503911-35 RUS/UA Перевод с оригинала инструкции DWV901L
Рисунок 1 b g a k m d l e e j c f i h p n o d Рисунок 2 Рисунок 3 t j Рисунок 4 Рисунок 5 c 2 m q p
Рисунок 6 Рисунок 7 s Рисунок 8 Рисунок 9 t u Рисунок 10 v 3
ВЫСОКОМОЩНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПЫЛЕСОС DWV901L Поздравляем Вас! Вы выбрали изделие фирмы DEWALT. Тщательная разработка изделий, многолетний опыт фирмы по производству инструментов, различные усовершенствования сделали электроинструменты DEWALT одними из самых надёжных помощников для профессионалов. Технические характеристики Напряжение питания В Тип Номинальная мощность Вт Макс.
ВНИМАНИЕ: Означает потенциально опасную ситуацию, которая может привести к смертельному исходу или получению тяжёлой травмы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Означает потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению травмы лёгкой или средней тяжести. ВНИМАНИЕ: Внимательно прочтите руководство по эксплуатации для снижения риска получения травмы. Важные инструкции по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Внимательно прочтите все инструкции по безопасности и руководство по эксплуатации.
• • • • • • • • • • • 6 Не используйте данный прибор в качестве игрушки. Будьте особенно внимательны при использовании данного прибора детьми или в их присутствии. Используйте данный прибор ТОЛЬКО согласно назначению, описанному в данном руководстве по эксплуатации. Используйте только дополнительные принадлежности, рекомендованные DEWALT. Не используйте данный прибор, если поврежден электрокабель или вилка.
Маркировка пылесоса На приборе имеются следующие знаки: Перед использованием внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации. ВНИМАНИЕ: Данный прибор содержит вредную для здоровья пыль. Опорожнение и техническое обслуживание пылесоса, в том числе извлечение пылесборника, могут быть выполнены только квалифицированным персоналом с использованием соответствующих средств защиты. Не включайте прибор, пока не будет полностью установлена система фильтрации.
негорючей пыли, вплоть до пыли Класса L с предельными значениями профессионального воздействия выше 1 мг/м³. Использование удлинительного кабеля НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ прибор под дождём или при наличии в окружающем пространстве легко воспламеняющихся жидкостей или газов. При необходимости использования удлинительного кабеля, используйте только утвержденные 3-х жильные кабели промышленного изготовления, рассчитанные на мощность не меньшую, чем потребляемая мощность данного прибора (см.
3. Вставьте конец шланга (g) в резьбовое отверстие (j) и затяните, закрепив шланг на приборе. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Инструкции по использованию (Рис. 1, 4) ВНИМАНИЕ: Всегда следуйте указаниям действующих норм и правил безопасности. ВНИМАНИЕ: Во избежание получения травмы, выключите прибор и отсоедините его от источника электропитания, прежде чем устанавливать и демонтировать принадлежности, выполнять или изменять настройки, а также перед проведением ремонта.
обеспечивая плотность соединения. Теперь электроинструмент надёжно подсоединен к пылесосу. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ФИЛЬТРОВ Данный пылесос оборудован высокоэффективной системой автоматической чистки фильтров, которая сводит к минимуму риск засорения фильтров. Один или два фильтра автоматически очищаются каждые 30 секунд работы пылесоса. Фильтры очищаются по очереди, и это продолжается на протяжении всего срока службы пылесоса. ПРИМЕЧАНИЕ: В процессе автоматической чистки будут слышаться щелчки.
1. Выключите пылесос и извлеките вилку кабеля из электрической розетки. 2. Откройте затворы (e) ёмкости пылесборника и снимите всасывающую часть пылесоса (d). 3. Опорожните содержимое ёмкости пылесборника (f) в соответствующий мусорный контейнер или канализационное отверстие. прибор и отсоедините его от источника электропитания, прежде чем устанавливать и демонтировать принадлежности, выполнять или изменять настройки, а также перед проведением ремонта.
(ПРИМЕЧАНИЕ: Ссылка на государственные нормативы является обязательной.) Фильтры (Рис. 1, 8, 9) УХОД ЗА ФИЛЬТРАМИ С данным пылесосом поставляются фильтры длительного использования. Для наиболее эффективного снижения к минимуму распространения пыли фильтры ДОЛЖНЫ БЫТЬ в хорошем состоянии и правильно установлены. ВНИМАНИЕ: При извлечении/ замене фильтров используйте соответствующие средства индивидуальной защиты, такие как респиратор и перчатки. Извлечение фильтров 1.
химические средства для очистки неметаллических деталей прибора. Эти химикаты могут ухудшить свойства материалов, применённых в данных деталях. Не допускайте попадания какойлибо жидкости внутрь прибора; ни в коем случае не погружайте какую-либо часть прибора в жидкость. 1. Очистите внешний корпус пылесоса сжатым воздухом. При необходимости дополнительной чистки используйте ткань, смоченную в воде с мягким мылом. 2. После использования утилизируйте протирочную ткань в соответствующий мусорный контейнер.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не снимайте всасывающую часть пылесоса с корпуса прибора с установленной на ней блоком системы хранения T-stack. Это может привести к повреждению фильтров. КРЕПЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОКАБЕЛЯ НА ШЛАНГЕ (РИС. 1) Электрокабель (b) закрепляется на всасывающем шланге (g) при помощи специального зажима D279058CL (можно приобрести у ближайшего продавца DEWALT). По вопросу приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к Вашему дилеру.
с бытовыми отходами. Отнесите изделие в специальный приёмный пункт. Раздельный сбор изделий с истекшим сроком службы и их упаковок позволяет пускать их в переработку и повторно использовать. Использование переработанных материалов помогает защищать окружающую среду от загрязнения и снижает расход сырьевых материалов.
DEWALT Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ! 1. ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ȼɚɫ ɫ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ DEWALT ɢ ɜɵɪɚɠɚɟɦ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ. 2. ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɪɟɛɭɣɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɟɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ, ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ȼ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ: ɦɨɞɟɥɶ, ɞɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ, ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɞɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ; ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɩɟɱɚɬɶ ɢ ɩɨɞɩɢɫɶ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ.
