www. .
English 3 9 ไทย 15 ᇓ໗ 21 Bahasa indonesia 27 Copyright DEWALT 2
Figure 1 b d a e f Figure 2 c b a 1
Figure 3 2 Figure 4
E NGLISH VARIABLE SPEED REVERSIBLE DRILL DWD014 Congratulations! You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
E NGL ISH 2) ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
E N G LISH 5) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Markings on tool Additional Specific Safety Rules for Drills DATE CODE POSITION s Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.
E NGL ISH ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS Electrical Safety The electric motor has been designed for one voltage only. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect machine from power source before installing and removing accessories, before adjusting or changing set-ups or when making repairs. Be sure the trigger switch is in the OFF position. An accidental start-up can cause injury.
E N G LISH 1. Use sharp drill bits only. For WOOD, use twist drill bits, spade bits, power auger bits, or hole saws. For METAL, use steel twist drill bits or hole saws. 2. Always apply pressure in a straight line with the bit. Use enough pressure to keep drill biting, but do not push hard enough to stall the motor or deflect the bit. 3. Hold tool firmly with both hands to control the twisting action of the drill. 4. IF DRILL STALLS, it is usually because it is being overloaded or improperly used.
E NGL ISH Motor Brushes DEWALT uses an advanced brush system which automatically stops the drill when the brushes wear out. This prevents serious damage to the motor. New brush assemblies are available at authorized DEWALT service centers. Always use identical replacement parts. Consult your dealer for further information on the appropriate accessories. CAUTION: To reduce the risk of injury, the following accessories should be used only in sizes up to the maximums shown in the table below.
10/25 10/25 10/25 10/25
DWD014 ! DEWALT DEWALT DWD014 -1 UNF A9 220 550 0-2,800 B1/XD 220-240 550 0-2,800 KR 220 550 0-2,800 TW 115 550 0-2,800 10/25 10/25 10/25 10/25 1/2"x20 1/2"x20 1/2"x20 1/2"x20 10 10 10 10 1.3 1.3 1.3 1.
2) (RCD) / RCD 3) ) / 16
5) 2008 XX XX t t t t 1 t t / t V.S.R.
(L) 1, 2 (N) E 1 30 : ) 0.75 1.00 1.50 2.50 4.00 6 10 15 20 25 7.5 15 25 / 30 45 60 6 6 10 15 20 25 6 15 20 20 25 – 6 6 15 15 20 – 10 15 20 25 – – ) 220-240 115 18 0 – 2.0 2.1 – 3.4 3.5 – 5.0 5.1 – 7.0 7.1 – 12.0 12.1 – 20.0 0 – 2.0 2.1 – 3.4 3.5 – 5.0 5.1 – 7.0 7.1 – 12.0 12.1 – 20.
7. : [5/16" (8 .)] [5/32" (4 .)] DEWALT DEWALT 3, 4 DWD014 3 ( ) 1/4" (6 .
, , 10 . 0-2,800 10 . 25.4 . 28.4 .
DWD014 DWD014 A9 B1/XD KR TW 220 550 0-2,800 220-240 550 0-2,800 220 550 0-2,800 115 550 0-2,800 10/25 1/2"x20 10 10/25 1/2"x20 10 10/25 1/2"x20 10 10/25 1/2"x20 10 1.3 1.3 1.3 1.
э૯ಮเࢬࢬׁўĭೊܽ֩gೣಫ ތѪཙhೊݜമเࢬׁ߾ᅁࡎא ຺ཊh Ҋ֬ࢄ܅אखКᄥთᇗࠏӞߔ࣪ ᇗhණ࣑܅אखࢄᅁࡎ຺אཊh Ҋ֬ষႰאཔhयҊେႰאཔϴᄖgঠ ܅אखࠏϡԣఋҴhದ܅אखᄁ ಫgႺgѐࠏᄖҎࡹhൻ෭ࠏӇ֭ אཔ߾ᅁࡎ຺אཊh ֚ᄥ߄ປ൘Ⴐ܅אखĭ൘Ⴐ൩߄ގປ ൘Ⴐ֭ປࢬאཔh൩߄ގປ൘Ⴐ֭אཔࢄ ࡰച຺אཊh J ಮമυಎ Дԃࣦबĭ֚Ҩቜ܅אखܹሇ՞ ൡ֭ҨቜѱДԃ౪ྤhౕ༇ᄥႽொढg း༆gࣽࠏᇕਗٙ႓༷Ҩቜ܅אखh ᄥҨቜ܅אखఁ৷ٻೣ߾֥ᇉက ᇟಮമഌݥh ൘Ⴐυಎሕᇊh൛ᇜᄣ߁ପ࣬hυಎ ሕᇊĭᇵೊ൩֚๐ࡹ༷֭٥ӫखg٥ ߉υಎཿgυಎાg๘৷٥߁ֱሕᇊେ ࡰചಮമഌݥh э૯ಞగhಚДिܹᄥҴҴ ԱჇܹؖ໒ᇊh൵ᆿ٪ᄥၠࢬאჿ֭ िܹഐࠏिܹԱჇࢬҴफ़େ߾ ֥ᇉ຺ཊh ᄥ܅אखࢬᆵవĭମםႽࢳנᄊ Ԅࠏϵ
• • • • • • • a. b. c. – d. – e. – f.
(L) (N) E (mm 2) 0.75 1.00 1.50 2.50 4.00 220-240 115 24 0 – 2.0 2.1 – 3.4 3.5 – 5.0 5.1 – 7.0 7.1 – 12.0 12.1 – 20.0 0 – 2.0 2.1 – 3.4 3.5 – 5.0 5.1 – 7.0 7.1 – 12.0 12.1 – 20.0 6 10 15 20 25 7.
1. Ԅ 3 DWD014 Ԅ 4 (d) 2. 1. 3/4” 19 3. 2. 4. 5. Ԅ 1/4” 6. 3 6 7.
10 0-2,800 10 25.4 28.
BAHASA INDONESIA BOR LISTRIK PUTARAN DUA ARAH DENGAN KECEPATAN DAPAT DISETEL DWD014 Selamat! PERHATIAN: Mengindikasikan situasi yang berpotensi bahaya yang, jika tidak dihindari, mungkin mengakibatkan cedera ringan atau cedera sedang. PERHATIAN: Digunakan tanpa simbol peringatan keselamatan kerja mengindikasikan situasi yang berpotensi bahaya yang, jika tidak dihindari, mungkin mengakibatkan kerusakan harta benda. Anda telah memilih Perkakas DEWALT.
BAHASA INDONESIA 2) KESELAMATAN KERJA KELISTRIKAN a) Steker perkakas listrik harus sesuai dengan soketnya. Jangan sekali-kali memodifikasi steker dengan cara apapun. Jangan gunakan steker adaptor apapun dengan perkakas listrik yang dibumikan (grounded). Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik. b) Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan (grounded), seperti pipa, radiator, kompor dan kulkas.
BAHASA INDONESIA perkakas listrik. Jika rusak, perbaiki dahulu perkakas listrik sebelum digunakan. Banyak terjadi kecelakaan yang disebabkan oleh perkakas listrik yang tidak terawat baik. f) Jaga agar alat pemotong tetap tajam dan bersih. Alat potong yang terawat baik dengan tepi pemotongan yang tajam akan lebih mudah dikendalikan dan kecil kemungkinannya untuk terjepit. g) Gunakan perkakas listrik, aksesori dan komponen perkakas, dsb.
BAHASA INDONESIA Deskripsi (gbr. 1) PERINGATAN: Jangan sekali-kali memodifikasi perkakas listrik atau bagian manapun. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan atau cedera diri. a. Sakelar pemicu kecepatan yang bisa disetel b. Tombol pengunci sakelar c. Tuas pembalik arah putaran bor d. Cekaman e. Pelindung kabel f. Kabel TUJUAN PENGGUNAAN Bor listrik putaran dua arah dengan kecepatan bisa disetel yang kuat ini didesain untuk pengeboran profesional.
BAHASA INDONESIA CATATAN: Gunakan kecepatan rendah untuk memulai lubang tanpa titik senter, mengebor logam atau plastik, menyekrup atau mengebor keramik. Kecepatan yang lebih tinggi lebih baik digunakan untuk mengebor kayu dan papan hardboard dan menggunakan ampelas serta aksesori penghalus. Tuas pembalik arah putaran bor (c) digunakan untuk menarik mata bor dari lubang sempit dan melepas sekrup. Tuas tersebut terletak di atas sakelar pemicu.
BAHASA INDONESIA PELEPASAN CEKAMAN MATA BOR (GBR. 3) Kencangkan cekaman di sekeliling ujung kunci L yang lebih pendek (tidak disediakan) yang berukuran 1/4" (6 mm) atau yang lebih besar. Pukul kunci menggunakan palu lunak dengan tepat berlawanan dengan arah jarum jam jika dilihat dari depan perkakas. Ketukan ini akan melonggarkan cekaman hingga cekaman dapat dilepas dengan tangan. PEMASANGAN CEKAMAN MATA BOR (GBR. 4) Sekrup cekaman dengan tangan sejauh mungkin.
33
N082966
