INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 7" (178 mm) Concrete Surface Grinding Shroud with Hinged Door 178 mm (7 po) Carter d’aspiration pour meuleuses de finition du béton avec capot à charnière 178 mm (7") Cubierta protectora para esmerilado de superficies de concreto DWE46170 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.
WARNING: For your own safety, read the instruction manual for both the grinder tool and the dust extractor vacuum before using any accessory. Failure to heed these warnings may result in personal injury and serious damage to the tool and the accessory. When servicing this tool, use only identical replacement parts. General Safety Warnings SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual.
English • The shroud must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The shroud is designed to collect dust and help protect the operator from accidental contact with the wheel. • Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss. • Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
English D G C FIG. 1 B A H F E WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could result. A. Hose clamp screw F. Dust port for universal connector B. Hose clamp G. Gear case adaptor C. Edge grinding door hinge H. Adaptor for non-hubbed D. Edge grinding door diamond wheels E. Intake vent COMPONENTS (FIG. 1) SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WARNING: Always wear proper personal hearing protection.
FIG. 2C NOTE: The shroud and adaptor (G) have a tight fit onto the grinder. Take extra care when mounting the shroud. 1. Follow the mounting and removing guard instructions in the power tool manual to remove the existing guard from grinder. 2. If present, remove the stop screw (I) I from your DEWALT Grinder with a T40 star wrench. If a star wrench is G FIG. 2B unavailiable, use a flat head screwdriver or a pair locking pliers to remove the screw. 3.
English F FIG. 4 F M CONNECTING THE DWV9000 ONTO THE SHROUD (FIG. 4) NOTE: If the DWV9000 is not installed on your dust extractor hose refer to Installing the DWV9000 on a Dust Extraction Hose. 1. With the DWV9000 connector (M) unlocked, slide it onto the shroud's dust port (F). 2. Lock the DWV9000 connector (M) to secure. WARNING: This attachment MUST BE used with a dust extractor system. ALWAYS wear certified safety face or dust mask. NOTE: Ensure hose connection is secure.
7 This concrete grinding shroud features a hinged, edge-grinding door to allow flush grinding against the wall. 1. Turn off the tool and disconnect from power source. 2. Open the edge grinding door (D). The door should remain open and rest in a parked position. 3. Connect the tool to the power source. 4. Position hands and body away from FIG. 7 D wheel and door opening. 5. Place the door edge flush to the work surface before turning the tool on and begin grinding.
English To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including brush inspection and replacement) should be performed by a DEWALT factory service center, a DEWALT authorized service center or other qualified service personnel. Always use identical replacement parts. Repairs WARNING: Since accessories, other than those offered by DEWALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous.
90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund – no questions asked. LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, see country specific warranty information contained in the packaging, call the local company or see website for warranty information.
