Instructions for use

62
FRANÇAIS
Utilisation prévue
Votre scie à onglet
DeWALT
DWS780 a été conçue pour une découpe
professionnelle du bois, des produits du bois et des plastiques. À l’aide
d’une lame de scie adaptée, il est également possible de découper
l’aluminium. Elle va vous permettre de réaliser des opérations de découpe
croisée, en biseau et des coupes d’onglet facilement, avec précision et en
toutesécurité.
Cet appareil est conçu pour l’utilisation avec une lame au carbure de
305mm de diamètrenominal.
NE PAS les utiliser en milieu humide ou en présence de gaz ou de
liquidesinflammables.
Ces scies à onglet sont des outils électriquesprofessionnels.
NE PAS les laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire
auprès de tout utilisateur nonexpérimenté.

AVERTISSEMENT ! n’utilisez pas la machine pour d’autres
applications que cellesprévues.
• Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou qui manquent d’expérience ou d’aptitudes, sauf si ces
personnes sont surveillées par une autre personne responsable de leur
sécurité. Ne jamais laisser les enfants seuls avec ceproduit.
MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de dommages
corporels, arrêter l’outil et débrancher l’appareil du secteur
avant d’installer ou de retirer tout accessoire, avant
tout réglage ou changement de configuration ou lors de
réparations. S’assurer que la gâchette est bien en position d’ARRÊT.
Tout démarrage accidentel pourrait causer des dommagescorporels.
Déballage (Fig. A1, F)
1. Ouvrez la boîte et soulevez la scie par la poignée de transport
pratique
3
, comme le montre la FigureF.
2. Placez la scie sur une surface lisse etplane.
3. Relâchez le bouton de blocage des rails
4
, et poussez la tête de scie
pour la verrouiller en positionarrière.
4. Appuyez légèrement sur la poignée de commande
2
et tirez la goupille
de verrouillage
9
.
5. Relâchez doucement la pression vers le bas et maintenez la poignée de
commande, ce qui lui permet de monter à sa pleinehauteur.
Montage sur l’établi (Fig. A1)
Des trous
16
sont prévus dans les quatre pieds pour faciliter la pose
sur établi. Deux trous de dimensions différentes permettent l’utilisation
de vis de dimensions différentes. Optez pour une des deux dimensions
proposées; l’emploi des deux estsuperflu.
Fixez toujours fermement la scie sur une surface stable pour éviter tout
mouvement. Pour faciliter son transport, l’outil peut être fixé sur une
planche en contre-plaqué de 12,7mm, que l’on peut aisément monter sur
le lieu de travail ou transporter en différents lieux
REMARQUE: Si vous choisissez de monter votre scie sur un morceau de
contreplaqué, assurez-vous que les vis de montage ne dépassent à partir
du fond du bois. Le contreplaqué doit être à fleur sur le support de travail.
Lors du serrage de la scie sur n’importe quelle surface de travail, pincez
uniquement sur les moyeux de serrage où les trous des vis de montage sont
situés. Le serrage à tout autre point va perturber le bon fonctionnement de
lascie.

ATTENTION: pour éviter tout risque de détachement ou
d’imprécision, s’assurer que la surface de montage n’est pas déformée
ou inégale. Si la scie balance sur la surface, placez une pièce de
matériel mince sous un pied de scie jusqu’à ce que la scie repose
fermement sur la surface demontage.
Remplacement de la plaque de saignée (Fig. A1)
Pour retirer la plaque de saignée
21
, retirez les vis qui retiennent la plaque
et remplacez cette dernière par une neuve.
Réinstallez les vis dans l’ordre suivant : commencez par les trous ronds situés
au centre des deux extrémités puis par les fentes aux extrémités. Aucun
réglage n’est nécessaire.
Assembler les rallonges de la base (Fig. Y)

AVERTISSEMENT: les rallonges de la base doivent être
assemblées des deux côtés de la base de la scie avant de
l’utiliser.

AVERTISSEMENT: veillez à régler les rallonges de la base à
l’aide des fentes d’installation pour qu’elles soient de niveau
avec labase.
1. Localisez les trous au-dessus des emplacements prévus pour les
mains
14
sur le côté de labase.
2. À l’aide d’une clé à six plans, fixez la vis
60
à travers la rondelle
61
, la
rallonge
13
et dans le trou de labase.
3. Assurez-vous que la rallonge est bien fixée en tirant dessus pour vérifier
qu’elle ne bouge pas.
4. Répétez les étapes 1 à 3 de l’autrecôté.
REMARQUE: Assurez-vous que les rallonges sont de niveau par rapport à
la surface de travail de sorte que l’ouvrage reste uniformément réparti. Un
ouvrage droit ne doit laisser aucun espace entre lui et lesrallonges.
Changer ou installer une nouvelle lame de scie
Retirer la lame (Fig. A, G1–G4)

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessures, portez des
gants lorsque vous manipulez la lame descie.

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures, arrêtez
l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation avant
d'installer ou de retirer des accessoires, avant d'y effectuer
des réglages ou d'en changer la configuration ou lors de
réparations. Assurez-vous que l’interrupteur est en position ARRÊT. Un
démarrage accidentel peut provoquer desblessures.
• N’appuyez jamais sur le bouton de verrouillage de l’axe si la lame
est sous tension en rouelibre.
• Ne découpez pas d’alliages légers et de métaux ferreux (contenant
du fer ou de l’acier), des matériaux de maçonnerie ou du
fibrociment avec cette scie àonglets.
1. Débranchez lascie.
2. Relevez le bras jusqu’à sa position la plus haute et soulevez le carter
inférieur
1
aussi loin quepossible.
3. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l’axe
42
tout en tournant
doucement la lame de scie
44
à la main jusqu’à ce que le verrou
s’enclenche.
4. En gardant le bouton enfoncé, utilisez l’autre main et la clé fournie
29
pour desserrer la vis de la lame
41
. (Tournez dans le sens des aiguilles
d’une montre, filetage à gauche.)
5. Retirez la vis de lame
41
, la rondelle de serrage extérieure
43
,
l’adaptateur
62
et la lame
44
. La rondelle intérieure
44
peut être
laissée sur l’axe.
Installer la lame (Fig. G1–G4)
1. Débranchez lascie.
2. Le bras levé et le carter de protection inférieur maintenu ouvert,
placez la bague adaptatrice sur l’axe et placez-la sur la fixation de lame
intérieure, les dents au bas de la lame pointant vers l’arrière de lascie.
3. Installez la rondelle de fixation extérieure
43
sur l’axe.
4. Installez la vis de la lame
41
et, tout en engageant le bouton de
verrouillage de l’axe, serrez fermement la vis avec la clé fournie. (Tournez
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, filetage à gauche).