Instructions for use

79
ITALIANO
Si potrebbe notare che non tutta la polvere fuoriesce dal sacchetto. Ciò
non influirà sulle prestazioni di taglio, ma ridurrà l’efficacia di raccolta della
polvere della troncatrice. Per ripristinare l’efficacia di raccolta della polvere
della troncatrice, premere la molla all’interno del sacchetto raccoglipolvere
durante il suo svuotamento e picchiettarlo sul lato del cestino della
spazzatura o del contenitore dellapolvere.

ATTENZIONE: non utilizzare mai la troncatrice se il sacchetto
raccoglipolvere o l’aspiratore
DeWALT
non è collegato. La polvere
di legno potrebbe causare danni all’apparatorespiratorio.
Uso del sistema di spie LED XPS (Fig. A1, A2)
NOTA: È necessario collegare la troncatrice a una presa dicorrente.
Il sistema di spie LED XPS è munito di un interruttore acceso/spento
25
.
Il sistema di spie LED XPS è indipendente dall’interruttore di azionamento
della troncatrice. Non è necessario che la spia sia accesa per utilizzare
latroncatrice.
Per tagliare attraverso una linea esistente tracciata a matita su un pezzo di
legno:
1. Accendere il sistema XPS, quindi tirare l’impugnatura di azionamento
verso il basso
2
per avvicinare la lama della troncatrice al legno.
Comparirà l’ombra della lama sullegno.
2. Allineare la linea tratteggiata a matita al bordo dell’ombra della lama.
È possibile dover regolare gli angoli del taglio inclinato o del taglio
obliquo per seguire esattamente la linea tratteggiata amatita.
Operazioni di taglio trasversale (Fig. A1, A2, O, P)
Se la funzione di scorrimento non è utilizzata, assicurarsi di spingere la
testa della troncatrice il più indietro possibile e di serrare la manopola
di bloccaggio della guida
4
. In questo modo è possibile impedire alla
troncatrice di scorrere lungo i binari mentre si innesta il pezzo dalavorare.
Il taglio di più pezzi non è consigliato ma può essere effettuato in sicurezza
assicurandosi che ciascun pezzo sia tenuto saldamente contro il banco e
ilguidapezzo.
Taglio verticale a troncare
1. Innestare e bloccare il braccio per il taglio inclinato sullo zero, e tenere
saldamente il legno da tagliare sul banco
15
e contro il guidapezzo
11
.
2. Con la manopola di bloccaggio guida
4
serrata, accendere la
troncatrice premendo l’interruttore di azionamento
22
.
3. Quando la troncatrice prende velocità, abbassare il braccio ed eseguire
lentamente il taglio attraverso il pezzo di legno. Lasciare che la lama si
fermi completamente prima di sollevare ilbraccio.
Taglio scorrevole (Fig. O)
Quando si tagliano pezzi più grandi di 51 x 150mm (51 x 105mm a
un’inclinazione di 45° , utilizzare un movimento all’infuori, verso il basso e
indietro con la manopola di bloccaggio guida
4
allentata.
Tirare la troncatrice verso di sé, abbassare la testa della troncatrice verso
il pezzo da lavorare e spingere lentamente la troncatrice all’indietro per
completare iltaglio.
Non lasciare che la troncatrice venga a contatto con la parte superiore del
pezzo da lavorare durante l’estrazione. La troncatrice potrebbe avanzare
verso la persona, provocando possibili lesioni personali o danni al pezzo
dalavorare.
Taglio trasversale (Fig. P)
L’angolo di taglio inclinato è spesso a 45° per l’effettuazione degli angoli, ma
può essere impostato in qualsiasi posizione da zero a 50° a sinistra o a 60° a
destra. Procedere come per un taglio trasversalerettilineo.
Quando si esegue un taglio inclinato su pezzi da lavorare di larghezza
superiore a 51 x 105mm e più corti in lunghezza, posizionare sempre il lato
più lungo contro ilguidapezzo.
Taglio di sbieco (Fig. A1, A2)
Gli angoli inclinati si possono impostare da 49° a destra a 49° a sinistra e si
possono eseguire impostando il braccio per taglio inclinato 50° a sinistra
o 60° a destra. Consultare la sezione Funzioni e controlli per istruzioni
dettagliate sul sistema diinclinazione.
1. Allentare il blocco del taglio obliquo
31
, e spostare la troncatrice
a sinistra o a destra secondo necessità. È necessario spostare il
guidapezzo
11
per consentire il gioco. Serrare la manopola di
regolazione del guidapezzo
10
dopo aver posizionato leguide.
2. Serrare saldamente il blocco del taglioobliquo.
A talune angolature estreme, potrebbe essere necessario rimuovere
il guidapezzo sul lato destro o sinistro. Consultare Regolazione del
guidapezzo nella sezione Regolazioni per informazioni importanti sulla
regolazione delle guide per determinati tagliobliqui.
Per rimuovere il guidapezzo sinistro o destro, svitare la manopola di
regolazione guidapezzo
10
di diversi giri e far scorrere il guidapezzo
all’infuori. Il cordino del guidapezzo
36
impedisce che il guidapezzo
sia rimosso completamente dalla troncatrice e vada perduto. Una volta
completate le operazioni di taglio obliquo, riposizionare il guidapezzo.
Qualità di taglio
L’uniformità di qualsiasi taglio dipende da numerose variabili, come ad es.
il materiale da tagliare, il tipo di lama, l’affilatura della lama e la velocità
ditaglio.
Quando siano richiesti tagli particolarmente levigatiper modanature e altri
lavori di precisione, i migliori risultati si ottengono con una lama affilata (60
denti, in carburo) e con una velocità di taglio piùbassa euniforme.

AVVERTENZA: accertarsi che il materiale non slitti durante il taglio;
bloccarlo saldamente in posizione. Prima di sollevare il braccio
attendere sempre che la lama si arresti completamente. Se fibre di
legno di piccole dimensioni continuano a staccarsi sul lato posteriore
del pezzo di lavorazione, applicare un tratto di nastro adesivo
protettivo sul legno nel punto in cui si deve eseguire il taglio. Segare
attraverso il nastro adesivo, quindi rimuoverlo con cautela al termine
dell’operazione.
Tagli non trasversali (taglio di solchi e scanalature)
La troncatrice è provvista di un fermo per scanalature
28
, di una vite di
regolazione della profondità
27
e di un dado ad alette
26
per consentire
di intagliare delle scanalature. Le istruzioni riportate nelle sezioni Tagli
trasversali, Tagli obliqui e Tagli inclinati composti si riferiscono a tagli
realizzati attraverso l’intero spessore del materiale. La troncatrice può
essere usata anche per eseguire tagli non trasversali, per realizzare solchi o
scanalature nelmateriale.
Esecuzione di scanalature (Figg. A1, A2)
Per istruzioni dettagliate su come impostare la profondità di taglio
consultare la sezione Fermo per scanalature. Per verificare la profondità di
taglio utilizzare un pezzo di legno discarto.
1. Tenere saldamente il pezzo da lavorare in orizzontale sul banco contro
il guidapezzo
11
. Allineare l’area di taglio sotto la lama. Spostare
il braccio della troncatrice completamente in avanti, con la lama in
posizione abbassata. Accendere la troncatrice premendo il grilletto di
azionamento
22
, mostrato nella FiguraA2. Spingere indietro il braccio
in modo uniforme per intagliare una scanalatura nel pezzo da lavorare.
2. Rilasciare il grilletto di azionamento con il braccio della troncatrice
abbassato. Quando la lama della troncatrice si è arrestata del tutto,
alzare il braccio della troncatrice. Lasciare sempre che la lama si arresti
completamente prima di sollevare ilbraccio.
3. Per allargare la scanalatura, ripetere i passaggi 1-2 fino a ottenere la
larghezzadesiderata.
Bloccaggio del pezzo di lavorazione (Fig. B)

AVVERTENZA: un pezzo da lavorare che risulta fissato, bilanciato
e fermo prima di un taglio, può risultare sbilanciato una volta
completato il taglio. Un carico sbilanciato potrebbe far sbilanciare
la troncatrice o qualsiasi cosa a cui essa possa essere fissata, come
un piano o un banco di lavoro. Durante l’esecuzione di un taglio che
potrebbe risultare sbilanciato, sostenere adeguatamente il pezzo da