Caractéristiques du Produit 1. Radio Réveil: Reçoit automatiquement le signal 2. 3. 4. 5. 6. 7. DCF 77,5 kHz, et ajuste l’affichage de l’heure et de la date. Ecran LCD Affiche l’heure en format 12h ou 24h. Calendrier perpétuel : Affichage de l’Année (de 2000 à 2009), Mois, Date et Jour de la Semaine. Affiche le jour de la semaine en 5 langues-Anglais, Espagnol, Italien, Français et Allemand. Heure d’été Heure de l’alarme et fonction sourdine.
Réglage de l’Heure Appuyez pendant 3 secondes sur pour entrer dans le mode de réglage de l’heure, le symbole 12/24 clignotera alors à l’écran, appuyez sur ou pour sélectionner 24-hr ou 12-hr ; et sur pour confirmer le 12/24 hr puis réglez l’heure, l’affichage de l’heure se mettra alors à clignoter. Appuyez sur ou pour ajuster les chiffres ; et sur pour confirmer l’heure et pour réglez les minutes, les minutes clignoteront alors à l’écran.
Réglage des Minutes Réglage de l’Année Réglage du Mois Paramétrage de la Température Réglage de la Date Paramétrage de la Langue du Jour de la Semaine Réglage de l’Alarme Poussez le bouton de l’alarme sur ON pour activer le réglage de l’alarme, apparaitra alors à l’écran.
Affichage de l’Alarme Réglage de l’Heure Réglage des Minutes Alarme à l’Ecran Ecran de Sonnerie de l’Alarme Ecran de Fonction Sommeil Fonction Radio Réveil Insérez la pile et vous commencerez à recevoir le signalement de l’heure automatiquement. L’écran LCD affichera . Si la réception du signal est OK, le réveil ajustera l’heure et la date, et l’écran LCD affichera. Durant l’été, l’écran LCD affichera.
et l’écran LCD affiche disparaitra. . Si l’heure est alors ajustée manuellement, Pendant la réception du signal, toute autre fonction que entrera en mode pause. Appuyez sur pour désactiver la réception et relancer les autres fonctions. Réception du Signal La Réception du Signal est OK A l’Heure d’été, La Réception du Signal est OK Remarques 1. Environnement propice à l’interférence avec la réception de l’onde a.
2. Lorsque le réveil ne peut recevoir l’onde d’un signal, veuillez le placer à un endroit d’où il sera plus facile de recevoir l’onde ; par exemple, sur le côté près de la fenêtre puis lancez la réception d’onde manuellement. Pendant la nuit, le réveil recevra le signal plus facilement et la réception d’onde sera meilleure. Pile Tension: 3.
Produktmerkmale 1. Funkgesteuerte Uhr: Automatischer Empfang des DCF 77.5 kHz Signals zur Einstellung von LCD Anzeige Datum/Uhrzeit. 2. Zeitanzeige im 12- oder 24-Stunden-Format. 3. Ewiger Kalender: Anzeige von Jahr (von 2000 bis 2099), Monat, Datum und Wochentag. 4. Anzeige des Wochentags in 5 Sprachen - Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch und Deutsch. 5. Symbol für Sommerzeit 6. Alarmzeit/Weckzeit und Schlummerfunktion. 7.
Zeiteinstellung Drücken Sie für 3 Sekunden, um die Zeiteinstellung aufzurufen.12/24 hr blinkt in der Anzeige. Drücken Sie oder zur Auswahl von 24-hr oder 12-hr. Drücken Sie , um die Einstellung zu bestätigen und die Stundeneinstellung aufzurufen. Danach blinkt die Stundenanzeige. Drücken Sie oder um die Stunde einzustellen. Drücken Sie dann , um die Einstellung zu bestätigen und die Minuteneinstellung aufzurufen. Danach blinkt die Minutenanzeige. Drücken Sie oder um die Minuten einzustellen.
Minuteneinstellung Jahreseinstellung Monatseinstellung Datumseinstellung Einstellung der Temperaturanzeige Einstellung der Anzeigesprache des Wochentags Einstellung der Alarmzeit/Weckzeit Stellen Sie den Alarmschalter auf ON, um die Weckfunktion einzuschalten. erscheint in der Anzeige. Drücken Sie für 3 Sekunden, um die Alarmzeit-/ Weckzeiteinstellung aufzurufen. Die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie oder , um die Stunde einzustellen.
Anzeige: Alarm-/Weckfunktion Stundeneinstellung Minuteneinstellung Anzeige: Alarm/Weckfunktion Ein Anzeige: Alarm/Weckruf aktiv Anzeige: Schlummerfunktion Funkgesteuerte Uhrfunktion Nach Einlegen der Batterien wird das Zeitsignal automatisch empfangen. Im Display erscheint . Wenn der Signalempfang OK ist, werden die Zeit und das Datum eingestellt und im Display erscheint . Während der Sommerzeit zeigt das Display .
Signalempfang Signalempfang ist OK Bei Sommerzeit, der Signalempfang ist OK Anmerkungen 1. Störungen des Funksignals a.
2. Wenn die Uhr das Funksignal nicht empfangen kann, stellen Sie sie an einen Ort, an dem das Signal am wahrscheinlichsten empfangen werden kann; z. B. in der Nähe eines Fensters. Aktivieren Sie den Signalempfang durch Drücken der Taste für ca. 3 Sekunden. Während der Nacht ist der Empfang üblicherweise besser und die Uhr kann das Signal leichter empfangen. Batterie Spannung: 3.
Caratteristiche del prodotto 1. Orologio radio-controllato: Riceve automaticamente 2. 3. 4. 5. 6. 7. il segnale DCF 77.5 kHz, e regola l’ora e la data visualizzata. schermo LCD Visualizza l’ora su 12 o 24 ore. Calendario perpetuo: Visualizza l’anno (dal 2000 al 2099), mese, data e giorno della settimana. Visualizza il giorno della settimana in 5 lingue: inglese, spagnolo, italiano, francese e tedesco. Ora solare Funzioni di sveglia e ripetizione sveglia.
Impostazione ora Premi per 3 secondi per impostare l'ora corrente, sullo schermo lampeggerà il segnale 12/24, premi o per scegliere tra 24 o 12 ore; quindi premi per confermare la scelta ed impostare l’ora, sullo schermo lampeggerà l’ora. Premi o per regolare le cifre e premi per confermare l'ora ed impostare i minuti, sullo schermo lampeggeranno i minuti. Premi o per regolare le cifre e premi per confermare i minuti ed impostare l’anno, sullo schermo lampeggerà l’anno.
Impostazione minuti Impostazione mese Impostazione temperatura Impostazione anno Impostazione data Impostazione lingua giorni settimana Impostazione sveglia Spingi il tasto sveglia su ON per attivare la sveglia, sullo schermo lampeggerà . Premi per 3 secondi per impostare la sveglia, sullo schermo lampeggerà l’ora, premi o per modificare le cifre; quindi premi per confermare la scelta ed impostare i minuti, sullo schermo lampeggeranno i minuti.
Visualizzazione Sveglia Impostazione minuti Segnale sveglia che squilla Impostazione ora Segnale sveglia attiva. Segnale ripetizione sveglia Funzione orologio radio-controllato Inserite la batteria ed iniziate a ricevere automaticamente il segnale orario. Lo schermo mostrerà .
e lo schermo mostrerà . Se in questo momento regoli l'ora manualmente, scomparirà. In modalità ricezione del segnale, qualsiasi altra funzione eccetto sarà in pausa. Premi per fermare la ricezione e riprendere le altre funzioni. Ricezione segnale La ricezione del segnale è OK Con l’ora legale, la ricezione del segnale è OK Annotazioni 1. Interferenze ambientali alla ricezione. a.
2. Quando l’orologio non ha potuto ricevere il segnale, mettilo in un luogo dove potrebbe più facilmente riceverlo; per esempio vicino ad una finestra ed attiva la ricezione manualmente. Di notte, l’orologio riceverà il segnale più facilmente e la ricezione é migliore. Batterie Voltaggio: 3.