Operation Manual

DEUTSCH
15
AKKU-GIPSKARTONSCHRAUBER
DC520N, DW979
Anwendungen oder mit anderem
Zubehör benutzt oder schlecht
instandgehalten wird, kann die
Vibrationsemission verschieden sein.
Dies kann den Expositionsgrad über
die gesamte Arbeitsdauer erheblich
steigern.
Eine Schätzung des
Vibrationsaussetzungsgrades sollte
ebenfalls berücksichtigen, ob das
Werkzeug abgeschaltet ist, oder ob es
einfach nur eingeschaltet ist ohne für
Arbeiten benutzt zu werden. Dies kann
den Expositionsgrad über die gesamte
Arbeitsdauer erheblich verringern.
Bestimmen Sie zusätzliche
Sicherheitsmaßnahmen, um den
Benutzer vor den Auswirkungen der
Vibrationen zu schützen, wie etwa:
Instandhaltung des Werkzeugs und
Zubehörs, die Hände warm halten,
Aufbau von Arbeitsmethoden.
Akku DE9071 DE9503 DE9095 DE9096 DE9180
Akkutyp NiCd NiMH NiCd NiCd Li-Ion
Spannung V
DC
12 18 18 18 18
Kapazität ah 2,0 2,6 2,0 2,4 2,0
Gewicht kg 0,65 1,0 1,0 1,0 0,68
Ladegerät DE9116 DE9135
Netzspannung V
AC
230 230
Akkutyp NiCd/NiMH NiCd/NiMH/Li-Ion
Ungefähre Ladezeit min 60 40
(2,0-Ah-Akkus) (2,0-Ah-Akkus)
Gewicht kg 0,4 0,52
FI-Schalter:
Europa 230 V Werkzeuge 10 A Stromversorgung
Defi nitionen: Sicherheitsrichtlinien
Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen
Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch
und achten Sie auf diese Symbole.
GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar
drohende gefährliche Situation hin, die,
sofern nicht vermieden, zu tödlichen
oder schweren Verletzungen führt.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein Werkzeug von DEWALT
entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige
Produktentwicklung und Innovation machen
D
EWALT zu einem zuverlässigen Partner für
professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
Technische Daten
DC520N DW979
Spannung V
DC
18 12
Typ 1 1
Max. Ausgangsleistung W 360 220
Leerlaufdrehzahl min
-1
0-900/0-2.900 0-800/0-2.300
Werkzeugfach 1/4" hex 1/4" hex
Max. Schraubendurchmesser
mm 5 4,8
Max. Drehmoment Nm 20 8,5
Schrauber-Kupplung Tiefenanschlag Tiefenanschlag
Gewicht (ohne Akku) kg 1,3 1,2
L
PA
(Schalldruckpegel) dB(A) 76 75
K
PA
(Schalldruckpegel-
Messungenauigkeit) dB(A) 3 3
L
WA
(Schallleistung) dB(A) 84 83
K
WA
(Schallleistung-
Messungenauigkeit) dB(A) 3 3,7
Gesamtschwingungspegel (triaxiale Vektorsumme) gemäß
EN 60745:
Schwingungsemissionswert a
h
Schrauben ohne Schlag
a
h
= m/s² < 2,5 < 2,5
Messungenauigkeit K =
m/s² 1,5 1,5
Der in diesem Informationsblatt angegebene
Vibrationsemissionsgrad wurde nach Maßgabe eines
standardisierten Tests, wie in EN 60745 vorgegeben,
gemessen und kann zum Vergleich von Werkzeugen
verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen
Einschätzung der Exposition verwendet werden.
WARNUNG: Der angegebene
Vibrationsemissionswert steht für die
Hauptanwendungen des Werkzeugs.
Falls das Werkzeug jedoch für andere