How to Guide
11
Français
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
• Déconnecter le chargeur de la prise de courant avant de tenter de le
nettoyer. Cela diminue le risque de choc électrique. Le retrait du blocpiles ne
réduira pas ce risque.
• NE JAMAIS tenter de connecter 2 chargeurs ensemble.
• Le chargeur est conçu pour fonctionner sur une alimentation électrique
domestique standard à 120 V. Ne pas tenter de l’utiliser avec un autre
voltage. Ceci ne s’applique pas à un chargeur conçu pour usage de recharge
dans un véhicule.
Notices réglementaires
• Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-
003.
• Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC et des normes
RSS d’Industrie Canada pour un appareil libre de licence. Son opération est assu-
jettie aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférence nuisible, et
2) Cet appareil doit pouvoir accepter toute interférence reçue, incluant une
interférence qui pourrait causer un fonctionnement non-voulu.
• Tout changement ou modification qui ne serait pas approuvé expressément par
la partie responsable de sa conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur de
faire fonctionner cet équipement. REMARQUE: Cet équipement a été testé et
réputé conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, en relation
avec la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie
en radiofréquence et, s’il n’est pas installé conformément à ces instructions, il
peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Toutefois, il
n’y aucune garantie à l’effet que cette interférence ne surviendra pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible à la
réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant
et en éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger cette
interférence par un des moyens suivants :
– Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.
– Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
– Connecter l’équipement dans une prise de courant d’un circuit différent de celui
dans lequel le récepteur est connecté.
– Consulter votre détaillant ou un technicien expérimenté en radio/TV pour de l’aide.
Introduction
Les chargeurs de pile DCB107 et DCB115 (figure 9) sont conçus pour la
recharge des blocs piles aux ions de lithium, de 12 à 20 V maximum*. Ce
chargeur ne nécessite aucun ajustement et il est conçu pour être aussi facile à
opérer que possible. Placer simplement votre bloc-piles dans le réceptacle du
chargeur alimenté, et il chargera les piles automatiquement. Consulter le tableau à la
fin de ce manuel pour la compatibilité des chargeurs et des blocs piles.
Instructions Importantes De Sécurité Pour Tous Les Blocs Piles
Lors de la commande d’un bloc-piles de rechange, s’assurer d’inclure le
numéro de catalogue et le voltage. Consulter le tableau à la fin de ce manuel
pour la compatibilité des chargeurs et des blocs piles.
Le bloc-piles n’est pas entièrement chargé quand on le sort de son emballage.
Avant d’utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les instructions de sécurité
ci-dessous, et suivre les procédures décrites pour la recharge.
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
• Ne pas charger ou utiliser le bloc-piles dans une atmosphère explosive,
telle qu’en présence de liquides, de gaz ou de poussières inammables.
L’insertion ou le retrait d’un bloc-piles du chargeur peut enflammer ces poussières
ou ces émanations.
• NE JAMAIS forcer le bloc-piles pour le rentrer dans le chargeur. NE PAS
modier le bloc-piles de quelque manière pour l’adapter dans un chargeur
incompatible, car le bloc-piles pourrait se briser et causer des blessures
graves. Consulter le tableau à la fin de ce manuel pour la compatibilité des char-
geurs et des blocs piles
• Charger les blocs piles seulement dans des chargeurs DeWALT spécialement
désignés.
• NE PAS asperger d’eau ou immerger dans l’eau ou d’autres liquides.
• Ne pas ranger ou utiliser l’outil et le bloc-piles dans des endroits où la
température peut atteindre ou dépasser 104°F (40°C) par exemple, un abri
ou un bâtiment en métal en plein été. FPour favoriser une meilleure durée de
vie utile des blocs piles, les ranger dans un endroit frais et sec. REMARQUE: Ne
pas ranger le bloc-piles dans un outil dont la gâchette serait bloquée en
marche. Ne jamais bloquer avec du ruban adhésif ou autrement, le com-
mutateur/la gâchette en position de marche.
AVERTISSEMENT: Risque d’incendie. Ne jamais tenter d’ouvrir le blocpiles
pour quelque motif. Si le boîtier du bloc-piles est craquelé ou endommagé,
ne pas l’insérer dans le chargeur. Ne pas écraser, laisser tomber ou
endommager le bloc-piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur qui