Use and Care Manual

56
Français
• Aucune autorisation de retour ne sera émise pour les compo
sants électriques, une fois que les articles sont installés.
Comment obtenir un service? An de pouvoir vous prévaloir d’un
service au titre de la présente garantie, vous devez être l’acheteur
au détail original et fournir une preuve d’achat auprès de l’un des
détaillants, distributeurs ou points de vente au détail de la Fabricant.
Les compresseurs ou composants portatifs doivent être livrés ou
expédiés au centre de service autorisé le plus proche. Tous les frais
de transport et de déplacement associés doivent être payés par le
consommateur. Veuillez composer notre numéro gratuit au 1-888-
895-4549 pour obtenir une assistance.
EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE, VOUS BÉNÉFICIEZ DE
DROITS JURIDIQUES PARTICULIERS; TOUTEFOIS, D’AUTRES
DROITS PEUVENT S’APPLIQUER, SELON LA PROVINCE/L’ÉTAT
OÙ VOUS RÉSIDEZ. LA FABRICANT N’ACCORDE AUCUNE
AUTRE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE AUTRE DÉCLARATION,
EXPRESSE OU IMPLICITE, QUE CELLES CONTENUES DANS LE
PRÉSENT TITRE.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN
USAGE PARTICULIER, SONT RÉFUTÉES PAR LA PRÉSENTE.
LA RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES
ET INDIRECTS DANS LE CADRE DE L’UNE QUELCONQUE DES
GARANTIES, D’AUTRES CONTRATS, DE NÉGLIGENCE OU
AUTRES DÉLITS, EST EXCLUE, DANS LA MESURE OÙ TELLE
EXCLUSION EST PERMISE PAR LA LOI.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, composer le 1-888-895
- 4549 pour en
obtenir le remplacement gratuit.
ATENCION
E106191
RISK OF BURSTING
PREVENT TANK CORROSION. AFTER EACH
USAGE, DRAIN ALL MOISTURE FROM TANK.
DRAIN VALVE LOCATED ON BOTTOM OF TANK. DRENAR LA VÁLVULA UBICADA DEBAJO DEL TANQUE . SOUPAPE DE VIDANGE SITUÉE SUR LE DESSOUS DU RÉSERVOI.
RISQUE D’ÉCLATEMENT
PRÉVENIR LA CORROSION EN DRAINANT TOUTE HUMIDITÉ
DU RÉSERVOIR APRÈS CHAQUE USAGE.
RIESGO DE EXPLOSIÓN
PREVENIR LA CORROSIÓN DEL TANQUE. DESPUÉS DE CADA USO
DRENAR TODA HUMEDAD DEL TANQUE.
HOT SURFACE. RISK OF
BURNS. DO NOT TOUCH.
SUPERFICIE CALIENTE.
RIESGO DE QUEMADURAS.
NO TOCAR.
RISQUES DE BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER.
N008 806
SUURFACE TR È S CHAUDE.