User`s manual

3
36
Award BIOS Setup Utility
Disabled Default setting / Valeur par défaut / Voreinstellung.
Warning / Attention / Warnung:
If JP1 was previously enabled with a pass-
word set in the KB Power On Password field,
and now you wish to disable the Wake-On-
Keyboard (password) function, make sure to
set this field to disabled prior to setting JP1
to disabled (1-2 On). You will not be able to
boot up the system if you fail to do so.
Si JP1 a été activé précédemment avec un
mot de passe paramétré dans le KB Power
On Password, et que vous désiriez
maintenant désactiver la fonction de Réveil
par Clavier (mot de passe), assurez-vous de
positionner le champ sur désactivé avant de
positionner JP1 sur désactivé (1-2
Sélectionné). Si vous ne procédez pas ainsi,
vous ne pourrez pas amorcer le système.
Falls JP1 zuvor mit einem Kennwort im Feld
KB Power On Password aktiviert worden ist
und Sie nun die Funktion Wake-On-Keyboard
(Kennwort) deaktivieren wollen, muß dieses
Feld auf Deaktiviert eingestellt werden, bevor
JP1 auf Deaktiviert (1-2 Ein) eingestellt wird,
da sonst das System nicht gestartet werden
kann.
Password When this option is selected, the KB Power On
Password field will appear. Move the cursor to this
field and press <Enter>. Enter your password. You
can enter up to 5 characters. Type in exactly the
same password to confirm, then press <Enter>.
Quand cette option est sélectionnée, la rubrique KB
Power On Password apparaîtra. Déplacez votre
curseur dans cette rubrique et appuyez sur Entrée.
Entrez votre mot de passe. Vous pouvez entrer
jusquà 5 caractères. Tapez exactement le même mot
de passe pour confirmer et appuyez sur Entrée.
Wenn diese Option gewaehlt wird, wird das KB
Power On Password -Feld erscheinen. Bewegen Sie
den Cursor auf dieses Feld und druecken Sie
<Enter>. Geben Sie Ihr Passwort ein. Sie koennen