0,68
Carregador DE9116 DE9135
Voltagem de rede V
AC
230 230
Tipo de bateria NiCd/NiMH NiCd/NiMH/Li-Ion
Tempo de carga aprox. min 60 40
(baterias de (baterias de
2,0 Ah) 2,0 Ah)
Peso kg 0,4 0,52
Fusíveis:
Europa Ferramentas 10 amperes,
de 230 V alimentação de rede
Defi nições: Directrizes de Segurança
As definições abaixo apresentadas descrevem o
grau de gravidade correspondente a cada palavra
de advertência. Leia cuidadosamente o manual e
preste atenção a estes símbolos.
PERIGO: indica uma situação
iminentemente perigosa que, se não
for evitada, irá resultar em morte ou
lesões graves.
Parabéns!
Optou por uma ferramenta DEWALT. Anos de
experiência, desenvolvimento contínuo de produtos
e espírito inovador tornam a DEWALT num dos
parceiros de maior confiança para os utilizadores de
ferramentas eléctricas profissionais.
Dados técnicos
DC520N DW979
Voltagem V
DC
18 12
Tipo 1 1
Potência de saída (max) W 360 220
Velocidade em vazio min
-1
0-900/0-2.900 0-800/0-2.300
Compartimento para pontas
de aparafusar 1/4" hex 1/4" hex
Parafuso máximo ø mm 5 4,8
Torque máximo Nm 20 8.5
Método de travamento sensível a sensível a
profundidade profundidade
Peso (sem a bateria) kg 1,3 1,2
L
PA
(pressão sonora) dB(A) 76 75
K
PA
(variabilidade da
pressão sonora) dB(A) 3 3
L
WA
(potência sonora) dB(A) 84 83
K
WA
(variabilidade da
potência sonora) dB(A) 3 3,7
Valores totais de vibração (soma vectorial triaxial) determinados
em conformidade com a norma EN 60745:
Valor de emissão de vibrações a
h
Aparafusamento sem impacto
a
h
= m/s² < 2,5 < 2,5
K de variabilidade = m/s² 1,5 1,5
O nível de emissão de vibrações apresentado neste
folheto informativo foi medido de acordo com um
teste padrão ilustrado em EN 60745 e pode ser
utilizado para comparar ferramentas. Pode ser
usado como uma avaliação preliminar do nível de
exposição.
ATENÇÃO: o nível de emissão de
vibrações declarado representa as
aplicações principais para as quais a
ferramenta foi concebida. Contudo, se a
ferramenta for utilizada para aplicações