Instructions / Assembly

LIRE TOUTES LES CONSIGNES
• Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
• Retirez tous les éléments de la boîte et placez-les sur le sol defaçonordonnée.
• Portez des lunettes de protection.
• Faites attention aux bords tranchants.
• Conservez ces renseignements pour consultation ultérieure.
• Si vous n’empilez pas une seconde étagère, rangez les plaques d’empilement pour une utilisation
future potentielle, car elles seront nécessaires.
AVANT DECOMMENCER :
Des blessures graves ou la mort peuvent survenir en cas de basculement de
l’étagère. Pour cette raison, l’étagère assemblée doit être fixée à un mur et ce, en particulier dans les zones
sujettes aux séismes, là où les surfaces sont inégales et là où des enfants ou des animaux domestiques
sont présents.
AVERTISSEMENT :
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Liste des piéces
Des blessures graves ou la mort peuvent survenir en cas de basculement de
l’étagère. Pour cette raison, l’étagère doit être fixée à un mur et ce, en particulier dans les zones sujettes aux
séismes, là où les surfaces sont inégales et là où des enfants ou des animaux domestiques sont présents.
Différents types de fixations doivent être employés selon les types de matériaux muraux. Utilisez des
fixations adaptées à la surface murale concernée. Si vous ne savez pas quel type de fixations utiliser,
veuillez communiquer avec votre quincaillerie locale.
NE DÉPASSEZ PAS LES CHARGES
MAXIMALES SUIVANTES POUR CETTE ÉTAGÈRE
• Charge maximale pour chaque étagère : jusqu’à 1 500 lb (680 kg) lorsque le poids est
réparti uniformément.
• Il est recommandé que la charge la plus lourde placée sur l’étagère inférieure.
AVERTISSEMENT :
MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
• Gardez la zone de travail propre et sèche.
• Utilisez des outils appropriés/recommandés pour le travail.
• Ne laissez jamais les outils sans surveillance.
• Ne forcez jamais une pièce.
• Portez des vêtements de sécurité.
• Portez des lunettes de sécurité.
• Assurez-vous de ne jamais ramper, vous assoir, vous tenir debout ou grimper sur un support.
• Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants. Ne laissez jamais un jeune enfant sans
surveillance lors de l’assemblage.
• Utilisez toujours le bon sens; votre sécurité personnelle est votre responsabilité.
MESURES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LE SUPPORT
DE MONTAGE MURAL
AVERTISSEMENT :
Spécifications Techniques
Charge maximale 4 500 lb (2 041 kg)
*sous réserve de réparatition égale du poids
Charge maximales par tablette 1 500 lb (680 kg)
*sous réserve de réparatition égale du poids
Hauteur 47 po (119,4 cm)
Largeur 49.5 po (126 cm)
Profoundeur 18 po (45.7 cm)
N° Description Qté
1 Poutre verticale 2
2 Assemblage vertical pré-boulonné 2
3 Boulon de l’assemblage vertical 4
4 Traverse 6
5 Sangle du support de l’étagère 9
6
Sangle de sécurité avec écrou
à souder
6
7 Boulon de la sangle de sécurité 12
8 Grillage métallique 3
9 Goupille de verrouillage de l’étagère 16
N° Description Qté
10 Boulons mécaniques 2
11 Écrou de 10 mm 2
12 Clé 10 mm 1
13 Clé Allen de 4 mm 1
14 Écrou hexagonal 1
15 Fixation de montage mural 1
16 Plaque d'empilement 2
17 Pince pour grille verrouillable 12
18 Couvercle de support en U 4
Outils requis pour l'assemblage du support : Clé Allen de 4 mm (inclus) OU écrou hexagonal de 4 mm
(inclus); Maillet en caoutchouc (non inclus, tournevis à tête plate (non inclus).
REMARQUE : pour faciliter l’assemblage, deux (2) poutres verticales sont dotées de poutres horizontales
et diagonales préboulonnées, ainsi que des couvercles de fixation en U préfixés.
1. Placez une (1) poutre verticale et un (1) assemblage vertical préboulonné sur le sol, en parallèle les uns
aux autres (environ 18 po/45,7 cm d’intervalle). La partie la plus large du trou en forme de larme sur
chaque poutre doit être orientée vers le haut (ou loin de vous). (Fig. 1)
2. Il existe deux versions des couvercles de support en U - un côté « A » et côté « B ». Avant de
progresser, couvrez les supports en U sur la poutre verticale avec les couvercles en plaçant en miroir les
couvercles sur l’assemblage vertical préboulonné.
3. Insérez l’extrémité libre du faisceau diagonal dans l’extrémité libre de la poutre horizontale supérieure.
Alignez les trous et insérez les deux poutres dans le support en U en haut de la poutre verticale
opposée. Utilisez la clé hexagonale incluse ou une mèche pour visser les boulons de montage vertical
dans les trous et dans l’écrou à souder fixé au support en U. Ne serrez pas le boulon complètement
pour l’instant. (Fig. 2)
4. Faites pivoter la poutre horizontale inférieure et insérez-la dans le support en U au bas de la poutre
verticale opposée. Vissez un boulon de montage vertical à travers les trous et dans l’écrou à souder. Ne
serrez pas le boulon complètement pour l’instant. (Fig. 2)
5. Répétez les étapes 1-4 pour assembler le deuxième cadre vertical. Une fois que les deux sont assemblés,
vous pouvez serrer complètement les boulons sur les quatre coins. Veillez à ne pas trop serrer les
boulons; il ne devrait pas y avoir de déformation des supports en U et/ou des poutres horizontales.
Instructions pour le châssis vertical extensible (Fig. 1-2)
FIG. 1 FIG. 2
(61 cm)
2 ft
POUTRE HORIZONTALE
SUPÉRIEURE
POUTRE HORIZONTALE INFÉRIEURE
POUTRE
DIAGONALE
18 PO
(45,7 CM)
REMARQUE : Il est recommandé pour une personne supporte les cadres verticaux tandis qu’une
deuxième personne installe les traverses.
1. Il y a un ensemble de languettes de verrouillage aux deux extrémités de chaque entretoise. Pour
commencer l’assemblage, prenez la traverse et insérez les languettes dans deux des trous sur la
partie inférieure d’un cadre vertical. Insérez les languettes de verrouillage dans les trous à l’aide d’un
mouvement vers le bas. Le trou de la goupille de verrouillage doit être sur le dessus. Assurez-vous que
l’extrémité de la traverse est assise contre le châssis en position verticale. (Fig. 3)
2. Répétez l’opération pour le côté opposé du cadre verticale. Frappez doucement sur les extrémités
de la traverse la plus proche des cadres verticaux avec un maillet en caoutchouc jusqu’à ce qu’elle
soit bien en place. La traverse et les languettes de verrouillage devraient facilement glisser en place.
Sinon, revérifiez l’alignement des trous et des languettes en forme de larme. Trop de force peut
endommager le verrouillage entre la traverse et le cadre vertical. (Fig. 4)
3. À l’aide des méthodes indiquées ci-dessus, installez une autre traverse du côté opposé aux cadres
verticaux et parallèle à la première traverse que vous avez installé. Assurez-vous que les deux traverses
sont au même niveau.
4. Continuez en installant les ensembles intermédiaires et supérieurs des traverses pour les cadres
verticaux. Assurez-vous que les traverses sont fixées au même niveau sur les deux côtés (Fig. 5). Si
vous envisagez d’empiler un autre support industriel DXST4500 sur le dessus, ne fixez PAS le troisième
ensemble de traverses sur le dessus des cadres verticaux. Voir les instructions d’empilement.
Instructions pour la traverse (Fig. 3-5)
CONSERVER CES CONSIGNES
POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE
OUTIL DEWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS: 1-844-377-8451.
Avertissement ! Lire et comprendre toutes les directives.
Ce manuel contient des consignes de sécurité et d’utilisation
importantes. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’assembler
cette étagère de rangement et le conserver à titre de référence.
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot indicateur
employé. Lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées
(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message propre à la sécurité.
indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels
mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de
dommages matériels.
AVIS :
Définitions : Règles de sécurité
3
1
4
5
7
6
9
10
15
16
17
18
2
14
8
13
12
11