Operation Manual

- 5 -
Chronograph mit Datum OS20, FS00, FS20
(1 Krone/2 Drücker)
EINSTELLEN DER UHRZEIT
1. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition3heraus.DerSekundenzeigerdesChronographenkehrtindieNull-Positionzurück.
BringenSiedieKronenichtwiederindieNormalpositionzurück,währenddieZeigeraufdieNull-Positionzurückkehren,
ansonstenwirddiePosition,indersichdieZeigerbenden,wenndiesgeschieht,alsneueNull-Positionerkannt.
2. ZumEinstellenderStunden-,Minuten-und24-Stunden-Zeigerdrehen.
3. DrückenSiedieKronewiederindiePosition1zurück.
DATUMSEINSTELLUNG
1. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition2heraus.
2. DrehenSiesieimUhrzeigersinn,umdasDatumeinzustellen.
3. DrückenSiedieKronewiederindiePosition1zurück.
CHRONOGRAPH-FUNKTION
1. DrückenSieA,umdenChronographenzustartenoderzustoppen.
2. DrückenSieB,umdenChronographenzurückzusetzen.
CHRONOGRAPHEN AUF NULL ZURÜCKSETZEN
1. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition3heraus.
2. DrückenSieA,umdenSekundenzeigerdesChronographenindie12:00Uhr-Position(Null-Position)zubringen.Jedes
DrückenbewegtdenSekundenzeigerdesChronographeneineStelleweiter.WennAlängerals2Sekundengedrücktwird,
bewegtsichderSekundenzeigerdesChronographenkontinuierlichweiter.
3. DrückenSiedieKronewiederindiePosition1zurück.
(B)
(A)
(1) (2)
(3)
SEKUNDENZEIGERDES
CHRONOGRAPHEN
MINUTENZEIGERDES
CHRONOGRAPHEN
24-STUNDEN-ZEIGER
DATUM
SEKUNDENZEIGER
(B)
(A)
(1) (2)
(3)
Chronograph Stoppuhr OS10 (Kein Datum - OS30)
(1 Krone / 2 Drücker)
EINSTELLEN DER UHRZEIT
1. ZiehenSiedieKronebisaufPosition3heraus.
2. StellenSiediegewünschteUhrzeitdurchDrehenderKroneein.
3. DrückenSiedieKronezurückaufPosition1.
EINSTELLEN DES DATUMS
1. ZiehenSiedieKronebisaufPosition2heraus.
2. DrehenSiesiegegendenUhrzeigersinn,bisdaskorrekteDatumimFensterangezeigtwird.
3. DrückenSiedieKronezurückaufPosition1.
BEDIENUNG DES CHRONOGRAPHEN
1. DrückenSieKnopf A,umdenChronographenzustarten/stoppen.
2. DrückenSieKnopfBfürdieNullstellung.
JUSTIEREN DES CHRONOGRAPHEN
1. ZiehenSiedieKronebisaufPosition3heraus.
2. DrückenSieKnopf
A,umdenSekundenzeigerauf„0“zustellen.
3. DrückenSieKnopfB,umdenMinuten-undStundenzeigerdesChronographenauf„0“zustellen.
4. StellenSiediemomentaneUhrzeiteinunddrückenSiedieKronezurückaufPosition1.
(A)
(1) (2) (3)
(B)
MINUTENZEIGER
STUNDENZEIGER
SEKUNDENZEIGER
Chronograph JS15, JS25, JS26
EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES DATUMS
1. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition2heraus.
2. DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinn,bisdasDatumdesVortagesimDatumsfenstererscheint.
3. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition3heraus.
4. DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinn,bisdasrichtigeDatumimDatumsfenstererscheint.
5. FahrenSiemitdemDrehenderKronefort,umdieZeitim12-Stunden-FormatrichtigaufAM/PMeinzustellen.
HINWEIS: Der 24-Stundenzeiger bewegt sich entsprechend mit dem Stunden- und Minutenzeiger. Wenn Sie die
Uhrzeit einstellen, vergewissern Sie sich, dass der 24-Stundenzeiger richtig eingestellt ist.
6. DrückenSiedieKronewiederindiePosition1zurück.
HINWEIS: Wenn sich die Krone in Position 2 befindet, drücken Sie nicht auf die Tasten. Sonst bewegen sich die
Zeiger des Chronographen.
HINWEIS: Stellen Sie das Datum, um Genauigkeit zu gewährleisten, nicht zwischen 21.00 Uhr und 1.00 Uhr ein.
CHRONOGRAPH
1. DrückenSieA,umdenChronographenzustartenoderzustoppen.
2. DrückenSieB,umdenChronographenaufNullzurückzusetzen.
CHRONOGRAPHEN AUF NULL ZURÜCKSETZEN
1. WenneinerderbeidenZeigerdesChronographennichtaufderNull-Position(12.00Uhr)steht,ziehenSiedieKroneauf
Position3heraus.
2. DrückenSieA,umdieZeigerimUhrzeigersinnzubewegen;drückenSieB,umdieZeigerentgegendenUhrzeigersinnzu
bewegen.JedesDrückenvonAoderBbewegtdieChronographenzeigerumeineEinheitvoroderzurück.OderhaltenSieA
oderBgedrückt,umdieZeigerschnellvor-oderzurückzubewegen.
3. WennsichbeideZeigerinderNull-Positionbefinden,setzenSiedieUhrzeitzurückunddrückendieKronewiederindie
Position1zurück.
HINWEIS: Während des Rücksetzens des Chronographen synchronisiert sich der Minutenzeiger des
Chronographen mit dem Sekundenzeiger des Chronographen.
(A)
(1) (2) (3)
(B)
SEKUNDENZEIGERDES
CHRONOGRAPHEN
MINUTENZEIGERDES
CHRONOGRAPHEN
24-STUNDEN-ZEIGER
(A)
(B)
(1) (2) (3)
24-STUNDEN-ZEIGER
MINUTENZEIGERDES
CHRONOGRAPHEN
SEKUNDENZEIGERDES
CHRONOGRAPHEN