DEUTSCH DIGITALES UHRWERK – LEITFADEN BJ2679 DZ7187 - DZ7188 FL137EA DZ5175, DZ5176 MLL033 DZ5145, DZ5146 BJ2957 DZ7196, DZ7208, DZ7209 FL610AB, MLG367D DZ7118, DZ7119, DZ7120, DZ7121, DZ7169 - DZ7172, DZ7235, DZ7236 MLL-045 DZ7091, DZ7092, DZ7109, DZ7110, DZ7162, DZ7176, DZ7237, DZ7238 FO-001 DZ7206, DZ7207 (for digital display only) QAA-006, QAA-033 DZ7095, DZ7096, DZ7097, DZ7098, DZ7105, DZ7106, DZ7113, DZ7115, DZ7116, DZ7117, DZ7189 - DZ7190 F145GR3 DZ7069 - DZ7071, DZ7087, DZ7117 FO-002 DZ707
Wichtige Informationen • Niemals die Druckknöpfe/Krone betätigen oder die Zeit einstellen, wenn sich die Uhr unter Wasser befindet oder naß ist. Nachdem die Uhr Salzwasser ausgesetzt war, müssen Uhrengehäuse und Armband gründlich in Süßwasser abgespült werden. • Kein Dampfbad und keine Sauna. Nehmen Sie bitte Ihre DIESEL Uhr nicht mit ins Dampfbad oder in die Sauna. Die dort herrschende extreme Hitze in Kombination mit Feuchtigkeit kann dazu führen, daß Ihre Uhr nicht mehr richtig wasserdicht ist.
Uhr mit Datumsanzeige GL10, IS13, VJ32A11, VJ32A31, 9T13, 505.2-3, 515.1-3, 515.2-3, 585.2, 715-2, 2115, 2315 EINSTELLEN DES DATUMS 1. Krone bis in Position 2 herausziehen. 2. Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen und das Datum des Vortages einstellen. (1) (2) EINSTELLEN DER ZEIT 1. 2. 3. 4. (3) DATUM Krone bis in Position 3 herausziehen. Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Uhr vorzustellen und weiterdrehen, bis Tag/Datum zum gegenwärtigen Tag wechseln. Richtige Uhrzeit einstellen.
Multifunktionsuhr mit zwei Chrono-Augen 6P25, 6P75 DATUM DATUM Datum einstellen 1. Ziehen Sie die Krone auf Position 2 heraus. 2. Drehen Sie die Krone nach links, um das Datum einzustellen. (1)(2) (3) (1)(2) (3) TAG TAG Datum und Uhrzeit einstellen 1. Ziehen Sie die Krone auf Position 3 heraus, um die Uhrzeit einzustellen. 2. Drehen Sie die Krone nach rechts, um den Stunden- und Minutenzeiger einzustellen. Der Zeiger, der die Wochentage anzeigt, bewegt sich mit.
Chronograph Stoppuhr OS10 (Kein Datum - OS30) (1 Krone / 2 Drücker) MINUTENZEIGER EINSTELLEN DER UHRZEIT STUNDENZEIGER 1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 3 heraus. 2. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit durch Drehen der Krone ein. 3. Drücken Sie die Krone zurück auf Position 1. (A) (1) (2) (3) SEKUNDENZEIGER (B) EINSTELLEN DES DATUMS 1. Ziehen Sie die Krone bis auf Position 2 heraus. 2. Drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis das korrekte Datum im Fenster angezeigt wird. 3.
Chronograf OS60 (1 Krone/2 Drücker) MINUTENZEIGER EINSTELLEN DER ZEIT STUNDENZEIGER 1. Krone bis in Position 3 herausziehen. Der Sekundenzeiger des Chronographen und der 1/20-Sekundenzeiger kehren in die Nullstellung zurück. Krone nicht in die Normalstellung zurückdrücken, während die Zeiger nach Null zurückkehren, sonst wird diese gegenwärtige Zeigerposition als neue Nullstellung gespeichert! 2. Krone bis zur gewünschten Zeit drehen. 3. Krone in Normalstellung zurückdrücken.
Chronograph ISA 8161/202 MINUTENZEIGER (1 Krone/2 Drücker) (A) EINSTELLEN DER UHRZEIT SEKUNDENZEIGER (1) (2) (3) 1. Ziehen Sie die Krone auf die Stellung 3 heraus. 2. Drehen Sie die Krone, um die Uhrzeit einzustellen. 3. Drücken Sie die Krone wieder in die Stellung 1. (B) DATUM EINSTELLEN DES DATUMS 1. Ziehen Sie die Krone auf die Stellung 2 heraus. 2. Drehen Sie die Krone, um das Datum einzustellen. 3. Drücken Sie die Krone wieder in die Stellung 1.
Chronograph – Stoppuhr VD54 (mit Datumsanzeige – VD53, VD53B) (1 Krone / 2 Drücker) (A) 24 Stunden Anzeige Einstellen der Zeit und des Datums 1. Bevor Sie die Uhrzeit einstellen, muss der Chronograph in der 12:00 Uhr Position (Null Position) stehen und gestoppt sein. 2. Ziehen Sie die Krone auf die Position 2 heraus. 3. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn bis das gewünschte Datum im Fenster angezeigt wird. 4.
Digital FL137AX / FL137EA / FL137AB EINFACH ANALOG (1 Krone) EINFACH ANALOG (1 Krone) STANDARD-ZEITANZEIGE 1. Drücken Sie A, um die Anzeige zu ändern. Die Reihenfolge der Anzeige ist Uhrzeit, Kalender und Sekunden. 2. Drücken Sie B, um zwischen dem 12/24-Stundenformat hin- und herzuschalten. (A) (B) EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES DATUMS 1. Halten Sie B für 2 Sekunden gedrückt, um zum Einstellmodus zu gelangen; die Jahresangabe beginnt zu blinken. 2.
Digital FL291 ÜBERSICHT Funktionen: UHRZEIT/DATUM, CHRONOGRAPH, STOPPUHR, WECKER und BELEUCHTUNG. (A) (C) (B) (D) BELEUCHTUNG Drücken Sie (A), um die Beleuchtung 3 Sekunden lang einzuschalten. TAGESZEIT-MODUS - Zum Einstellen der Uhrzeit drücken Sie (B), bis die Stunde blinkt. Drücken Sie (C) und (D), um die Stunde einzustellen. Drücken Sie (B), um zum nächsten Wert zu gelangen. Halten Sie (B) gedrückt, um den Einstellmodus zu beenden. - Drücken Sie (C), um die Uhrzeit und das Datum anzuzeigen.
Anordnung der Knöpfe für die Digitalmodule FDT003 / BD3000 Erklärung der Modus-Symbole Zeit 1 Anzeige WECKER Modell FDT003 / BD3000 ÜBERSICHT Diese Bedienungsanleitung ist so aufgebaut, daß sie dem logischen Aufbau des digitalen Moduls entspricht. Die Funktionen ZWEITZEIT, WECKER, CHRONOGRAPH und KURZZEITMESSER sind in der Reihenfolge beschrieben, in der sie in dem Modul erscheinen. Fast alle Hinweise zum Einstellen finden sich daher in dem Abschnitt OPTIONEN.
AKUSTISCHES SIGNAL Wenn das akustische Signal eingeschaltet ist, läßt Ihre Uhr zu jeder vollen Stunde ein akustisches Signal ertönen. Außerdem werden Änderungen des Modus ebenfalls akustisch signalisiert, wobei ein höherer Ton den Modus ZEIT signalisiert. 1. Zum ein- oder ausschalten des akustischen Signals B drücken bis Optionen aktiviert ist. D oder E drücken bis „Alrms“ (Wecker) markiert ist und mit A auswählen. 2. D oder E drücken bis „Chime“ (Signal) markiert ist und mit A auswählen.
Digital FLO75AB SEKUNDE AM ANZEIGEMODI Der Digitalteil der Einheit hat drei (3) Anzeigemodi, die durch Drücken des Knopfes (A) ausgewählt werden können. 1. Wenn Sie sich in der ZEIT Ansicht befinden, egal ob in der 12h oder 24h Anzeige, drücken Sie einmal den Knopf A, um das DATUM anzuzeigen. 2. Um abwechselnde Ansichten zwischen ZEIT und DATUM zu haben, drücken Sie Knopf A ein zweites Mal und jeder Modus wird 1 Sekunde lang angezeigt. 3.
Digital QAA-006, QAA-033 WECKMODUS 1. Drücken Sie B, um zum Weckmodus zu wechseln. 2. Halten Sie B für 3 Sekunden gedrückt, um zwischen Wecker/ Stundenschlag Ein/Aus hin- und herzuschalten. 3. Der Wecker ertönt für 10 Sekunden. Drücken Sie einen beliebigen Drücker, um den Wecker stumm zu schalten. STANDARD-ZEITANZEIGE 1. Drücken Sie A für EL. 2. Drücken Sie B, um den Modus zu ändern. Die Modusfolge lautet Uhrzeit, Zeitzone 2, Wecker, Stoppuhr.
Digital MD-FL298X, FL388, QFL226DB (B) (C) (A) (D) Wecker ein Digital FL145GR3 (A) (C) (B) (D) Zählung stoppen Stundenschlag ein Automatische Beleuchtung Zählung wiederholen Aufwärts zählen Ton Chronograph MODUS A Beleuchtung/einstellen B MODUS C START/STOPP D RUNDE/RÜCKSETZEN ECHTZEIT ECHTZEIT EINSTELLEN (2 Sekunden gedrückt halten) CHRONOGRAPH-MESSUNG UMSCHALTEN ZEIT1/ZEIT2 TON EIN/AUS EINSTELLEN DER UHRZEIT BEENDEN NÄCHSTES ERHÖHEN VERRINGERN CHRONOGRAPH DATENABRUF AUS SPEICH
Digital FO-002 STANDARD-ZEITANZEIGE 1. 2. 3. 4. Drücken Sie B für BELEUCHTUNG. Drücken Sie C, um das Datum anzuzeigen. Drücken Sie D, um die Weckanzeige aufzurufen. wird eingeblendet, wenn die Weckfunktion Drücken Sie C und D, um die Weckfunktion ein- bzw. auszuschalten. eingeschaltet ist. 5. Drücken Sie A und D, um den Stundenschlag ein- bzw. auszuschalten. Bei eingeschaltetem Stundenschlag werden alle Wochentage eingeblendet. (B) (C) (A) (D) EINSTELLEN DER UHRZEIT/DES DATUMS 1. 2. 3. 4. 5. 6.
LED Digital MLG-035 STANDARD-ZEITANZEIGE (A) 1. Drücken Sie A, um die Uhrzeit 8 Sekunden lang einzublenden. 2. Drücken Sie bei angezeigter Uhrzeit erneut A, um den Modus zu wechseln. Die Modusreihenfolge ist: Uhrzeit, Datum. HINWEIS: Die Animation wird 2 Sekunden lang eingeblendet, bevor die Uhrzeit oder das Datum angezeigt wird. HINWEIS: Wenn 8 Sekunden lang kein Drücker betätigt wird, werden die Einstellungen gespeichert und die Standard-Zeitanzeige wird wieder angezeigt. (B) UHRZEITEINSTELLUNG 1.
Digitaluhren BJ2718, BJ2679, BJ2957 STANDARD-ZEITANZEIGE 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie A, um den Modus zu wechseln. Die Modusreihenfolge ist Normalzeit, Chronograph, Weckfunktion und Zeiteinstellung. Drücken Sie B für BELEUCHTUNG. Drücken Sie C, um das Datum anzuzeigen. Drücken Sie D, um die Weckfunktion anzuzeigen. Drücken Sie A+D, um den Signalton ein- oder auszuschalten. (für alle Tage der Woche wird „an“ angezeigt.) Drücken Sie C+D, um den Weckruf ein- bzw. auszuschalten.