User`s manual
3
34
Award BIOS Setup Utility
Chipset Features Setup in dem Hauptbildschirm auswählen, und
die Eingabetaste (Enter) drücken.
2. System Health Monitor
Current System Temperature, Current CPU Temperature,
Current Chassis Fan Speed and Current CPU Fan Speed
These fields show the internal temperature of the system,
current temperature of the processor, and the current fan
speed of the chassis and CPU fans in RPM (Revolutions Per
Minute).
Ces champs montrent la température interne du système, la
température actuelle du processeur, et la vitesse actuelle des
ventilateurs de châssis et de CPU en RPM (Rotations Par
Minute).
Diese Felder zeigen die Innentemperatur des Systems, die
gegenwärtige Temperatur des Prozessors und die
gegenwärtige Geschwindigkeit des Lüfters der Chassis und
der CPU-Lüfter in UPM (Umdrehungen pro Minute) an.
CPU(V)
This field shows the voltage of the processor.
Ce champ montre le voltage du processeur.
Dieses Feld zeigt die Spannung des Prozessors an.
+1.5V, +3.3V, +5V, +12V, -12V and -5V
These fields show the output voltage of the power supply.
Ces champs montrent le voltage de sor tie de lalimentation.
Diese Felder zeigen die Ausgangspannung der
Stromversorgung an.
Note / Note / Hinweis:
If you want a warning message to pop-up or a warning
alarm to sound when an abnormal condition occurs, you
must install the Hardware Doctor utility. This utility is included
in the CD that came with the system board. Refer to the
Hardware Doctor Utility section in Chapter 4 of this manual
for more information.
Si vous voulez quune alarme retentisse et un message
davertissement apparaîtra état anormal est détecté
pendant, vous devez installer lutilitaire Hardware Doctor. Cet