Operation Manual

- 4 -
Chronograph 5020B
(1 Krone/2 Drücker)
EINSTELLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT
1. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition2heraus.
2. DrehenSiesieentgegendemUhrzeigersinnundstellenSiedasDatumfürdenvorherigenTagein.
3. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition3heraus.AlleZeigerdesChronographenkehrenindieNull-Positionzurück.BringenSie
dieKronenichtwiederindieNormalpositionzurück,währendderZeigerindieNull-Positionzurückkehrt,ansonstenwirddie
Stellung,indersichderZeigerbendet,wenndiesgeschieht,alsneueNull-Positionerkannt.
4. DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinn,bisdaskorrekteDatumimDatumsfensterangezeigtwird.
5. DrehenSiedieKrone,umdieZeiteinzustellen.
6. DrückenSiedieKronewiederindiePosition1zurück.
CHRONOGRAPH-FUNKTION
1. DrückenSieA,umdenChronographenzustartenoderzustoppen.
2. DrückenSieB,umdenChronographenzurückzusetzen.
MESSEN DER ZWISCHENZEIT
1. DrückenSieB,währendderChronographläuft.DieZeitmessungfährtimHintergrundfort.
2. DrückenSieerneutaufB,umdasnächsteIntervallzustarten.DiedreiZeigerdesChronographenspringenaufdielaufendegemesseneZeit.
3. DrückenSieA,umdenChronographenzustoppen.
4. DrückenSieB,umdenChronographenzurückzusetzen.
CHRONOGRAPHEN AUF NULL ZURÜCKSETZEN
1. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition3heraus.
2. DrückenSieAundBgleichzeitigundhaltenSiesie2Sekundenlanggedrückt,bissichderSekundenzeigerdesChronographenumdasZiffernblattdreht.
3. DrückenSieA,umdenSekundenzeigerindie12:00Uhr-Position(Null-Position)zurückzusetzen.JedesDrückenbewegtdenSekundenzeigerdesChronographeneineStelleweiter.WennAlänger
als2Sekundengedrücktwird,bewegtsichderSekundenzeigerdesChronographenkontinuierlichweiter.
4. DrückenSieB,umdieMinuten-undStundenzeigerdesChronographenein-undweiterzustellen.
5. WiederholenSieSchritt3,umdieMinuten-undStundenzeigerdesChronographenzurückzusetzen.
6. DrückenSiedieKronewiederindiePosition1zurück,wenndieZeigerdesChronographenaufNullzurückgesetztsind.
(B)
(A)
(1) (2)
(3)
DATUM
SEKUNDENZEIGERDES
CHRONOGRAPHEN
STUNDEN-UND
MINUTENZEIGERDES
CHRONOGRAPHEN
SEKUNDENZEIGER
Multifunktionsuhr mit drei Chrono-Augen VX3J
(1 Krone)
EINSTELLEN DES DATUMS
1. ZiehenSiedieKronebisaufPosition2heraus.
2. DrehenSiesieimUhrzeigersinn,umdenDatumszeigerzuverstellen.
3. DrückenSiedieKronezurückaufPosition1.
EINSTELLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT
1. ZiehenSiedieKronebisaufPosition3heraus.
2. DrehenSiesieimUhrzeigersinn,umdenStunden-undMinutenzeigerzuverstellen.Der Zeiger, der die Wochentage anzeigt, bewegt
sich ebenfalls mit dem Stunden- und Minutenzeiger. Fahren Sie mit dem Drehen fort, bis der gewünschte Tag erreicht ist.
EINSTELLEN DER 24-STUNDEN ANZEIGE
Der24-Stunden-ZeigerbewegtsichentsprechenddemStunden-undMinutenzeiger.WennSiedieUhrzeiteinstellen,vergewissernSiesich,
daßder24-Stunden-Zeigerrichtiggestelltist.
(1) (2) (3)
DATUM
24STUNDEN
TAG
Multifunktionsuhr 6P27
EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES WOCHENTAGS
1. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition3heraus,umdenSekundenzeigerbei12Uhranzuhalten.
2. DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinn,umdenWochentageinzustellen(Stunden-,Minuten-und24-Stunden-Zeiger
bewegensichebensomit).
HINWEIS: Stellen Sie den Tag nicht durch Drehen der Krone gegen den Uhrzeigersinn ein, da sich sonst das
Datum nicht korrekt umstellen könnte.
3. DrehenSiedieStunden-undMinutenzeigerimUhrzeigersinn,umdieUhrzeiteinzustellen.UmdieUhrzeitexakteinzustellen,drehenSiedenMinutenzeiger
zunächst5MinutenweiteralsdiekorrekteUhrzeitunddrehenihndann(entgegendemUhrzeigersinn)aufdiekorrekteUhrzeitzurück.
4. DrückenSiedieKronewiederindiePosition1zurück.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich durch Überprüfen des 24-Stunden-Zeigers, dass Sie die Vormittagszeit (AM) und Nachmittagszeit (PM) korrekt
eingestellt haben.
DATUMSEINSTELLUNG
1. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition2heraus.
2. DieKroneentgegendemUhrzeigersinndrehen,umdasDatumeinzustellen.
HINWEIS: Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21.00 Uhr und 0.30 Uhr ein, da sich das Datum ansonsten nicht korrekt umstellt.
(1) (2) (3)
DATUM
TAG
24-STUNDEN-
ZEIGER
Multifunktionsuhr mit zwei Chrono-Augen 6P25, 6P75
Datum einstellen
1. ZiehenSiedieKroneaufPosition2heraus.
2. DrehenSiedieKronenachlinks,umdasDatumeinzustellen.
Datum und Uhrzeit einstellen
1. ZiehenSiedieKroneaufPosition3heraus,umdieUhrzeiteinzustellen.
2. DrehenSiedieKronenachrechts,umdenStunden-undMinutenzeigereinzustellen.DerZeiger,derdieWochentage
anzeigt,bewegtsichmit.DrehenSieweiteranderAufzugskrone,bisderrichtigeTageingestelltist.
3. DrückenSiedieKronewiederindieStellung1.
(1)
(2)
(3)
TAG
DATUM
(1)
(2)
(3)
TAG
DATUM