Full Product Manual

Español
6
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
Iluminación / Instrucciones de uso
UTILICE CON DESECHABLE 1 LB. CILINDRO DE PROPANO: INICIO
• Use solo 16.4 oz (1 lb) cilindros desechables que se acoplan con la conexión
de la válvula # 600.
• El calentador y el cilindro conectado deben estar en posición vertical durante
la operación.
• Asegúrese de que la perilla de control de cuatro posiciones esté en la
posición “OFF” (vea la Figura 1).
• Regulador giratorio hacia afuera para facilitar la instalación del tanque.
Enrosque 1 libra de cilindro de gas propano desechable en el sentido de las
agujas del reloj (desde la parte inferior) en el calentador portátil hasta que
quede apretado a mano; vea la Figura 2. NO use sellador de roscas en esta
conexión.
• Revise la conexión del cilindro para ver si hay fugas con agua jabonosa en
la conexión roscada debajo de la cubierta de plástico en forma de cúpula
donde la botella se atornilla en el regulador. ¡VEA LA ADVERTENCIA! EN LA
CUBIERTA DE PLÁSTICO DOMES.
• Asegúrese de que el calentador no esté expuesto a vapores o líquidos
inflamables durante la iluminación.
• Gire la perilla de control en sentido antihorario a la posición “PILOTO” y
presione. Mientras mantiene presionado el botón, presione el botón de
encendido de impulso ubicado en el compartimento USB, vea las Figuras 3 y 4.
El piloto debe permanecer encendido.
• Después de encender la luz de la noche, mantenga presionado el botón
durante 30 a 60 segundos, luego suelte el botón. La perilla debe volver a
la posición completamente extendida, ver Figura 5. Para operar el radiador,
presione ligeramente la perilla y gire suavemente para bloquear la posición
“HI” para encender la loseta del quemador. Deje la posición “HI” hasta que el
azulejo del quemador se vuelva naranja brillante.
• Si el calentador no se enciende, presione durante unos 30 segundos. suelta y
empuja de nuevo. Repita hasta que las luces de la noche
• Después de que el azulejo del quemador se haya puesto naranja brillante,
ajuste la salida de calor girando la perilla de control a la posición deseada
(ajuste “LO” o “HI”)
ADVERTENCIA: NO OPERE LA CALEFACCIÓN A MENOS QUE EL
BOTÓN DE CONTROL ESTÉ BLOQUEADO EN LA POSICIÓN “HI”, “LO” O
“PILOT”. NUNCA FIJE LA PERILLA DE CONTROL ENTRE LAS POSICIONES
BLOQUEADAS. LA POBRE COMBUSTIÓN Y LOS ALTOS NIVELES DE
MONÓXIDO DE CARBONO PUEDEN RESULTAR.
UTILICE CON DESECHABLE 1 LB. CILINDRO DE PROPANO: STOP
• Para apagar el calentador, empuje hacia abajo ligeramente y gire la perilla de
control en el sentido de las agujas del reloj a la posición “OFF”.
UTILIZAR CON DISTANCIA TUBO DE PROPANO CILINDRO DE
MONTAJE, TAMAÑO MÁXIMO 20 lb: INICIO
• Este calentador se puede usar SÓLO cuando el cilindro se encuentra en el
exterior y el calentador se usa con las mangueras de calefacción M. F273701,
F273702 o F272702 . El filtro de combustible debe ser reemplazado cada
año. O use la manguera de la serie F273704 Buddy. Filtro de combustible no
requerido.
• PELIGRO: NUNCA traiga una botella de propano reutilizable al interior.
¡Puede producirse un incendio o una explosión, causando daños a la
propiedad, lesiones graves o la muerte!
• Inspeccione la manguera antes de cada uso del calentador. Si hay abrasión o
desgaste excesivo, o si la manguera está cortada, reemplácela antes de usar el
calentador con cualquiera de los números de la manguera Mr. Heater. mostrado
arriba.
• El cilindro de propano debe tener una protección de sobrellenado aprobada y
un collar para proteger la válvula del cilindro.
• El calentador y el cilindro conectado deben estar en posición vertical durante la
operación.
• Asegúrese de que la perilla de control de cuatro posiciones esté en la posición
“OFF” (vea la Figura 1).
• Régulateur pivotant vers l’extérieur pour une installation facile du réservoir.
Ensuite, vissez le connecteur du tuyau dans le régulateur du réchauffeur et
vissez le connecteur de l’autre extrémité du tuyau dans la valve du ballon
d’alimentation en gaz LP. Serrer tous les raccords de tuyau. N’utilisez pas de
produit d’étanchéité pour filetage sur l’une de ces connexions.
• Mr. Heater recomienda encarecidamente el uso de un filtro de combustible
desechable F273699 para atrapar cualquier sustancia aceitosa cuando se
conecta a un cilindro remoto que puede inutilizar la unidad.
• Abra la válvula en el cilindro de propano.
• Compruebe todas las conexiones de la manguera con agua jabonosa en la
conexión roscada debajo de la cubierta de plástico curvada donde el conector
de la manguera se atornilla en el regulador y el cilindro de suministro de gas LP.
¡VEA LA ADVERTENCIA! EN LA CUBIERTA DOMÉSTICA DE PLÁSTICO.
• Asegúrese de que el calentador no esté expuesto a vapores o líquidos
inflamables durante la iluminación.
• Gire la perilla de control en sentido antihorario a la posición “PILOTO” y
presione. Mientras mantiene presionado el botón, presione el botón de
encendido de impulso ubicado en el compartimento USB, vea las Figuras 3 y 4.
La luz nocturna debe permanecer encendida
• Después de encender la luz de la noche, mantenga presionado el botón
durante 30 a 60 segundos, luego suelte el botón. La perilla debe volver a
la posición completamente extendida, ver Figura 5. Para operar el radiador,
HI
LO
PILOT
OFF
Figura 1: Botón de
control
Figura 2: Repare el
tanque de combustible
Toma de corriente USB
Encendedor de impulso
Figura 3:
USB Compartimiento
• ATENCIÓN: Después de desconectar el elemento calefactor, la protección del
cable permanece caliente. Enfríe completamente antes de almacenar.
• No use, almacene o retire el cilindro cerca de objetos inflamables o fuentes de
ignición.
• ¡LAS BOTELLAS DE GAS LPG DEBEN DESCONECTARSE DE LA ESTUFA
CUANDO NO SE UTILIZAN!