User`s manual
3
40
Award BIOS Setup Utility
Définir le Mot de Passe Superviseur/Utilisateur
Si vous désirez protéger votre système et Install contre toute
entrée non autorisée, paramétrez un mot de passe dans le champ
Supervisor Password. Si vous désirez protéger laccès à Install
seulement, mais pas votre système, paramétrez un mot de passe
dans le champ User Password. Utilisez les touches fléchées pour
sélectionner le champ Supervisor Password ou User Password et
appuyez sur <Entrée>. Le message ci-dessous apparaîtra.
Enter Password:
Entrez le mot de passe. Vous êtes limité à huit caractères. Une fois
que cest fait, vous serez invité à confirmer le mot de passe, entrez
exactement le même mot de passe.
Assurez vous de positionner le champs Security Option dans les
BIOS Features Setup sur System ou Setup. Cela dépend du
moment où vous désirez que le système vous demande le mot de
passe.
Aktivieren eines Supervisor / Benutzer Paßwortes
Wenn Sie das Supervisor Password aktivieren, müssen Sie vor dem
Einstieg in das Konfigurationsprogramm ein Kennwort eingeben.,
während das User Password den Zugang zu dem Computer
ermöglicht. Wählen Sie den Eintrag Supervisor Password bzw.
Supervisor Password und betätigen Sie die Eingabetaste (Enter). Im
erscheinenden Dialogfeld.
Enter Password:
Geben Sie Ihr Kennwort mit bis zu 8 Stellen ein. Betätigen Sie die
Eingabetaste und geben Sie das Kennwort als Bestätigung erneut ein.
Es ist darauf zu achten, daß das Feld Security Option in dem BIOS
Features Setup auf System oder Setup gesetzt ist.