Instructions for use

54
ESPAÑOL
NOTA: Coloque la fijación en el lado opuesto de la base cuando
bisele. REALICE SIEMPRE OPERACIONES EN SECO (CON LA MÁQUINA
DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR CORTES ACABADOS PARA
COMPROBAR LA RUTA DE LA CUCHILLA. COMPRUEBE QUE LA FIJACIÓN NO
INTERFIERE CON LA ACCIÓN DE LA SIERRA O LASBARRAS.
Soporte de piezas largas (Fig. D)
SOPORTE SIEMPRE LAS PIEZASLARGAS.
Para lograr mejores resultados, utilice los soportes de pie DE7023-XJ o
DE7033
39
para extender el ancho de la mesa de su sierra. Soporte largas
piezas de trabajo utilizando cualesquiera medios convenientes como los
andamios o dispositivos similares para evitar que los extremos secaigan.
Corte de marcos de de cuadros, cajas selladas y otros
proyectos de cuatro caras (Fig. Q, R)
Intente varios proyectos simples utilizando restos de madera hasta que se
familiarice con su sierra. Su sierra es la herramienta ideal para realizar cortes
de esquina como el indicado en la FiguraQ.
El croquis 1 en la FiguraR muestra una junta hecha con el método de ajuste
de bisel. La junta mostrada puede realizarse utilizando cualquiermétodo.
• Uso del ajuste de bisel:
- El bisel para los dos paneles se ajusta en 45° cada uno, produciendo
una esquina de 90°.
- El brazo de inglete se bloquea en la posición cero y el ajuste de bisel
se bloquea en 45°.
- La madera se posiciona con el lado plano del panel frente a la mesa
y el borde estrecho frente a lahendidura.
• Uso del ajuste de inglete:
- El mismo corte puede realizarse realizando un corte de inglete hacia
la derecha y hacia la izquierda con la superficie del panel frente a
lahendidura.
Corte de moldes ajustados y otros marcos (Fig. R)
El croquis 2 de la FiguraR muestra una junta realizada fijando el brazo de
ingletes en 45° para cortar los dos paneles con vistas a formar una esquina
de 90°. Para realizar este tipo de junta, fije el ajuste de bisel en cero y el
brazo de inglete en 45°. Una vez más, coloque la madera con el lado plano
del panel frente a la mesa y el borde estrecho frente a lahendidura.
Los dos croquis de la FiguraR se destinan exclusivamente a los objetos de
cuatro caras. A medida que cambia el número de caras, también cambiarán
los ángulos de inglete y bisel. La gráfica indicada a continuación ofrece los
ángulos adecuados para una amplia variedad de formas, suponiendo que
todas las caras tengan el mismolargo.
NÚMERO DE CARAS INGLETE O ÁNGULO DE BISEL
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
Para una forma que no se indique en la gráfica, utilice la siguiente fórmula:
180° dividido por el número de caras equivale al inglete (si el material se
corta verticalmente) o al ángulo de bisel (si el material se corta de forma
horizontal).
Corte de ingletes compuestos (Fig. S)
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un ángulo de inglete
y de bisel al mismo tiempo. Este es el tipo de corte utilizado para realizar
marcos o cajas con lados inclinados como el que se indica en la FiguraS.

ADVERTENCIA: Si el ángulo de corte varía de corte a corte,
compruebe que el perno de bloqueo de bisel y el asa de bloqueo de
inglete estén bloqueados firmemente. Éstos deberán estar bloqueados
tras realizar cualquier cambio en el bisel o elinglete.
La gráfica indicada a continuación le ayudará a seleccionar la configuración
adecuada para el bisel y el inglete para los cortes de ingletes compuestos
máscomunes.
• Seleccione el ángulo A deseado (Fig.S) de su proyecto y localice dicho
ángulo en el arco adecuado de lagráfica.
• A partir de dicho punto, siga la gráfica en línea recta hacia abajo
para encontrar el ángulo de bisel correcto y en línea recta de forma
transversal para encontrar el ángulo de ingletecorrecto.
• Fije su sierra en los ángulos indicados y realice varios cortes de prueba.
Practique ajustando las piezas cortadas entresí.
Establezca este ángulo de inglete en la sierra
Ángulo de lado de la caja (ángulo ”A”)
Establecer este ángulo de bisel en la sierra
Ejemplo: Para realizar una caja de 4 caras con ángulos exteriores de 26°
(Ángulo A, Fig.S), utilice el arco superior derecho. Encuentre el ángulo de
26° en la escala del arco. Siga la línea intersectora horizontal a ambos lados
para obtener la configuración del ángulo de inglete en la sierra (42°). Del
mismo modo, siga la línea intersectora vertical hacia arriba o hacia abajo
para obtener la configuración del ángulo de bisel en la sierra (18°). Intente
siempre realizar cortes en restos de piezas de madera para comprobar las
configuraciones de lasierra.
Corte de molduras básicas (Fig. J, T)
Para completar cortes rectos a 90º, coloque la madera contra el tope-guía y
manténgala en su posición como se indica en la Figura T. Encienda la sierra,
deje que la hoja alcance la máxima velocidad y baje suavemente el brazo a
través delcorte.
Corte de molde de base de una altura de 76 mm a 171 mm
en vertical contra la guía (Fig.J,T)
NOTA: Utilice la palanca de bloqueo lateral
59
, mostrada en la FiguraJ,
cuando realice cortes de molde de base con una altura de entre 76 mm y
171 mm en vertical frente a lahendidura.
Coloque el material como se indica en la FiguraT.
Todos los cortes deberán ser realizados con la parte trasera de la
moldeadura contra la guía y con la parte inferior de la moldeadura contra
lamesa.
CAJA DE 7
LADOS
CAJA DE 5
LADOS
CAJA
CUADRADA