Use and Care Manual

3
Français
Précautions Liées au Fonctionnement
Gas Supply Specications
Modèle : DXH60FAVHC DXH125FAVHC
Type de gaz
GAZ PROPANE SEULEMENT GAZ PROPANE SEULEMENT
Évaluée à :
30000-60000 BTU/hr
(8,8-17,6 kW)
75000-125000
(21,9 - 36,6 kW)
Consommation
électrique
115 V, 60 HZ, 1 Ø, 0,68 A
Tension de fonctionnement min. 100V
15 V, 60 HZ, 1 Ø, 0,68 A
Tension de fonctionnement min. 100V
Max Pression de l’alimentation
en gaz
Pression de la bonbonne
Pression de la bonbonne
Min. Pression de l’alimentation
en gaz
5 psig (34,5 kPa)
5 psig (34,5 kPa)
Pression de l’alimentation en
gaz à la sortie du régulateur
11 “ W.C. (2,73 kPa)
11 “ W.C. (2,73 kPa)
Consommation de gaz
1.4 - 2.8 lbs/hr
(0.64 - 1.29 kg/hr)
3.5 - 5.8 lbs/hr
(1.59 - 2.63 kg/hr)
Sortie d’air chauffé 183 CFM (5.2 cmm)
185 CFM (5.3 cmm)
Élév. moyenne temp. de l’air 200 °F (111 °C)
400 °F (232 °C)
SPÉCIFICATIONS DE CHAUFFAGE
Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne au gaz propane. Il est
destiné principalement à chauffer temporairement des édifices en construction, en
rénovation ou en réparation.
Le gaz propane est plus lourd que l’air. Si du gaz propane fuit d’une connexion ou
d’un raccord, il se dirige vers le plancher, se mélange avec l’air ambiant et forme un
mélange potentiellement explosif. Évidemment, les fuites de gaz propane devraient
être évitées; il est donc important de raccorder l’alimentation en propane avec le plus
grand soin. Veuillez lire le feuillet « Substance odorante et gaz propane » ci-joint pour
obtenir plus de précisions relatives à la détection des fuites de gaz propane. Vérifiez la
présence de fuite aux nouvelles connexions et raccords en utilisant un mélange d’eau
et de savon et suivez les instructions mentionnées. Obtenez également les conseils
de votre détaillant quant à votre installation au propane et posez-lui toute question
que vous auriez à cet égard.
Cet appareil de chauffage a été conçu et homologué pour être utilisé comme appareil
de chauffage pour chantier de construction, conformément à la norme ANSI Z83.7/
CGA 2.14. Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale sécurité-incendie pour
toutes questions concernant vos applications. D’autres normes régissent l’utilisation
des gaz combustibles et des produits de combustion lors d’applications spécifiques.
Votre autorité locale saura vous conseiller à cet égard.
Le fonctionnement à feu direct de cet appareil signifie que tous les produits de
combustion se retrouvent dans l’air ambiant. Même si l’efficacité de combustion
de l’appareil de chauffage est presque complète, il produit quand même de petites
quantités de monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone (appelé CO) est
toxique. Notre organisme ne peut en supporter que de faibles quantités. Il est
possible que le CO s’accumule dans le local à chauffer. Une ventilation inadéquate
pourrait ainsi causer la mort. Les symptômes ressentis en cas de ventilation
inadéquate sont les suivants :
• mal de tête
• étourdissement
• sensation de brûlure au nez et aux yeux
• nausée
• mal de gorge ou bouche sèche
Assurez-vous donc de respecter les conseils au sujet de la ventilation mentionnés
dans ces instructions. Un appareil à air pulsé signifie que l’air est soufflé dans
l’appareil de chauffage par un ventilateur. La qualité de la combustion dépend
du débit d’air. Par conséquent, l’appareil de chauffage ne doit pas être modifié
ni fonctionner si des pièces sont manquantes. Dans le même ordre d’idées,
les systèmes de sécurité ne doivent pas être contournés ni modifiés pour faire
fonctionner l’appareil. Lorsque l’appareil de chauffage doit fonctionner en présence
d’autres personnes, l’utilisateur est responsable d’informer ces dernières des
instructions et précautions liées à la sécurité et de les avertir des dangers inhérents.
AVERTISSEMENT : SI L’INFORMATION DANS CE MANUEL N’EST
PAS SUIVIE EXACTEMENT, UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION
POURRAIT SE PRODUIRE CAUSANT DES DOMMAGES AUX BIENS, DES
BLESSURES PERSONNELLES OU UN DÉCÈS.
- N’utilisez pas d’essence ou d’autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité
de ce type d’appareil ou de tout autre appareil.
- Un cylindre de gaz propane (liquéfié) non branché pour utilisation ne devrait pas
être entreposé près de cet appareil ou de tout autre appareil.
- QUOI FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ :
Ǟ N’essayez pas d’allumer l’appareil.
Ǟ Éteignez toute flamme nue.
Ǟ Fermez l’entrée de gaz allant vers l’appareil.
- L’entretien doit être effectué par une entreprise d’entretien accréditée.