RC Off Road Fun D: GB: F: I: NL: E: CZ: H: Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso Bedieningshandleiding Instrucciones de uso Návod k pouΩití Kezelési utasítás FIN: Käyttöohje S: Bruksanvisning DK: Betjeningsvejledning N: Betjeningsanvisning PL: Instrukcja u˝ytkowania P: Instruções de utilização TR: Kullanım Talimatnamesi GR: ∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË Art.-Nr.
RC Off Road Fun A 2 5 1 6 R6 1,5 V UM-3 1,5 V R6 1,5 V UM-3 1,5 V 4 3 2 x 1,5 V R6 / UM-3 = 3 V oder / or / ou / o / of / nebo / vagy / tai / eller / eller / eller / albo / ou / yada / ‹ : 2 x 1,2 V = 2,4 V NiMH-Accus R 6 / UM-3 B 2 1,5 V R6 1,5 V UM-3 1,5 V R6 1,5 V UM-3 1,5 V R6 1,5 V UM-3 3 1,5 V R6 1,5 V UM-3 1 4 x 1,5 V R6 / UM-3 = 6 V oder / or / ou / o / of / nebo / vagy / tai / eller / eller / eller / albo / ou / yada / ‹ : 4 x 1,2 V = 4,8 V NiMH-Accus R 6 / UM-3 C D 1 ! Nur Alka
A. Fernsteuerung 1. Ein-/Aus-Schalter 2. Kontroll-Leuchte 3. Steuerhebel (vorwärts/rückwärts) 4. Drehknopf (rechts/links) 5. Teleskopantenne 6. Batteriefach D Besonderheiten • 2-Kanal-Funkfernsteuerung • 7 Fahrfunktionen: Vorwärts-links-rechts Rückwärts-links-rechts-stopp • mit Schnellladegerät • Lieferbar in 2 Frequenzen B. Ladestation 1. Taster zum Einschalten 2. Kontroll-Leuchte 3. Batteriefach D.
A. Radiocomando 1. Aan/uit knop 2. Controle-lampje 3. Stuurknop (vooruit, achteruit) 4. Draaiknop (rechts/links) 5. Telescoop-antenne 6. Batterijen-vakje NL Bijzoderheden • 2 -kanaal-afstandsbediening • 7 rij-funkties: Vooruit-links-rechts achteruit-links-rechts-stop • met snellaadapparaat • Leverbaar in 2 frequenties D.
A. Fjernstyringen 1. Tænd/sluk 2. Kontrollampe 3. Styrepind (fremad/baglæns) 4. Drejeknap (til højre/venstre) 5. Teleskopantenne 6. Batterirum DK Specifikationer • 2-kanalers fjernkontroll • 7 kørefunktioner: fremad-venstre-højre baglæns-venstre-højre-stop • Med hurtigladeapparat • Fás i to frekvenser D.
P Especificações • Rádio/telecomando con 2 canais • 7 funções de condução: Para frente-Esquerda-Direita-Marcha atràs-Esquerda-Direita-Stop • com carregador rápido • 2 frequências A. Telecomando 1. Interruptor Ligar/Desligar 2. Lampada de controlo 3. Alavanca de comando (Avançar/Marcha atrás) 4. Botão rotativo (direita/esquerda) 5. Antena telescópica 6. Suporte para baterias D.
D F I NL GB E H CZ FIN S DK N PL P TR GR Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses detailgetreue und hochwertige Dickie-Produkt entschieden haben. Damit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben, bitten wir Sie, sorgsam mit diesem Artikel umzugehen, um eine Beschädigung empfindlicher Anbauteile zu verhindern. Um unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden, müssen die Batterien und Akkus bei Nichtverwendung aus dem Spielzeug genommen werden.
CZ: H: FIN: S: DK: N: P: GR: Návod k pouΩití / Preventivní bezpeçnostní opat®ení (prosime uschovati) Kezelési utasítás / Óvatság intézkedés (megõriz, kérem) Käyttöohje / Spara dessa uppgifter.
