Operation Manual

ManualsBrandsDexford ManualsMiscellaneousRCT 170

Bedienungsanleitung RCT170 D

Funkgesteuerte LCD−Uhr mit Weckfunktion

Bedienelemente

MODE

RADIO CONTROLLED

SNOOZE/LIGHT

RCT170

C/F ALARM

456

Bedienelement Funktion

1. Licht−/Schlummertaste − Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden aktivieren.

− Schlummerfunktion aktivieren

2. LC−Display

3. Alarm−Taste − Alarm 1 aktiviert, Alarm 2 aktiviert, Alarm 1 und Alarm 2 aktiviert, Alarm 1 und

Alarm 2 deaktiviert.

− Wecker ausschalten

4. Temperatur−Taste °C / °F − Zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) wechseln.

− Manueller Abgleich mit einem Funksignal.

5. Taste abwärts − Einstellungen abwärts

− Sprache ändern

6. Taste aufwärts − Einstellungen aufwärts

− Stundenformat ändern

− Zwischen lokaler Uhrzeit und Auslandszeit wechseln.

7. Mode−Taste − Ansicht wechseln (Temperatur, Alarm 1, Alarm 2)

− Uhrzeit manuell einstellen

− Alarm 1 (täglich) einstellen

− Alarm 2 einstellen

− Auslandszeit einstellen

− Einstellungen bestätigen

8. Batteriefachabdeckung

Batterien einsetzen

Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (8) und setzen Sie die 2 Batterien (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein.

Achten Sie auf die Markierungen im Batteriefach. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Mischen Sie keine

Alkaline Batterien mit wiederaufladbaren Batterien.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung RCT170 D Funkgesteuerte LCD−Uhr mit Weckfunktion Bedienelemente 1 SNOOZE/LIGHT 2 7 RCT170 MODE C/F ALARM 8 3 RADIO CONTROLLED 6 5 4 Bedienelement 1. Licht−/Schlummertaste Funktion − Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden aktivieren. − Schlummerfunktion aktivieren 2. LC−Display 3. Alarm−Taste − Alarm 1 aktiviert, Alarm 2 aktiviert, Alarm 1 und Alarm 2 aktiviert, Alarm 1 und Alarm 2 deaktiviert. − Wecker ausschalten 4.
PAGE 2
10 11 9 12 13 14 15 20 19 18 17 9. Uhrzeit−Anzeige 10. Schlummerfunktion (Snooze) 11. Sommerzeit 12. Empfangsanzeige 13. Temperatureinheit 14. Alarm 1 aktiviert 16 15. Alarm 2 aktiviert 16. Temperaturanzeige 17. Mondphasenanzeige 18. Wochentag / Jahr 19. Monat 20. Tag Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Funkuhr ist geeignet zum Aufstellen im Innenbereich und zum Einstellen und Ablesen der Uhrzeit und des Datums.
PAGE 3
Weckzeit einstellen Sie können in Ihrer Funkuhr 2 verschiedene Weckzeiten programmieren. 1. Drücken Sie die Mode−Taste (7), bis die Alarm 1 oder Alarm 2 Anzeige erscheint. 2. Halten Sie die Mode−Taste (7) für 3 Sekunden gedrückt (Stundenziffer blinkt). 3. Stellen Sie mit den Tasten aufwärts/abwärts (6/5) die gewünschte Stunde ein und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Mode−Taste (7). 4. Stellen Sie mit den Tasten aufwärts/abwärts (6/5) die gewünschten Minuten ein. 5.
PAGE 4
Reinigung Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs− oder Lösungsmittel. Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU−Richtlinie. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.dexford.com. Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof).
PAGE 5
Livret d’utilisation RCT170 F Horloge radio pilotée LCD avec fonction réveil Éléments de manipulation 1 SNOOZE/LIGHT 2 7 RCT170 MODE C/F Alarme 8 3 RADIO CONTROLLED 6 5 4 Élément de manipulation 1. Touche sommeil/rétroéclairage Fonction − Permet d’activer le rétroéclairage pendant 5 secondes. − Permet d’activer la fonction sommeil (Snooze) 2. Écran LC 3. Touche alarme − Alarme 1 activée, alarme 2 activée, alarme 1 et alarme 2 activées, alarme 1 et alarme 2 désactivées.
PAGE 6
Écran 10 11 9 12 13 14 15 20 19 18 17 9. Affichage de l’heure 10. Fonction sommeil (Snooze) 11. Heure d’été 12. Affichage de la réception 13. Unité de température 14. Alarme 1 activée 16 15. Alarme 2 activée 16. Affichage de la température 17. Affichage des phases de lune 18. Jour de la semaine / année 19. Mois 20. Jour Utilisation conforme à son usage Cette horloge radio pilotée est conçue pour s’en servir à l’intérieur ainsi que pour régler et lire la date et l’heure.
PAGE 7
Régler l’heure de réveil Votre horloge vous permet de programmer 2 heures de réveil différentes. 1. Appuyer sur la touche de mode (7) jusqu’à ce que s’affiche Alarme 1 ou Alarme 2. 2. Appuyer 3 secondes sur la touche de mode (7) (le chiffre des heures clignote). 3. Régler l’heure voulue en appuyant sur les touches de navigation vers le haut/vers le bas (6/5) et valider votre sélection en appuyant sur la touche de mode (7). 4. Régler les minutes avec les touches de navigation vers le haut/vers le bas (6/5).
PAGE 8
Nettoyage Nettoyer les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. Ne pas utiliser de produits d’entretien ou de solvants. Déclaration de conformité Cet appareil répond aux exigences de la directive UE. Pour obtenir la déclaration intégrale de conformité, veuillez vous servir du téléchargement gratuit sur notre site Internet www.dexford.com.
PAGE 9
Istruzioni per l’uso RCT170 I Orologio LCD radiocomandato con funzione sveglia Elementi di comando 1 SNOOZE/LIGHT 2 7 RCT170 MODE C/F Allarme 8 3 RADIO CONTROLLED 6 5 4 Elemento di comando 1. Tasto luce/snooze Funzione − Attiva la retroilluminazione per 5 secondi − Attiva la funzione snooze 2. Display LC 3. Tasto allarme − Attiva allarme 1, attiva allarme 2, attiva allarme 1 e allarme 2, disattiva allarme 1 e allarme 2. − Disattiva la sveglia 4.
PAGE 10
Display 10 11 9 12 13 14 15 20 19 18 17 9. Indicazione orario 10. Funzione snooze 11. Orario estivo 12. Indicazione ricezione 13. Unità di misura temperatura 14. Allarme 1 attivato 16 15. Allarme 2 attivato 16. Indicazione temperatura 17. Visualizzazione fasi lunari 18. Giorno della settimana / anno 19. Mese 20.
PAGE 11
Impostare l’orario di sveglia L’orologio radiocomandato consente la programmazione di 2 orari di sveglia differenti. 1. Premete il tasto modalità (7) fino a quando sul display appare il simbolo relativo ad allarme 1 o allarme 2. 2. Tenete premuto il tasto modalità (7) per 3 secondi (cifra delle ore lampeggia). 3. Impostate con i tasti di scorrimento in alto/in basso (6/5) l’ora richiesta e confermate la selezione premendo il tasto modalità (7). 4.
PAGE 12
Pulizia Pulite le superfici degli apparecchi con un panno morbido e antipelucchi. Non utilizzate mai detergenti o solventi. Dichiarazione di conformità Questo apparecchio risponde a quanto disposto dalla Direttiva UE. Per la dichiarazione di conformità completa vi preghiamo di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.dexford.com.
PAGE 13
RCT170 Operating Instructions G Radio−controlled, LCD Clock with Alarm Function Operating Elements 1 SNOOZE/LIGHT 2 7 RCT170 MODE C/F Alarm 8 3 RADIO CONTROLLED 6 5 4 Operating elements 1. Light/Snooze button Function − Activate the back−lighting for 5 seconds − Activate the Snooze function 2. LC display 3. Alarm button − Activate Alarm 1, activate Alarm 2, activate Alarm 1 and Alarm 2, deactivate Alarm 1 and Alarm 2. − Switch the Alarm function off 4.
PAGE 14
Display 10 11 9 12 13 14 15 20 19 18 17 9. Time display 10. Snooze function 11. Summer time 12. Reception indicator 13. Temperature unit 14. Alarm 1 is activated 16 15. Alarm 2 is activated 16. Temperature display 17. Moon phase display 18. Weekday / Year 19. Month 20. Day Intended use This radio−controlled clock is designed to be used indoors and for setting and reading the time and date. The clock can also be used as an alarm clock and displays both the moon phases as well as the temperature.
PAGE 15
Setting the alarm time You can programme 2 different alarm times in the radio−controlled clock. 1. Press and hold the Mode button (7) until Alarm 1 or Alarm 2 appears in the display. 2. Press and hold the Mode button (7) for 3 seconds (hour digits flash). 3. Use the Up/Down buttons (6/5) to set the required hour and confirm the selection by pressing the Mode button (7). 4. Use the Up/Down buttons (6/5) to set the required minute. 5.
PAGE 16
Cleaning Clean the housing surfaces with a soft, fluff−free cloth. Do not use any cleaning agents or solvents. Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our web site at www.dexford.com. Disposal In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by your local public waste authorities (e.g. recycling centre).