How to Guide

Español
1
ADVERTENCIA: NO PARA USO EN EL HOGAR O RECREATIVO DEL
VEHÍCULO. EL USO DE UN CALENTADOR PORTÁTIL EN UNA ZONA CER-
RADA PUEDE PRODUCIR UN MONÓXIDO DE CARBONO MORTAL.
RESUMEN
ADVERTENCIAS 2
CARACTERÍSTICAS DE CALEFACCIÓN 3
FADE OLOR ADVERTENCIA 4
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 5
ILUMINACIÓN Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 6
MANTENIMIENTO 6
ESQUEMAS PIEZAS 8
DIAGRAMA DE CABLEADO 10
GARANTÍA 12
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:
EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE
VIENEN CON ESTE Calentador PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES
GRAVES Y PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGRO
DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, ASFIXIA, ENVENENAMIENTO
CON MONÓXIDO DE CARBONO Y/O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN SEGUIR
LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER ESTE Calentador.
SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL Calentador, COMO
MANUALES DE INSTRUCCIONES, ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN
CONTACTO CON EL FABRICANTE.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, IN-
HALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS
COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN A UNA
DISTANCIA SEGURA DEL Calentador TAL COMO LO RECOMIENDAN
LAS INSTRUCCIONES. NUNCA USE EL Calentador EN ESPACIOS QUE
CONTIENEN O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O
PRODUCTOS COMO GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTE DE PINTURA O
PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
El calentador está diseñado y aprobado para su uso como un calentador de
construcción de acuerdo con la norma ANSI Z83.7 • CSA 2.14. COMPRUE-
BE CON SU AUTORIDAD LOCAL DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS SI
TIENE PREGUNTAS ACERCA DE LAS SOLICITUDES.
ADVERTENCIA: Una de las sustancias que se desprende en la com-
bustión al usar este equipo es el monóxido de carbono, un producto quími-
co que de acuerdo con el estado de california produce cáncer y defectos de
nacimiento (u otros daños reproductivos). Para más información, visite www.
p65warnings.ca.gov
Éste es un calentador portátil con fuego a gas sin ventilación. Utiliza
aire (oxígeno) del área en la que se utiliza. Se debe proporcionar aire de
ventilación y de combustión adecuado. Consulte la página 5.
WARNINGS
Deniciones: Indicaciones de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos
PELIGRO: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causará heridas graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría causar heridas graves o la muerte.
CUIDADO: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría resultar en heridas menores o moderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con heridas personales que, si no se evita, podría causar daños materiales.
¡NUNCA DEJE EL CALENT¡NUNCA DEJE EL CALENT¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESAADOR DESAADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!