Use and Care Manual

7
REF.PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY
NO.NO.
10068859 Carrier, assembly Ensemble transport Transportador, conjunto 1
2EHB90BB1AZ Engine Honda GX270 OHV Moteur Honda GX270 Motor Honda GX270 1
30051094 Isolator Sectionneur Aislador 5
40057254 Nut, hex flg 5/16-18 Écrous 5/16-18 Tuerca 5/16-18 7
50003947 Bolt, 5/16-18 x 1.50 Boulon Perno 4
60000943 Washer, lock 5/16 Contre-écrou 5/16 Arandela, de cierre 5/16 4
70049234 Washer, star external 5/16 Rondelle à dents externa 5/16 Arandela, estrella 5/16 2
80049224 Assembly, ground wire Ensemble fil de masse tressé a tierraConjunto, cable trenzado 1
90049744 Bolt, hex 5/16-18 x 3/4 Boulon, tête hex 5/16-18 x 3/4 Perno 3
10 0070151 Muffler Silencieux Silenciador 1
110000901.01 Bolt whz 5/16-24 x .63 Boulon Perno 2
121130660180 Fuel hose 28.5” Flexible de carburant 28,5 po Manguera de combustible28,5 pulg1
13AMM4900RB0000YAlternator Mecc Alte Alternateur Mecc Alte Alternador Mecc Alte 1
140000919.01 Bolt whz 3/8-16 x .75 Boulon Perno 4
150068624 Bracket, stator Support de stator Soporte del estator 1
160000992 Washer, flat 5/16 Rondelle plate 5/16 Arandela, plana 5/16 5
170049279 Bolt whz 5/16-18 x .50 Boulon Perno 1
180048736 Nut, nyloc 5/16-18 Écrous nyloc 5/16-18 Tuerca, nyloc 5/16-18 1
190068863 Panel, wired Tableau complet câblé Panel, cabeado completo 1
19A0049382 Circuit Breaker 30 amp Disjoncteurs 30 amp Cortacircuitos 30 amp 1
19B0049071 Circuit Breaker 20 amp Disjoncteurs 20 amp Cortacircuitos 20 amp 2
19C0069110 Circuit Breaker 18 amp dual Disjoncteurs 23 amp double Cortacircuitos 23 amp doble 1
19D0067814 Switch, On/Off Interrupteur Interruptor 1
19E0050298 Switch, Rocker Interrupteur Interruptor 1
19F0069300 Hour meter Horomètre Contador Horario 1
19G0069041 Switch, Rocker 120V full power Interrupteur Interruptor 1
19H0069027 Idle control module Module de commande du ralentiMódulo, control en vacío 1
19I0062797 Connector, panel Connecteur, tableau Conector, panel 1
19J0067515 Strain relief Réducteur de tension Protección contra tirones 1
19K0068629 Cover, receptacle GFCI Couvercle de prise Tapa de receptáculo 2
19L0069336 Cover, receptacle Twistlock Couvercle de prise Tapa de receptáculo 2
200062021 Screw #10 x .50 Torx Vis Tornillo 6
210069251 Insert, fuel valve holder Insertion de soupape Adición de válvula 1
220069969 Fuel tank assembly (includes 22A-22L) Ensemble de réservoir (inclut 22A-22L) Conjunto tanque (incluye 22A-22L)1
22A0070312 Fuel filter Filtre à carburant Filtro de combustible 1
22B0064306 Connector 1/4 barb x 3/16 barb Connecteur Conector 1
22C0049920 Fuel shut off Robinet de carburant Válvula de combustible 1
22D1130634480 Fuel hose Flexible de carburant Manguera de combustible 1
22E0035857 Clamp, Hose Crampon, tuyau Abrazadera, manguera 6
22F0070388 Grommet Oeillet Arandela de cabo 4
22G0068689 Fuel Cap Capuchon Tapa de combustible 1
22H0068722 Fuel gauge/screws Jauge de carburant/vis Indicador de combustible/tornillos1
22I0061942 Fuel filter Filtre à carburant Filtro de combustible 1
22J0070389 Insert mount Insertion Inserto 4
22K0070131 Bezel, fuel gauge Biseau de jauge Bisel de indicador 1
22L0066090 Ring, chain attachment Anneau Anillo 1
230068868 Shield, heat Écran de chaleur Pantalla para el calor 1
24 0064138 Screw #10 x .75 Vis Tornillo 2
250068752 Clip U M6-1.0 Attache Presilla 4
260067855 Screw #8-18 x .50 Torx Vis Tornillo 5
270050859 Clamp, Hose Crampon, tuyau Abrazadera, manguera 3
280068720 Carbon Canister Cartouche de carbone Canastillo de carbón 1
290069444 Shield, carbon canister Écran Pantalla 1
301130688810 Fuel hose 10” Flexible de carburant 10 po Manguera de combustible10 pulg1
310068939 Bolt HH M6 x 30mm Boulon M6 x 30mm Perno M6 x 30mm 4
320069150 Assembly, lifthook Ensemble de barre de levage Conjunto de gancho para levantar1
330068749 Washer, lock 1/4 Contre-écrou 1/4 Arandela, de cierre 1/4 2
340008854 Lug, ground Oeillet de mise à la terre Terminal, tierra 1
350049073 Washer, star external 1/4 Rondelle à dents externa 1/4 Arandela, estrella 1/4 1
360012526 Bolt, 1/4-20 x .75 Boulon Perno 1
370040832 Nut, nyloc 1/4-20 Écrous nyloc 1/4-20 Tuerca, nyloc 1/4-20 1
380069089 Bezel, control panel Panneau Anillo 1
390068747 Bolt HH M6 x 14 Boulon M6 x 14 Perno M6 x 14 2
400068728 Bracket, carbon canister Support Soporte 1
410066813 Grommet, 3/8 ID Oeillet Arandela de cabo 1
421130635630 Fuel hose 7” Flexible de carburant 7 po Manguera de combustible7 pulg 1
430066808 Spark arrester Pare-étincelles Apagachispas 1
440068738 Washer, flat 1/4 Rondelle plate 1/4 Arandela, plana 1/4 4
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS