??? RUS/UA DWS520
Рисунок 1 2
Рисунок 2 Рисунок 3 3
Рисунок 4 Рисунок 5 4
Рисунок 6 Рисунок 7 5
ВРЕЗНАЯ ПИЛА DWS520 Поздравляем! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может стать причиной травм легкой и средней степени тяжести, в случае несоблюдения соответствующих мер безопасности. В ы п р и о б р ел и и н с т рум е н т D E WA LT. Многолетний опыт, тщательная разработка изделий и инновации делают компанию DEWALT одним из самых надежных партнеров для пользователей профессионального электроинструмента.
Общие правила безопасности при работе с электроинструментом ВНИМАНИЕ: Значение эмиссии вибрации в конкретном случае применения электроинструмента может отличаться от заявленного в з а в и с и м о с т и от то го , к а к и м образом используется инструмент. Это может привести к значительной недооценке воздействия вибрации, если инструмент используется подобным образом регулярно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте все предупреждения и инструкции.
б) в) г) д) е) розетки снижает риск поражения электрическим током. Следует избегать контакта с заземленными поверхностями - такими, как трубы, радиаторы, батареи и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено. Не допускайте нахождения электроинструментов под дождем или в условиях повышенной влажности. При попадании воды в электроинструмент риск поражения электротоком возрастает. Необходимо бережно обращаться со шнуром питания.
4) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА С ЭЛ Е К Т Р И Ч Е С К И М П Р И ВОД О М И УХОД ЗА НИМ a) Не перегружайте электроинструмент. Используйте электроинструмент, соответствующий выполняемому т и п у р а б о т. С о о т в е т с т в у ю щ и й электроинструмент позволяет лучше и безопаснее выполнять работу при нагрузке, на которую он рассчитан. б) Не используйте электроинструмент, если не работает его выключатель. Электроинструмент, у которого не работает выключатель, представляет собой опасность и подлежит ремонту.
a) Прочно удерживайте пилу обеими руками таким образом, чтобы иметь возможность погасить энергию обратного удара. Стойте сбоку от пилы, но не на одной линии с ней. Обратный удар может привести к скачку пилы назад, но оператор может гасить его энергию при условии соблюдения надлежащих мер. б) В случае заклинивания диска или в случае прекращения процесса резки по любой причине отпустите курковый выключатель и удерживайте пилу н е п од в и ж н о в о б р а б а т ы ва емо й детали до полной остановки диска.
могут привести к образованию обратного удара. б) Отрегулируйте расклинивающий нож, как описано в руководстве по эксплуатации. Неправильный зазор, позиционирование и пригонка могут привести к тому, что расклинивающий нож не будет препятствовать обратному удару. в) Для того чтобы расклинивающий н о ж р а б от а л , е г о н е о бхо д и м о ввести в обрабатываемую деталь. Расклинивающий нож не препятствует обратному удару при выполнении коротких распилов.
а. б. в. г. д. е. ж. з. и. к. л. м. н. о. п. р. с. т. Условные обозначения на инструменте Помимо пиктограмм, используемых в данном руководстве, на инструменте имеются следующие обозначения: М ак симальная глу бина распила Диаметр диска Содержимое упаковки В упаковке находится: 1 Врезная пила 1 Зажим поперечины 1 Торцовый ключ-шестигранник 1 Руководство по эксплуатации 1 Сборочный чертёж с разнесением компонентов • • у. ф. х.
Минимальный размер проводника должен составлять 1,5 мм 2. Если используется удлинитель на катушке, всегда полностью разматывайте весь кабель. 9. Поворачивайте запорный рычаг (m) против часовой стрелки, пока он не остановится. 10. Верните врезную пилу назад в верхнее положение. 11. Переведите курковый выключатель погружения (a) вперёд для возврата в исходное положение. СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА ВНИМАНИЕ: Перед сборкой и регулировк ой необходимо отк лючить устройство от сети питания.
ВРЕЗНЫЕ РАСПИЛЫ Включение и выключение (рис. 1) Н а ж м и те в ы к л юч ател ь п и та н и я д л я включения врезной пилы. ВНИМАНИЕ: Для предотвращения обратных ударов НЕОБХОДИМО выполнять следующие инструкции во время врезного пиления: • Поместите машину на направляющ ую и отпустите рукоятку устройства защиты от обратного удара (u), поворачивая ее против часовой стрелки. • Включите машину и медленно надавите на пилу сверху для установки глубины пиления и перемещайте ее в направлении пиления.
1. Ослабьте винт внутри регулятора направляющей для настройки зазора. 2. Вращайте рукоятку, пок а пила не зафиксируется на направляющей. 3. В р а щ а й т е р у к о я т к у в о б р а т н о м направлении, пока пила не начнет слегка проскальзывать. 4. Удерживайте регулятор направляющей в данном положении и снова закрутите винт. ПРИМЕЧАНИЕ: ВСЕГДА заново настраивайте систему для использования с другими направляющими.
Дополнительные приспособления ВНИМАНИЕ: Для снижения риска получения травмы, отключите устройство и отсоедините машину от источника электропитания, прежде чем устанавливать и демонтировать принадлежности, выполнять или изменять настройки, а также перед проведением ремонта. Убедитесь в том, что курковый переключатель находится в положении ВЫКЛ. Случайное включение инструмента может привести к несчастному случаю.
сервиса верните изделие в авторизованный сервисный центр, который принимает их от нашего имени. Адрес ближайшего авторизованного сервисного центра можно получить, обратившись в местное представительство компании DEWALT по адресу, указанному в настоящем руководстве. Кроме того, список авторизованных сервисных центров DEWALT и подробная информация о послепродажном обслуживании и контактах имеется на сайте: www.2helpU.com.
ДеВОЛТ 8. гарантийные условия 8.1. Уважаемый покупатель! 8.1.1. 1. 1.1. 1.2. 1.3. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия ДеВОЛТ и выражаем признательность за Ваш выбор. Надежная работа данного изделия в течение всего срока эксплуатации предмет особой заботы наших сервисных служб.
CORDED PLUNGE SAW 1 © DWS520K - - - A 19
АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ DEWALT RUS UA Россия, 121471, г. Москва, ул. Гвардeйская, д. 3, корп. 1 тел.: (495) 444 10 70 737 80 41 BY Украина, 04073, г. Киев, ул. Cырецкая, 33-ш тел.: (044) 581 11 25 KZ Казахстан, 480032, г. Алматы, ул. Березовского, д. 3а тел.: (3272) 44 64 46 93 34 53 GE Беларусь, 220015, г. Минск, ул. Берута, д. 22, к. 1 тел.: (37517) 251 43 07 251 30 72 Грузия, 0177, г. Тбилиси, ул.Тамарашвили, д. 12 тел.
