If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAEJ14 Jump Starter with Digital Compressor and 3.1A USB Ports Puente auxiliar de arranque con compresor digital y puertos USB 3.1A BC RD020221 DXAEJ14_ManualENSP_020221.
WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. No seguir todas las instrucciones que aparecen a continuación pueden provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
READ ALL INSTRUCTIONS Specific Safety Instructions for Charging this Unit • Don’t abuse the cord. Protect the extension cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it connects to the unit. Never carry the unit by the cord or yank it to disconnect from receptacle. Pull by the plug rather than the cord when disconnecting from the unit. • Ground fault circuit interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuits or outlets to be used.
English • Never allow red and black clamps to touch each other or another common metal conductor — this could cause damage to the unit and/or create a sparking/explosion hazard. • Make sure to connect the clamps with correct polarity. Damage caused by improper connection is not covered by the Warranty. • Do not expose battery to fire or intense heat since it may explode.
H. Area Light Power Button I. Alternator Check Button J. Increase Compressor Pressure Control Button ( ) K. USB Power Button L. Negative (–) Black Clamp M. Positive (+) Red Clamp E A N. LED Area Light (two banks of three LEDs) O. Built-in 120 Volt AC Charger (under protective cover) P. 12V DC Charging Port (under protective cover) Q. Storage Compartment R. Air Hose and Sure Fit® Nozzle S. 12 Volt DC Charging Adapter (optional accessory) T. Nozzle Adapter LCD Display Detail (Fig.
Press the Compressor Power Button. (Refer to the "Portable Compressor" section.) COMMON ACTIONS AND UNIT RESPONSES The following actions turn the unit on and activate the LCD screen: Press the Alternator Check Button. (Refer to the "Alternator Check" section.) Press the LED Area Light Power Button. (Refer to the "LED Area Light" section.) Press the USB Power Button. (Refer to the "USB Ports" section.
• The 12 Volt DC Charging Adapter must only be connected to batteries with a nominal output voltage of 12 volts. The unit will not operate from a 6 volt battery and will sustain permanent damage if connected to a 24 volt battery. Charging/Recharging Using the Built-In 120 Volt AC Charger and AC Extension Cord (not supplied) PROCEDURE 1. Lift the protective cover of the Built-in 120 Volt AC Charger located on the back of the unit (refer to Fig. 1 to locate).
6. When the clamps are connected properly, the backlit LCD screen will display the following to indicate the unit is ready to jump-start: PROCEDURE Take the following steps, observing all cautions and warnings in the “Important Safety Instructions” section at the front of this manual. 1. Turn off vehicle ignition and all accessories (radio, A/C, lights, connected cell phone chargers, etc.). Place vehicle in “park” and set the emergency brake. 2.
English 3. If the unit detects that the alternator is out of typical voltage range, the backlit LCD screen will display the following: PART 2 Under Load (accessories ON): Next, load the alternator by turning on as many accessories as possible (except for A/C and Defrost). 1. Press the Alternator Check Button to start the check. The backlit LCD screen will display the following to indicate the unit is analyzing the alternator: The Battery Status Icon, Alternator Icon and “ALT” will light solid.
either of the USB Ports, the USB Power/Fault Indicators will flash blue. In any of these cases, the backlit LCD screen will continuously display the following: INFLATING OTHER INFLATABLES WITHOUT VALVE STEMS Inflation of other items requires use of the nozzle adapter. 1. Screw the nozzle adapter into the Sure Fit® nozzle. Do not overtighten. 2. Insert the nozzle adapter into item to be inflated. 3. Follow steps 2 through 4 of the “Inflating Tires or Products With Valve Stems” section.
Possible Solution Problem Possible Solution Unit fails to jump-start Make sure unit’s Jump Starter Power Switch is in the on position. USB Port will not power appliance Make sure the USB Power Button is in the on position. Troubleshooting SAFE BATTERY DISPOSAL Contains a maintenance-free, sealed, non-spillable, lead acid battery, which must be disposed of properly. Recycling is required. Failure to comply with local, state and federal regulations can result in fines, or imprisonment. Please recycle.
sustained during shipping; alterations; unauthorized use or repair; neglect, misuse, abuse; and failure to follow instructions for care and maintenance for the product. This warranty gives you, the original retail purchaser, specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces. This product is not intended for commercial use.
Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
• Para recargar esta unidad, utilice únicamente el cargador incorporado de la CA con un cable de CA de extensión (no incluido) o el cargador de CC (opcional). • Todas las funciones deben estar apagados cuando la unidad se está cargando o no en uso. Asegúrese de que todas las funciones se desactivan antes de la conexión a una fuente de alimentación o de carga.
que puedan acortar la duración de la unidad, protéjala de la luz solar directa, el calor directo o la humedad. Instrucciones de seguridad específicas para compresores ADVERTENCIA – Peligro de estallido: los artículos que estallan pueden provocar lesiones graves. • Siga cuidadosamente las instrucciones en los artículos de ser inflado. • Nunca exceda la presión recomendada enumerada en instrucciones en los artículos de ser inflado.
Componentes (Fig. 1) A. Manija B. Interruptor del puente auxiliar de arranque C. Pantalla del LCD retroiluminada D. Botón de alimentación del compresor E. Puertos USB F. Indicadores de USB potencia / fallo G. Botón para disminuir la presión del compresor ( ) H. Botón de encendido de la luz de área I. Botón de comprobación del alternador J. Botón para aumentar la presión del compresor ( ) E A K. L. M. N.
Descripción general Presione el botón de Sonará un bip y la pantalla alimentación USB. (Consulte retroiluminada LCD mostrará el la sección "Puertos USB".) icono de estado de la batería y el indicador del voltaje de la batería, y los Indicadores de USB potencia / fallo se iluminará sólidamente azul indicando que los dos puertos USB están activos. La unidad permanece encendida hasta se presiona el botón de alimentación USB de nuevo para desactivarla.
estado de la batería vacía parpadeará para un corto período de tiempo antes de apagado automático. La unidad no funcionará hasta que la batería es recargada. totalmente cargada cuando se conecta a una fuente de alimentación de carga, esto puede ser debido a la batería interna que tiene una alta impedancia. El fabricante sugiere salir de la unidad de carga por un período de 40 horas usando el cargador de CA incorporado antes de su uso.
batería y la pinza del positivo (roja) al bastidor del vehículo o al bloque del motor, lejos de la batería. No conecte la pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las piezas de chapa de la carrocería. Conecte a una pieza de metal sólida del bastidor o del bloque del motor. IMPORTANTE: Asegúrese de que el botón de alimentación del compresor se ha apagado antes de intentar utilizar la unidad como un puente auxiliar de arranque.
10. Desconecte la pinza del negativo (–) del motor o bastidor primero y luego desconecte la pinza del positivo (+) de la batería. IMPORTANTE: Siempre apague la unidad cuando no está en uso. Vuelva a cargar la unidad completamente después de cada uso. PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de daño a la propiedad: • Los vehículos que tienen sistemas computarizados incorporados pueden resultar dañados si la batería del vehículo se arranca mediante puente.
Español minutos, ya que se puede sobrecalentar. Esto podría dañar el compresor. Si el compresor debe funcionar durante más tiempo: cada 10 minutos, pulse el botón de encendido para encender compresor del compresor, a continuación, reiniciar después de un periodo de enfriamiento de aproximadamente 30 minutos. En cualquier caso, el compresor se apagará automáticamente después de funcionar continuamente durante 10 minutos. CÓMO INFLAR NEUMÁTICOS O PRODUCTOS CON VÁSTAGOS DE VÁLVULAS 1.
USANDO LOS PUERTOS USB 1. Pulse el botón de alimentación USB para activar los cuatro puertos USB. Sonará un pitido, los indicadores de USB potencia / fallo en torno a cada uno de los cuatro puertos USB se ilumina en azul y la pantalla LCD retroiluminada se mostrará continuamente lo siguiento: El icono del falla parpadeará. Los puertos USB con alimentación se apagará automáticamente. Si esto ocurre: a.
Detección de problemas Solución posible La unidad no cargará Si la batería de la unidad está muy agotada, puede requerir hasta 96 horas de carga con el método de CA. Solución posible Problema Solución posible La unidad no arranca el motor segúrese de que el interruptor del A puente auxiliar de arranque de la unidad está en la posición encendido. El compresor portátil no inflará (continuación) Compruebe que la unidad tiene una carga completa. Recargue la unidad en caso de necesidad.
Problema Solución posible La luz de área LED no enciende erciórese de que el botón de C encendido de la luz de área LED esté en la posición de trabajo. reemplazo o reembolso, a opción del fabricante. La prueba de compra puede ser requerida por el fabricante. (2) Devuelva el producto a la tienda donde el producto fue comprado para un intercambio (siempre y cuando se trate de un minorista participante).
