Full Product Manual
EspañolEspañol
2322
ADVERTENCIA: El sistema de detención de caídas SOLO DEBE conectarse al elemento de jación posterior del
arnés proporcionado para el propósito (anillo en “D” o extensión de jación de tejido trenzado) o a los puntos
de anclaje del pecho (“eslabón de tejido trenzado” o eslabón en “D”. Los anillos en D del cinturón y el punto de
anclaje ventral solo deben utilizarse para la jación de un sistema de posicionamiento o retención de trabajo y
nunca con un sistema de detención de caídas.
ADVERTENCIA: Durante el uso, verique regularmente los puntos de ajuste y/o jación.
ADVERTENCIA: El extremo de anclaje de la correa del brazo cruzado/eslinga de cable metálico debe mantenerse
lo más corto posible. El exceso de longitud de anclaje de la correa de brazo cruzado/eslinga de cable metálico
aumenta la longitud de una caída libre.
ADVERTENCIA: No conecte más de un sistema de detención de caídas personal al punto de anclaje.
ADVERTENCIA: Los anclajes DEWALT están diseñados para proporcionar un sistema de jación completo
al usuario en caso de una caída. Estos sistemas de jación deben conectarse a la sujeción del cuerpo y a las
instalaciones de conexión adecuadas. Estos anclajes están diseñados para sostener a la víctima de la caída hasta
que se realice la operación de rescate, por lo que es importante que todo el sistema tenga todos los componentes
esenciales antes de ser utilizado. Una persona autorizada/capacitada debe utilizar todo el sistema de detención
de caídas. Se recomienda hacer una lista de vericación de los componentes esenciales de acuerdo con el uso
antes de ir a trabajar.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE ANCLAJES
CORREA DE BRAZO CRUZADO (DXFP812004 y
DXFP812006)
Paso 1: Enlace la correa brazo cruzado alrededor de
una estructura adecuada y fuerte.
Nota: La etiqueta de la correa debe mirar hacia
afuera, y la estructura en la que se debe enlazar la
correa de brazo cruzado debe estar libre de bordes
afilados y abrasivos. Sin embargo, si hay presencia
de una superficie afilada y abrasiva en la estructura,
esto debe cubrirse con un revestimiento adecuado
recomendado para dicho uso.
Paso 2: Pase el extremo del anillo en D a través del
extremo del lazo de la correa del brazo cruzado y fíjelo
firmemente.
Paso 3: Enlace toda la correa alrededor de la
estructura subyacente, de modo que no quede tejido
trenzado en exceso. Cada vez que haga un lazo, pase
el anillo en D a través del lazo de tejido trenzado.
Continúe hasta que se agote todo el exceso de tejido
trenzado.
PASO 4: Utilice el anillo en D para anclar el elemento
de conexión del sistema de detención de caídas
personal.
CORREAS INCORPORADAS PARA CONCRETO
(DXFP813004 y DXFP813006)
• Identifique un pilar, una pared o una viga que
sea la mejor ubicación para incrustar la correa
de anclaje para concreto, como el anclaje ideal
para la protección contra caídas.
• Después de que se haya vertido parcialmente
con mezcla de concreto una sección de la pared
o la columna de concreto, deje que la misma se
seque completamente y se cure hasta ese nivel.
• Ahora tome la correa de anclaje para concreto y
engánchela alrededor de la sección de barra de
refuerzo vertical de la columna/pilar. Deje que
el extremo del lazo de la correa pase a través
del otro extremo del lazo de la correa como
se muestra en la Figura 1 adyacente. Ajuste la
correa tirando del extremo libre.
• Una vez que la correa esté en su lugar, vierta
el resto del concreto, permitiendo que cubra
completamente la correa mientras mantiene
solo el extremo del lazo colgando.
• Ahora deje que el concreto se cure y seque por
completo.
• Una vez que se retiran los moldes, el lazo
permanecerá en la cara de la columna, o entre
las uniones de las paredes, y ahora puede usarse
como punto de anclaje de protección contra
caídas.
CÓMO RETIRAR LA CORREA INCORPORADA
PARA CONCRETO
• El anclaje debe retirarse del servicio una vez que
se haya decidido que todos los posibles riesgos
de caída se han retirado del área.
• Sostenga el lazo y luego corte la correa de tejido
trenzado con la ayuda de un cortador o tijeras de
la viga de concreto.
• Nunca vuelva a utilizar la correa incorporada
una vez que se haya cortado el lazo.
CORREAS DE BRAZO CRUZADO (DXFP811003,
DXFP811004, DXFP811006, DXFP817003,
DXFP817006)
Paso 1: Enlace la correa brazo cruzado alrededor de
una estructura adecuada y fuerte.
Nota: La etiqueta de la correa debe mirar hacia
afuera, y la estructura en la que se debe enlazar la
correa de brazo cruzado debe estar libre de bordes
afilados y abrasivos. Sin embargo, si hay presencia
de una superficie afilada y abrasiva en la estructura,
esto debe cubrirse con un revestimiento adecuado
recomendado para dicho uso.
Paso 2: Pase el extremo del anillo en D a través del
extremo del lazo de la correa del brazo cruzado y fíjelo
firmemente.
Paso 3: Enlace toda la correa alrededor de la
estructura subyacente, de modo que no quede tejido
trenzado en exceso. Cada vez que haga un lazo, pase
el anillo en D a través del lazo de tejido trenzado.
Continúe hasta que se agote todo el exceso de tejido
trenzado.
PASO 4: Utilice el anillo en D para anclar el elemento
de conexión del sistema de detención de caídas
personal.
Step-1 Step-2
Step-3
Dirección de
carga
Antes de hormigonar
Después del
hormigonado
Fig. 1
Fig. 2
Dirección de
carga
Step-1 Step-2
Step-3
Dirección de
carga
Paso 3
Paso 3
Paso 2
Paso 2
Paso 1
Paso 1