Installation Guide

6
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ESTE ES UN APARATO DE CALENTAMIENTO. NO UTILICE ESTE DISPOSITIVO
SIN EL GUARDABARROS DELANTERO INSTALADO. NO TRATE DE CALENTAR O
COCINAR ALIMENTOS EN ESTE RADIADOR.
1. EL REGULADOR DE CALEFACCIÓN DEBE ESTAR SIEMPRE EN SU LUGAR
DURANTE LA OPERACIÓN.
2. Debido a las altas temperaturas, la unidad debe ubicarse lejos del tráfico y lejos de
materiales combustibles. (Ver especificaciones en la página 4)
3. Los niños y adultos deben ser advertidos del riesgo de una temperatura superficial alta
y deben mantenerse limpios para evitar quemaduras o la ignición de la ropa.
4. Los niños pequeños deben ser monitoreados de cerca cuando están cerca del
artefacto.
5. No coloque ropa u otros materiales inflamables sobre o cerca del electrodoméstico.
6. Si el protector del cable se retira para realizar el mantenimiento, debe reemplazarse
antes de usar el calentador.
7. No use accesorios no aprobados en este calentador.
8. El dispositivo debe ser inspeccionado antes de cada uso. La limpieza frecuente puede
ser necesaria. Los compartimentos de control, el quemador y los conductos de aire
circulante del aparato deben mantenerse limpios. (Ver MANTENIMIENTO en la página 8)
9. No use este calentador si una habitación ha sido sumergida. Llame de inmediato a un
técnico de servicio calificado para inspeccionar el calentador y reemplazar cualquier
parte del sistema de control y cualquier control de gas que haya estado debajo del agua.
10. Este calentador solo se puede usar en un recinto recreativo con una ventana o
ventilación en el techo. También se puede usar al aire libre.
11. Este calentador requiere un área de ventilación mínima de 12 pulgadas
cuadrados (por ejemplo: una abertura de 3 “x 4”) en el techo y al nivel del
piso, para una ventilación adecuada durante su funcionamiento. No use otros
dispositivos de combustión interna.
12. LA PRESIÓN DE GAS CALEFACTOR SE REGULA Y SE FIJA A11 “W.C. ¡CUANDO
USE UNA CONEXIÓN REMOTA DE TUBERÍAS, NO REGULAR O REDUCIR LA
PRESIÓN DE SUMINISTRO DEL TANQUE DE PROPANO AL CALENTADOR DE
AGUA!
13. Use solo el suministro de propano DESMONTAJE DE VAPOR. Si tiene preguntas
sobre la eliminación de vapor, comuníquese con su distribuidor de propano.
14. No deje desatendida esta unidad durante el funcionamiento. Mantenga a los niños y
las mascotas alejados del dispositivo en todo momento.
15. Cuando el calentador se coloca en el piso, asegúrese de que el piso esté nivelado y
respete las distancias mínimas a los materiales combustibles normales en la página 4.
16. Un calefactor portátil alimentado con propano para uso residencial de emergencia no
debe configurarse con una capacidad de entrada superior a los 5.000 BTU/H (1.466
W) cuando se ubique en un baño, y no debe configurarse con una capacidad de
Información General
PRECAUCIÓN: Siempre inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de
propano en busca de daños, suciedad y residuos antes de colocar el cilindro de propano.
No lo use si la culata está dañada, perforada o dañada.
SIEMPRE FIJE O DESMONTE EL CILINDRO EXTERIOR DE LLAMAS, OTRAS FUENTES
DE IGNICIÓN Y SÓLO CUANDO LA UNIDAD ES FRESCA. ¡NUNCA FUME AL FIJAR O
QUITAR LA BOTELLA DE PROPANO O LA CONEXIÓN REMOTA!
• Los cilindros de propano deben estar desconectados del radiador cuando no estén en
uso.
• Los cilindros de propano deben construirse y marcarse de acuerdo con las
especificaciones del cilindro de propano del Departamento de Transporte de los
Estados Unidos (DOT).
• Solo se pueden usar cilindros desechables marcados con el tipo de combustible
apropiado aprobado para el aparato.
• Este calefactor consume oxígeno de la habitación en la que esté instalado. Para
asegurar una combustión completa y un suministro adecuado de aire fresco a la
habitación, consulte las Instrucciones generales de seguridad.
IMPORTANTE: El calefactor no debe exponerse a vapores o líquidos inflamables
durante el encendido.
Pulso más ligero
El botón de encendido por impulsos se encuentra en la parte inferior del compartimento
USB (Figura 3, página 7). Desatornille la tapa del botón para instalar la batería “AAA”
(incluida), con un extremo positivo hacia el botón.
Iluminación / Instrucciones de uso
UTILICE CON DESECHABLE 1 LB. CILINDRO DE PROPANO: INICIO
• Use solo 16.4 oz (1 lb) cilindros desechables que se acoplan con la conexión de la
válvula # 600.
• El calentador y el cilindro conectado deben estar en posición vertical durante la
operación.
• Asegúrese de que la perilla de control de cuatro posiciones esté en la posición “OFF”
(vea la Figura 1).
Preparación para la operación
entrada superior a los 10.000 BTU/H (2.931 W) cuando se ubique en un dormitorio.
Consulte la tabla de especificaciones en la página 4 por los ajustes permitidos.
17. No use el calentador en un vehículo en movimiento.
18. ESTE EQUIPO ESTÁ EQUIPADO CON UN INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN QUE
CIERRA EL RADIADOR SI EL CALENTADOR NO PERMITE QUE EL RADIADOR
SE QUEDE DESATENDIDO O EN LA MEDIDA EN QUE EL NIÑO PUEDA CAUSAR
EL REEMPLAZO DEL CALENTADOR DE AGUA. NUNCA USE CALENTAMIENTO
DURANTE LA DORMACIÓN.
Español