Product Manual

Instruction Manual
Guide d'utilisation
M
anual de instrucciones
AIRLINK™
11:53
99%
Unit Nickname:
Serial Number:
Ex: “Garage”
AIR COMPRESSOR MAINTENANCE
SETTINGS
Air Compressor Monitoring System
Parts Manual #
Parts Manual Rev:
Compressor Model Number:
Power Type:
The following data will populate automatically upon selecting a
a compressor model number from the drop down menu. However,
the values can also be populated manually if you have a different
brand air compressor. Refer to that compressor’s manual for
Maintenance intervals.
Electric
Ex: “1234567890”
Ex: “200-3165”
Ex: “A”
Select
Patent Pending
AIRLINK™
11:53
99%
Pump Oil Change Interval in Months:
Ex: "6
Pump Filter Check Interval Hrs:
Ex: "50
Pump Filter Check Interval Months:
Ex: "6
Fastener Torque Interval in Hours:
Ex: "200
Fastener Torque Interval in Months:
Ex: "12
Electric Motor Horespower:
Ex: "3.7
Compressor Run Hours:
0
Average Kwh Cost $:
Ex:"$0.12
Tank Drain Notication:
Daily Maintenance Notication:
Daily Alert Time
On
On
SET DAILY TIME
Ex: “200”
Air Compressor Monitoring System
OFF
BatteryDashboard Settings Maintenance Connection
Patent Pending
Drive Type:
Direct
Pump Oil Change Interval in Hours:
Ex: “200”
Pump Oil Change Interval in Months:
Ex: “6”
Pump Oil Change Interval Hrs:
Ex: “50”
Pump Oil Change Interval Months:
Ex: “6”
Fastener Torque Interval in Hours:
Ex: “200”
Fastener Torque Interval in Months:
Ex: “12”
Electric Motor Horsepower:
Ex: “3.7”
Compressor Run Hours:
0
Average Kwh Cost $:
Ex: “$0.12”
ESPAÑOL
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe descargar y leer el manual
deinstrucciones antes de usar el producto. Esta guía
deinicio rápido no sustituye la lectura del manual.
Elmanual contiene información e instrucciones
detalladas que el usuario debe conocer y seguir para
mantener el producto en buenas condiciones y usarlo
de manera segura.
ADVERTENCIA: Las fugas de ácido de batería
pueden provocar lesiones personales y daños al
producto y los bienes cercanos. En caso de ocurrir una
fuga de la batería, lave la piel afectada con abundante
agua, asegurándose de mantener el ácido de la batería
alejado de los ojos, los oídos, la nariz y la boca. Lave de
inmediato las ropas y cualquier otra superficie que entre
en contacto con el ácido de la batería. En caso de ocurrir
una quemadura química, o si la irritación persiste,
consulte a un médico. Desechar de acuerdo con
lasreglamentaciones locales, estatales o federales.
• Las baterías deben insertarse siguiendo las marcas
depolaridad en el producto.
• NUNCA mezcle baterías nueva y viejas, ni baterías
dediferentes marcas. Reemplace todas las baterías
almismo tiempo.
• NUNCA mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-
zinc), recargables (níquel-cadmio) con este producto.
• NUNCA deseche las baterías en el fuego, ya que
pueden tener fugas y explotar.
• Saque rápidamente las baterías agotadas
delproducto.
• Saque las baterías antes de almacenarlo
porunperíodo prolongado.
Contenido (Fig. A)
1 dispositivo de monitoreo del compresor de aire
3 baterías AAA
2 tiras con velcro (1 con ganchos, 1 con bucles)
1 almohadilla con alcohol
Instale las baterías (Fig. B-D)
Use un destornillador Phillips #1 o más pequeño
(noincluido) para abrir el compartimento e instalar
(3)baterías AA. Vuelva a colocar la cubierta y apriete
lostornillos.
Preparación de la superficie (Fig. E-F)
Use la almohadilla con alcohol para limpiar el lugar
deinstalación en la plataforma del compresor y la parte
trasera del dispositivo de monitoreo del compresor
deaire.
Fije las tiras de velcro (Fig. G-H)
Fije una tira de velcro a la parte trasera del dispositivo
de monitoreo del compresor de aire. Fije la otra tira de
velcro al compresor.
Instalación en la superficie (Fig. I)
Monte el dispositivo de monitoreo del compresor
deaire firmemente, uniendo las dos piezas de velcro
yaplicando presión firme.
Descargue e instale la aplicación móvil
(Fig. J)
En un teléfono inteligente o tableta, vaya a la Google
Play Store™ o Apple App Store™. Cuando haga una
búsqueda en la tienda de aplicaciones, aparecerá
‘DEWALT Air Compressor Monitoring System’ en texto
allado del ícono . Instale la aplicación.
Abra la aplicación en el teléfono (Fig. J-K)
Oprima el ícono de la aplicación Air Compressor
Monitoring System . Luego oprima
ADD COMPRESSOR
.
Capture la información del compresor
(Fig. L)
Oprima
ADD NEW
.
Luego seleccione un número de
modelo de DEWALT ya cargado, o capture su propio
número de modelo, y llene todos los espacios.
Encienda el dispositivo de monitoreo
del compresor de aire (Fig. M-N)
Cuando el dispositivo de monitoreo del compresor
de aire esté en el compresor, mantenga oprimido el
botón de encendido durante 6 segundos. La luz LED
seencenderá intermitentemente en azul/rojo mientras
se empareja.
Empareje el dispositivo (Fig. O-P)
Prima
PAIR DEVICE
en la aplicación. Cuando aparezca
el botón "Discovering" (Descubriendo), oprímalo.
Cuando aparezca el botón
ADD
en la parte inferior de
lapantalla, oprímalo. La configuración está terminada.
Solución de problemas
Si no se encuentra el dispositivo:
• Asegúrese de que el teléfono o la tableta esté
amenos de 30 pies del dispositivo de monitoreo
delcompresor de aire mientras se empareja.
• El modo de emparejamiento del sistema de
monitoreo del compresor de aire puede haberse
terminado. Si la luz LED ya no está parpadeando en
rojo/azul, mantenga oprimido el botón de encendido
durante 6 segundos para volver a poner el dispositivo
de monitoreo del compresor de aire en modo de
emparejamiento.
Nota: el dispositivo de monitoreo del compresor de aire
debe estar parpadeando en rojo/azul si está en modo
de emparejamiento
• Asegúrese de que el dispositivo de monitoreo
delcompresor de aire tenga baterías.
• Asegúrese de no haber conectado el sistema
de monitoreo del compresor de aire usando
laconfiguración de Bluetooth en su teléfono,
solamente debe conectarse a través de la aplicación
"Air Compressor Monitoring System". Si su aplicación
y el dispositivo de monitoreo del compresor de aire
dejan de interactuar, revise si hay actualizaciones
enel sistema de su teléfono iOS o Android.
• Revise ocasionalmente la aplicación Air Compressor
Monitoring System para ver si hay actualizaciones
alaaplicación.
DXCM024-0393
11:53
99%
Pump Oil Change Interval in Months:
Ex: "6
Pump Filter Check Interval Hrs:
Ex: "50
Pump Filter Check Interval Months:
Ex: "6
Fastener Torque Interval in Hours:
Ex: "200
Fastener Torque Interval in Months:
Ex: "12
Electric Motor Horespower:
Ex: "3.7
Compressor Run Hours:
0
Average Kwh Cost $:
Ex:"$0.12
Tank Drain Notication:
Daily Maintenance Notication:
Daily Alert Time
On
On
Air Compressor Monitoring System
AIR COMPRESSOR SETTINGS
PAIR DEVICE
SET DAILY TIME
ADD
Phone Web Mail Tunes
ACMS
ACMS
11:53
99%
11:53
99%
Air Compressor Monitoring System
AIR COMPRESSOR
MONITORING SYSTEM
ADD COMPRESSOR
NEED A NEW COMPRESSOR? WE CAN HELP.
VIEW OUR SELECTION GUIDE
Patent Pending
AIRLINK™
11:53
99%
Air Compressor Monitoring System
AIR COMPRESSOR SETTINGS
Patent Pending
ADD NEW
11:53
99%
Ex: “200”
Air Compressor Monitoring System
OFF
BatteryDashboard Settings Maintenance Connection
Pump Oil Change Interval Months:
Ex: “6”
Patent Pending
Fastener Torque Interval in Hours:
Ex: “200”
Fastener Torque Interval in Months:
Ex: “12”
Electric Motor Horsepower:
Ex: “3.7”
Compressor Run Hours:
0
Average Kwh Cost $:
Tank Drain Notification:
Daily Maintenance Notification:
Ex: “$0.12”
Daily Alert Time
On
Off
PAIR DEVICE
SET DAILY TIME
11:53
99%
Pump Oil Change Interval in Months:
Ex: "6
Pump Filter Check Interval Hrs:
Ex: "50
Pump Filter Check Interval Months:
Ex: "6
Fastener Torque Interval in Hours:
Ex: "200
Fastener Torque Interval in Months:
Ex: "12
Electric Motor Horespower:
Ex: "3.7
Compressor Run Hours:
0
Average Kwh Cost $:
Ex:"$0.12
Tank Drain Notication:
Daily Maintenance Notication:
Daily Alert Time
On
O
SET DAILY TIME
PAIR DEVICE
Discovering
DEWALT 62:BB -- 36 BC:33:AC:BD:62:BB
Air Compressor Monitoring System
Fig. A Fig. B
Fig. C Fig. D
Fig. E Fig. F
Fig. G Fig. H
Fig. I Fig. J
Fig. K Fig. L
Fig. M Fig. N
Fig. O Fig. P
STRIP 2
VELCRO
Phone Web Mail Tunes
11:53
99%
200-3207-1021
Para ver las instrucciones completas detalladas,
descargue el manual del usuario de
www.DEWALT.com
Botón de encendido.
Luz LED.