Full Product Manual

FrançaisFrançais
5150
AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’un
outil de conversion ou de xations d’ancrage,
l’utilisateur doit s’assurer que la longueur
maximale de la longe indiquée sur les xations est
compatible avec la longueur de la longe indiquée
sur l’étiquette de la longe à outil. Le non-respect
de cette consigne peut ne pas permettre une
utilisation optimale de la connexion eectuée
AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’une
longe et d’accessoires d‘outils, les précautions de
base doivent toujours être suivies, y compris ce
qui suit :
FAIRE
a ) L'utilisateur doit peser l'outil ou les outils à attacher
pour s'assurer qu'ils ne dépassent pas la capacité
maximale de travail sécuritaire de la longe à outil
ou de toute partie de votre système de fixation.
L’utilisateur doit également consulter l’étiquette
ou le manuel de l’utilisateur pour obtenir des
renseignements sur la capacité maximale
b ) Toujours inspecter la longe à outil et toutes les pièces
du système d'attache avant et après chaque utilisation
(consultez les étapes d'inspection).
c ) Être particulièrement prudent autour des
machines ou des pièces mobiles, des dangers
électriques, des dangers chimiques ou d’autres
dangers apparents.
d ) Toujours porter un équipement de protection
individuelle approprié lors de l’installation ou de
l’utilisation de systèmes d’attache.
e ) Toujours s’assurer que les mousquetons sont bien
fermés et verrouillés.
f ) Toujours s’assurer que la fermeture à boucles et à
crochets est bien fixée.
À NE PAS FAIRE
a ) Pour les outils pesant plus de 2,26 kg (5 lb),
ne pas fixer cet outil au corps humain à moins
d’une autorisation spécifique conformément aux
instructions du produit.
b ) Ne pas enrouler l’attache de l’outil autour de bords
coupants ou rugueux.
c ) Ne jamais modifier ou altérer la longe à outils.
d ) Ne jamais modifier un outil ou un emplacement
d’ancrage primaire.
e ) Ne jamais faire de nœud dans un câble d’attache
d’outil.
f ) Ne jamais remettre la longe à outil sur elle-même,
sauf indication contraire.
AVERTISSEMENT : Garder la longe à outil
propre et exempte de débris. Nettoyer avec
un chiffon humide et un savon doux, essuyer
l’excédent et bien sécher. Ne pas utiliser de
solvants.
DANGER : La longe à outil ne doit jamais être
utilisée pour la protection contre les chutes de
quelque nature que ce soit. Il faut faire preuve
d’une extrême prudence lors de l’utilisation ou du
trava il à proximité de machines actives.
g ) Ne pas connecter plus d’un outil à chaque longe à
outils.
h ) Ne pas utiliser ce produit s’il nuit à l’état de
fonctionnement sécuritaire de l’outil ou à
l’emplacement d’ancrage, y compris la protection
individuelle contre les chutes.
i ) La longe à outil ne doit pas être utilisée comme
câble stabilisateur ni être utilisée pour suspendre
statiquement les outils et l’équipement.
j ) Ne jamais serrer le cordon ou le mousqueton autour
du poignet.
k ) Si vous n'arrivez pas à trouver un point de
connexion approprié sur l'outil, ne pas connecter la
longe.
AVERTISSEMENT : Garder la longe à outil
propre et exempte de débris. Nettoyer avec
un chiffon humide et un savon doux, essuyer
l’excédent et bien sécher. Ne pas utiliser de
solvants.
AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement avec
des longes conformes appropriées (pas avec des
câbles ou des cordes) qui sont munis d’un ou de
plusieurs mousqueton(s) à double action avec
œillets captifs.
AVERTISSEMENT : Après chaque utilisation
ou si la longe à outil a empêché une chute d'outil,
la longe à outil doit être vériée par une personne
qualiée. Si l’on juge que l’appareil n’est pas adapté
à l’usage, il doit être immédiatement retiré de
l’utilisation.
INSPECTION
a ) Une inspection visuelle est essentielle avant
d'utiliser tout équipement DEWALT.
b ) Avant chaque utilisation, s’assurer de ne pas trouver
de signe de coupure, d’usure, de décoloration, de
corrosion, etc. En cas de doute, l’équipement doit être
remplacé.
c ) Ne pas utiliser cet équipement au-delà de sa limite
de poids.
d ) Toujours vérifier la connexion avant chaque
utilisation.
e ) Les longes à outils qui ont été utilisées pour
empêcher la chute d’un outil doivent être mises hors
service. Toujours vérifier la connexion avant chaque
utilisation.
f ) Ne pas modifier ou utiliser d’une manière autre
que celle indiquée dans ce manuel.
AVERTISSEMENT : L’utilisateur doit peser
l’outil à attacher pour s’assurer qu’il ne dépasse
pas la capacité maximale de travail sécuritaire
de la longe à outil ou de toute partie du système
d’attache. L’utilisateur doit également consulter
l’étiquette ou le manuel de l’utilisateur pour
obtenir des renseignements sur la capacité
maximale.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
a ) Il est important de prendre les précautions
appropriées pour assurer la sécurité et la longévité