Instruction manual

_DANGER : RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES
MATERIELS LORS DUTRANSPORT OU DU RANGEMENT
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
• Ehuile et i'essencepeuvent
fair ouse d_verser,Cela
pourrait se solder par an
incendie ou un danger
d'inhalation; des blessures
graves ou un decks. Les
fuiles d'huile et d'essence
endommageront le tapis, la
peinture ou routes autres
surfaces de vehicu]es ou
de remorques. De rhuile
et de l'essence d6verses
accroissent fe risque de
blessures,
COMMENT L'I_VITER
, Ne jamais transporterle moteur
si de l'essence se lrouve dans
le sysl#.med'alimentation, si le
robinet & essence est ouvert ou
si Ie moteur est en marche,
• Toujeurs installer le moteursur
un rev6tementprotecteur tars
du transportpour prot_ger le
v_hicule de tous dommages
associes aux fuites.Relirer
immediatement le moleur du
v_hicule d_svolre arr_vee&
destination.Toujoui's tenir le
moteur& niveau et ne jamais le
d_poser sur son cSt&
,, Transporter i'essence
uniquementdarts un contenant
homologu_ par rOSHA.
t[_,AVERTfSSEMENT: RISQUE DE SURFACES CHAUDES
CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT !',e.VITER
- Un contact avec une : : : : • Ne jamais toucher&des
surface m_ilique expoS_e pi_ces m_talliques expos_es
(silencieuxet autres pi§ces du moteurper_dan[ Ou _:::
du moleur) peat Se solder par imm_,dialemen!apr_s son ;
des brOluresgraves, utilisation.Le moteur restera
chaud pendant p]t_sieurs . :
minutes apr_s son utilisation.
• Ne pas toucher aux coiffes
de protection ni effectuer des
reparations sur cetles-ci avant :
que le moteur n'ait relroidi,
,tkAVERTtSSEMENT : RISQUE ASSOCIE
AUX PIeLCESMOBILES
CE QU| PEUT SE PRODUtRE COMMENT L_t_VITER
• Le moteur peut d_marrer • Toujoursd6brancher la bougie
accidentellement si le volanl d'allumage avant tou! entretien.
est lourne manuellement
ou par I'actiondu lanceur &
tappet,
23