Operating Guide

Français
6
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE. N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL SANS
LA GARDE-FIL AVANT INSTALLEE. N’ESSAYEZ PAS DE CHAUFFER OU DE CUIRE
DES ALIMENTS SUR CE RADIATEUR.
1. LE RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE DOIT TOUJOURS ÊTRE EN PLACE PENDANT
L’OPÉRATION.
2. En raison des températures élevées, l’appareil doit être situé loin de la circulation et à
l’écart des matériaux combustibles. (Voir les spécifications à la page 4.)
3. Les enfants et les adultes doivent être avertis du risque d’une température de
surface élevée et doivent rester à l’écart pour éviter les brûlures ou l’inflammation des
vêtements.
4. Les jeunes enfants doivent être surveillés attentivement lorsqu’ils se trouvent à
proximité de l’appareil.
5. Ne placez pas de vêtements ou d’autres matériaux inflammables sur ou près de
l’appareil.
6. Si le protecteur de fil est enlevé pour l’entretien, il doit être remplacé avant d’utiliser
l’appareil de chauffage.
7. N’utilisez pas d’accessoires non approuvés sur ce radiateur.
8. L’appareil doit être inspecté avant chaque utilisation. Un nettoyage fréquent peut
être nécessaire. Les compartiments de contrôle, le brûleur et les passages d’air de
circulation de l’appareil doivent être maintenus propres. (Voir ENTRETIEN à la page 8.)
9. N’utilisez pas ce chauffage si une pièce a été submergée. Appelez immédiatement un
technicien d’entretien qualifié pour inspecter l’appareil de chauffage et pour remplacer
toute partie du système de contrôle et toute commande de gaz qui a été sous l’eau.
10. Cet appareil de chauffage peut seulement être utilisé dans une enceinte récréative
avec une fenêtre ou un évent de toit. Il peut également être utilisé à l’extérieur.
11. Ce radiateur nécessite une zone de ventilation minimale de 12 pouces carrés
(par exemple une ouverture de 3 ”x 4”) au plafond et au niveau du sol pour
une ventilation adéquate pendant le fonctionnement. N’utilisez pas d’autres
appareils à combustion à l’intérieur.
12. LA PRESSION DE GAZ AU CHAUFFAGE EST RÉGULÉE ET FIXÉE À 11 “W.C. LORS
DE L’UTILISATION D’UNE CONNEXION DE TUYAU À DISTANCE, NE PAS RÉGULER
OU RÉDUIRE LA PRESSION D’ALIMENTATION DU RÉSERVOIR DE PROPANE AU
CHAUFFE-EAU!
13. N’utilisez que l’alimentation en propane RETRAIT DE VAPEUR. Si vous avez des
questions sur le retrait de vapeur, adressez-vous à votre revendeur de propane.
14. Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Tenez les
enfants et les animaux domestiques éloignés de l’appareil en tout temps.
15. Lorsque le chauffage est placé sur le sol, assurez-vous que le sol est de niveau et
respectez les distances minimales par rapport aux matériaux combustibles normaux à
la page 4.
16. N’utilisez pas le chauffage dans un véhicule en mouvement.
Informations Generales
MISE EN GARDE: Inspectez toujours les raccords de la bouteille de propane et du
propane du chauffe-eau à la recherche de dommages, de saletés et de débris avant
de fixer la bonbonne de propane. Ne pas utiliser si la tête du cylindre est endommagée,
perforée ou détériorée.
TOUJOURS ATTACHER OU DÉTACHER LE CYLINDRE EXTÉRIEUR DES FLAMMES,
AUTRES SOURCES D’ALLUMAGE, ET SEULEMENT LORSQU’UN APPAREIL EST FRAIS.
NE JAMAIS FUMER LORS DE LA FIXATION OU DE L’ENLÈVEMENT DE LA BOUTEILLE
DE PROPANE OU DE LA CONNEXION À DISTANCE!
• Les bouteilles de propane doivent être déconnectées du radiateur lorsqu’elles ne sont
pas utilisées.
• Les bouteilles de propane doivent être construites et marquées conformément aux
spécifications des bouteilles de gaz propane du ministère des Transports des États-Unis
(DOT).
• Uniquement les bouteilles jetables marquées avec le type de combustible approprié
approuvé pour l’appareil, peut être utilisé.
• Ce radiateur consomme de l’oxygène de la pièce dans laquelle il est installé. Pour
assurer complète la combustion, un apport d’air frais suffisant dans la pièce, voir les
consignes générales de sécurité.
IMPORTANT: Le radiateur ne doit pas être exposé à des vapeurs ou à des
liquides inammables pendant l’allumage.
Allumeur d’impulsion
Le bouton d’allumage par impulsions est situé au bas du compartiment USB (Figure 3,
page 7). Dévissez le bouchon du bouton pour installer la pile “AAA” (incluse), avec une
extrémité positive vers le bouton.
Éclairage / Instructions d’utilisation
UTILISER AVEC JETABLE 1 LB. CYLINDRE (S) DE PROPANE: START
• Utilisez seulement 16.4 oz. (1 lb) cylindres jetables qui s’accouplent avec la connexion de
valve n ° 600.
• Le réchauffeur et le cylindre attaché doivent être en position verticale pendant le
fonctionnement.
• Assurez-vous que le bouton de commande à quatre positions est en position «OFF» (voir
Figure 1).
Préparation à l’opération
17. CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ D’UN INTERRUPTEUR DE BASCULEMENT QUI FERME
LE RADIATEUR SI L’APPAREIL DE CHAUFFAGE NE PERMET PAS DE NE PAS
LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE OU DANS LA MESURE O CH LES
ENFANTS PEUVENT CAUSER LE REMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU. N’UTILISEZ
JAMAIS LE CHAUFFAGE PENDANT LE DORMISSEMENT.