Instructions for use

53
ESPAÑOL
Operaciones de corte atravesado (Fig. A1, A2, O, P)
Si la función de deslizamiento no se utiliza, compruebe que el cabezal de
la sierra se empuja al máximo posible y que el perno de bloqueo del riel
4
está apretado. Esto evitará que la sierra se deslice por los rieles a medida
que vaya introduciéndose la pieza detrabajo.
El corte de múltiples piezas no está aconsejado pero puede realizarse con
toda seguridad, comprobando que cada pieza se sostenga con firmeza
frente a la mesa y a lahendidura.
Corte transversal vertical recto
1. Fije y bloquee el brazo de ingletes en cero y sostenga firmemente la
madera sobre la mesa
15
y frente a la hendidura
11
.
2. Con el perno de bloqueo de riel
4
apretado, encienda la sierra
apretando el interruptor de activación
22
.
3. Cuando la sierra alcance la velocidad, baje suavemente el brazo y
empiece a cortar poco a poco la madera. Deje que la cuchilla se
detenga al completo antes de levantar elbrazo.
Corte transversal deslizante (Fig. O)
Cuando corte cualquier pieza superior a 51 x 150mm (2" x 6" [51 x 105mm
a 45° inglete]) utilice un movimiento de vaivén con el perno de bloqueo de
riel
4
aflojado.
Tire de la sierra hacia usted, baje el cabezal de la sierra hacia la pieza de
trabajo y empuje suavemente la sierra hacia detrás para completar elcorte.
No permita que la sierra entre en contacto con la parte superior de la
pieza de trabajo mientras tira de ella. La sierra podrá lanzarse frente a
Vd., provocándole probablemente daños personales o daños en la pieza
detrabajo.
Corte transversal de inglete (Fig. P)
El ángulo de inglete se fija a menudo en 45° para realizar esquinas, aunque
puede fijarse en cualquier posición desde cero hasta 50° a la izquierda o 60°
a la derecha. Proceda al igual que para el corte transversal verticalrecto.
Cuando realice un corte de inglete en piezas de trabajo más anchas que 51
x 105mm y que sean más cortas en longitud, coloque siempre la parte más
larga frente a lahendidura.
Corte biselado (Fig. A1, A2)
Los cortes biselados pueden fijarse desde 49° a la derecha hasta 49° a la
izquierda y pueden cortarse con el brazo de ingletes fijado entre 50° a la
izquierda y 60° a la derecha. Véase la sección de Funciones y mandos para
obtener instrucciones detalladas sobre el sistemabiselado.
1. Afloje el bloqueo de bisel
31
, y mueva la sierra hacia la izquierda
o la derecha, en función de sus necesidades. Es necesario mover la
hendidura
11
para facilitar el espacio. Apriete la tuerca de ajuste de
hendidura
10
tras posicionar lashendiduras.
2. Apriete el bloqueo de biselfirmemente.
En algunos ángulos extremos, la hendidura del lado derecho o izquierdo
deberá retirarse. Véase el Ajuste de hendidura en la sección de Ajustes
para obtener más información importante sobre el ajuste de hendiduras
para determinados cortesbiselados.
Para retirar la hendidura izquierda o derecha, afloje el perno de ajuste de
hendidura
10
en varias vueltas y deslice la hendidura haciafuera. La cuerda
de sujeción de la guía
36
impide que la guía se salga completamente de la
sierra o se pierda. Una vez finalizadas las operaciones de biselado, vuelva a
colocar las guías.
Calidad del corte
La calidad de cualquier corte depende de una serie de factores, como por
ejemplo, el material que se está cortando, el tipo de cuchilla, si la cuchilla
está afilada, y la velocidad decorte.
Cuando desee realizar cortes más suaves para trabajos de moldeado u
otras operaciones de precisión, una cuchilla afilada (punta de carbón
de 60 dientes) y una velocidad de corte lenta y uniforme, darán los
resultadosdeseados.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el material no se deslice durante el
corte; sujételo bien. Deje siempre que la hoja se detenga por completo
antes de levantar el brazo. Si aún quedan pequeñas fibras de madera
en la parte posterior de la pieza de trabajo, coloque un trozo de cinta
adhesiva en la madera donde va a realizar el corte. Sierre sobre la cinta
adhesiva y retírela con cuidado cuando hayaterminado.
Corte no atravesado (ranurados y rebajos)
La sierra está equipada con un tope de ranurado
28
, un tornillo de ajuste
de profundidad
27
y un perno de ala
26
para facilitar el corte ranurado.
Las instrucciones de las secciones Cortes transversales, Cortes en bisel y
Cortes compuestos de inglete son para los cortes hechos en todo el grosor
del material. La sierra también puede efectuar cortes no atravesados para
formar ranurados o rebajos en elmaterial.
Ranurado (Fig. A1, A2)
Consulte Tope de ranurado para obtener instrucciones detalladas sobre el
ajuste de la profundidad de corte. Debe utilizarse un trozo de madera de
desecho para verificar la profundidad de cortedeseada.
1. Mantenga la pieza bien firme y horizontalmente sobre la mesa y contra
la guía
11
. Alinee el área de corte debajo de la hoja. Coloque el brazo
de la sierra completamente hacia adelante, con la hoja en posición baja.
Encienda la sierra apretando el interruptor de gatillo
22
que se muestra
en la FiguraA2. Suavemente, empuje el brazo de la sierra hacia atrás
para cortar una ranura en la pieza de trabajo.
2. Suelte el gatillo con el brazo de la sierra hacia abajo. Cuando la hoja
de sierra se haya detenido completamente, levante el brazo de sierra.
Deje siempre que la hoja se detenga completamente antes de levantar
elbrazo.
3. Para ensanchar la ranura, repita los pasos 1-2 hasta obtener el
anchodeseado.
Fijación de la pieza de trabajo (Fig. B)

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que haya sido fijada,
equilibrada y asegurada antes de realizar un corte podrá
desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga desequilibrada puede
cargar la punta de la sierra o de cualquier complemento unido a la
sierra, como una mesa o banco de trabajo. Cuando realice un corte
que pueda dar lugar a un desequilibrio, soporte adecuadamente la
pieza de trabajo y compruebe que la sierra esté fijada con seguridad a
una superficie estable. Podrá dar lugar a dañospersonales.

ADVERTENCIA: El pie de fijación deberá permanecer fijado sobre la
base de la sierra cuando se utilice la fijación. Fije siempre la pieza de
trabajo en la base de la sierra y no a ninguna otra parte de la zona de
trabajo. Compruebe que el pie de fijación no está fijado en el borde de
la base de lasierra.

ATENCIÓN: Utilice siempre una sujeción para mantener el control
y reducir el riesgo de provocar daños personales y daños en la pieza
detrabajo.
Utilice la fijación de material
37
suministrada con su sierra. La hendidura
izquierda o derecha se deslizarán de lado a lado para facilitar la fijación.
Otras ayudas como las fijaciones de anillas, las fijaciones de barras o las
fijaciones en C podrán ser adecuadas para determinados tamaños y formas
dematerial.
Para instalar la fijación
1. Introdúzcala en el orificio ubicado tras la hendidura. La fijación deberá
orientarse hacia la parte trasera de la sierra de ingletes. La hendidura
en la varilla de fijación debe introducirse completamente en la base.
Compruebe que esta hendidura está completamente introducida en la
base de la sierra de ingletes. Si la hendidura está visible, la fijación no
estarásegura.
2. Gire la fijación en 180° hacia la parte frontal de la sierra deingletes.
3. Afloje el perno para ajustar la fijación hacia arriba o hacia abajo, y a
continuación, utilice el perno de ajuste preciso para fijar con firmeza la
pieza detrabajo.