Operation Manual

- 6 -
Chronograf OS60
(1 Krone/2 Drücker)
EINSTELLEN DER ZEIT
1. KronebisinPosition3herausziehen.DerSekundenzeigerdesChronographenundder1/20-Sekundenzeigerkehrenindie
Nullstellungzurück.KronenichtindieNormalstellungzurückdrücken,währenddieZeigernachNullzurückkehren,sonstwird
diesegegenwärtigeZeigerpositionalsneueNullstellunggespeichert!
2. KronebiszurgewünschtenZeitdrehen.
3. KroneinNormalstellungzurückdrücken.
EINSTELLEN DES DATUMS
1. KronebisinPosition2herausziehen.
2. KronegegendenUhrzeigersinndrehenbisdaskorrekteDatumimDatumsfensterangezeigtwird.
3. KroneinNormalstellungzurückdrücken.
RÜCKSTELLEN DES CHRONOGRAPHEN AUF NULL
1. KronebisinPosition3herausziehen.Sekundenzeigerund1/20-SekundenzeigerdesChronographenkehrenindieNullstellung
zurück.KronenichtindieNormalstellungzurückdrücken,währenddieZeigernachNullzurückkehren,sonstwirddiese
gegenwärtigeZeigerpositionalsneueNullstellunggespeichert!
2. KnopfAdrücken,umdenSekundenzeigerdesChronographenauf12:00(Null)zustellen.BeijedemDrückenvonA
bewegtsichderSekundenzeigerumeineStelleweiter.WennAlängerals2Sekundengedrücktwird,bewegtsichder
SekundenzeigerdesChronographenkontinuierlichvorwärts.
3. KnopfBdrücken,umden1/20-SekundenzeigerdesChronographenauf12:00(Null)zustellen.DurchjedesDrückenvonB
bewegtsichder1/20-SekundenzeigerumeineStelleweiter.WennBlängerals2Sekundengedrücktwird,bewegtsichder
1/20-SekundenzeigerdesChronographenkontinuierlichvorwärts.
4. KroneinNormalstellungzurückstellen.
5. KnopfBdrücken,umalleZeigeraufNullzurückzusetzen.
CHRONOGRAPH-BETRIEB
1. KnopfAdrücken,umdenChronographenzustartenoderanzuhalten.
2. KnopfBdrücken,umdenChronographenzurückzusetzen.
3. WenndiegemesseneZeit30Sekundenüberschreitet,stopptder1/20-Sekundenzeiger.DieZeitwirjedochweiter
gemessen.DiegenaueverstricheneZeitwirdangezeigt,wennKnopfAgedrücktwird,umdenChronographen
anzuhalten.Der1/20-SekundenzeigerbewegtsichzurtatsächlichenZeit.DrückenSieKnopfBundderZeigerkehrtindie
Ursprungsstellungzurück.DerChronographistsomitauf„O“gestellt.
4. WennBnachZurücksetzendesChronographennochmalsgedrücktwird,wechseltder1/20-Sekundenzeigerundmißtjetzt
einzelneSekunden.
(A)
(1) (2) (3)
(B)
MINUTENZEIGER
1/20SEKUNDENZEIGER
STUNDENZEIGER
Chronograph Stoppuhr VD55B, VD57B
(1 Krone / 2 Drücker)
EINSTELLEN DER UHRZEIT
1. ZiehenSiedieKronebisaufPosition3heraus.
2. DrehenSiesieimUhrzeigersinn,umdieZeiteinzustellen.
3. DrückenSiedieKronezurückaufPosition1,umdieUhrzustarten.
GEBRAUCH DER STOPPUHR
1.DrückenSieKnopfA,umdieStoppuhrzustarten/stoppen.
2.DrückenSieKnopfB,umdieZwischenzeitzunehmenunddieUhrauf„0“zustellen.
JUSTIEREN DER STOPPUHR ZEIGER
1. ZiehenSiedieKronebisaufPosition3heraus.
2. DrückenSieKnopfA,umden1/10Sekundenzeigerauf„0“zustellen.
3. DrückenSieKnopfB,umdenSekunden-undMinutenzeigerauf„0“zustellen.DieZeigerbewegensichnurimUhrzeigersinn.
4. MitjederBetätigungderKnöpfeAundBbewegensichdieZeigerumeinePosition.Siebewegensichschneller,wenndie
Knöpfeanhaltendgedrücktwerden.
ANMERKUNG: Sollten sich die Zeiger der Stoppuhr fehlerhaft bewegen, drücken Sie Knopf A und B gleichzeitig für
mind. 2 Sekunden. Werden die Knöpfe losgelassen, bewegen sich die Sekunden- und 1/10 Sekundenzeiger der
Stoppuhr in die Nullstellung. Dies zeigt an, daß der interne Kreislauf auf „0“ gestellt wurde.
EINSTELLEN DES DATUMS (NUR BEI EINIGEN MODELLEN)
1. ZiehenSiedieKronebisaufPosition2heraus.
2. DrehenSiesieimUhrzeigersinn,bisdasgewünschteDatumimFensterangezeigtwird.
3. DrückenSiedieKronezurückaufPosition1.
(A)
(1) (2) (3)
(B)
MINUTENZEIGER
1/10SEKUNDENZEIGER
SEKUNDENZEIGER