Instructions / Assembly
Español
42
    El icono de estado de la batería, el indicador del voltaje de la batería, 
el icono del puente auxiliar de arranque, los iconos de pinzas y 
los signos “+” y “–” se iluminan sólidamente para indicar que la 
unidad está de iniciar la batería.
  8.  Coloque el interruptor de encendido del puente auxiliar de arranque 
en la posición de apagado (off) nuevamente.
  9. Desconecte la pinza del negativo (–) del motor o bastidor primero 
y luego desconecte la pinza del positivo (+) de la batería.
IMPORTANTE: Siempre apague la unidad cuando no está en uso. 
Vuelva a cargar la unidad completamente después de cada uso.
PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de daño a la propiedad:
•Los vehículos que tienen sistemas computarizados incorporados 
pueden resultar dañados si la batería del vehículo se arranca mediante 
puente. Antes de arrancar mediante puente este tipo de vehículo, 
lea el manual del vehículo para confirmar que se aconseja ayuda 
externa para arrancar.
•El exceso de revoluciones del motor puede dañar el mecanismo 
de arranque del vehículo. Si el motor no arranca después de la 
cantidad recomendada de intentos, abandone el procedimiento de 
arranque mediante puente y busque otros problemas que puedan 
ser solucionados.
•Si el vehículo no arranca, apague la ignición, coloque el interruptor 
de encendido del puente auxiliar de arranque en la posición de 
apagado, desconecte los conductores del puente auxiliar de arranque 
y comuníquese con un técnico calificado para investigar por qué no 
arrancó el motor.
Cheque del alternador
Configurar la unidad y conecte a la batería siguiendo los pasos 1 a 5 
en la sección “Puente auxiliar de arranque.”
Notas importantes relativos al función cheque del alternador
 1. La unidad puede detectar que el alternador está fuera de la 
gama típica del voltaje porque alguien ha agregado un número 
de cargas del accesorio en el sistema de carga, de tal modo 
aumentando demanda actual del alternador. CERCIÓRESE DE 
QUE EL ALTERNADOR ESTÉ CLASIFICADO PARA APOYAR EL 
USO.
   2. Este cheque puede no ser exacto para cada hace, fabricante y 
modelo del vehículo. Compruebe los sistemas de solamente 12 
voltios.
PARTE 1
Ninguna carga (apague todos los accesorios del vehículo): La 
batería del vehículo debe ser cargada completamente antes de probar 
el alternador. Funcione con el motor bastante tiempo para alcanzar 
velocidad ociosa normal y verificar allí es un voltaje sin carga.
 1. Presione el botón del cheque del alternador para comenzar el 
cheque. La pantalla del LCD retroiluminada exhibirá el siguiente 
para indicar que la unidad está analizando el alternador:
   El icono de estado de la batería se iluminará sólido y el icono del 
alternador parpadeará.
DXAEPS2_ManualENSP_101216.indd 42 10/19/2016 3:56:37 PM










