Operation Manual

- 8 -
Chronograph – Stoppuhr VD54 (mit Datumsanzeige – VD53, VD53B)
(1 Krone / 2 Drücker)
EINSTELLEN DER ZEIT UND DES DATUMS
1. BevorSiedieUhrzeiteinstellen,mussderChronographinder12:00Uhr
Position(NullPosition)stehenundgestopptsein.
2. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition2heraus.
3. DrehenSiedieKroneimUhrzeigersinnbisdasgewünschteDatumimFensterangezeigtwird.
4. ZiehenSiedieKroneaufdiePosition3herauswennderSekundenzeigeraufder12:00UhrPositionsteht.
5. DrehenSiedieKroneumdieZeiteinzustellen.
ANMERKUNG: Die 24 Stunden Anzeige bewegt sich abhängig vom Stunden- und Minutenzeiger. Wenn Sie die Zeit
einstellen, überprüfen Sie bitte ob die 24 Stunden Anzeige richtig eingestellt ist.
6. StellenSiedieKronezurückaufPosition1.
ANMERKUNG: Betätigen Sie die Drücker nicht, wenn die Krone auf Position 2 ist. Ansonsten werden sich die
Zeiger des Chronographen bewegen.
CHRONOGRAPH
1. DrückenSieAumdenChronographenzustarten/stoppen.
2. DrückenSieBumdenChronographenwiederauf0zustellen.
ZWISCHENZEIT
1. DrückenSieBwährendderChronographläuft.
2. DrückenSiewiederBumzurChronographenfunktionzurückzukehren.
3. DrückenSieAumdieZeitmessungzubeenden.
4. DrückenSieBumzurückzusetzen.
CHRONOGRAPHEN ZURÜCKSETZEN
1. WenneinederChronographenzeigernichtaufderNullPositionsteht,ziehenSiedieKroneaufPosition3heraus.
2. DrückenSieAumdieZeigerimUhrzeigersinnzubewegen,drückenSieBumdieZeigergegendenUhrzeigersinnzubewegen.
3. StellenSiedieKronezurückaufPosition1.
(A)
(1) (2) (3)
(B)
24STUNDEN
ANZEIGE
MINUTENZEIGER
SEKUNDENZEIGER
Digitaluhr BJ3170
ANZEIGE DER NORMALZEIT
1. DrückenSieA,umdenModuszuwechseln.DieModusreihenfolgeistNormalzeit,Chronograph,Weckfunktion,Zeiteinstellung.
2. DrückenSiezurAnzeigederWeckfunktionaufB.
3. DrückenSiezurDatumsanzeigeaufC.
4. DrückenSiegleichzeitigA+B,umdasWecksignalein-/auszuschalten(alleWochentagewerdenals„ein“angezeigt)
5. DrückenSiegleichzeitigB+C,umdieWeckfunktionein-bzw.auszuschalten.DasWecksignalertönt60Sekundenlang;
drückenSieB,umdasWecksignalauszuschaltenoderdrückenSieDfürdieSchlummerfunktion(dasWecksignalertönt5
Minutenspäter).
CHRONOGRAPHENMODUS
1. DrückenSieA,umzumChronographenmoduszuwechseln.
2. DrückenSieC,umdenChronographenzustarten/stoppen.
3. DrückenSiebeigestopptemChronographenaufB,umdenChronographenzurückzusetzen.
HINWEIS: Wenn der Chronograph läuft, drücken Sie A, um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren. Der
Chronograph fährt mit der Zeiterfassung fort.
ZWISCHENZEIT
1. DrückenSieB,währendderChronographläuft.
2. DrückenSieC,umdieZeitmessungabzuschließen.
3. DrückenSieB,umalleZählungenanzuzeigen.
4. DrückenSieB,umdieDatenzuspeichern.
WECKMODUS
1. DrückenSieA,umzumWeckmoduszuwechseln;dieStundenanzeigebeginntzublinken.
2. DrückenSieC,umStellenzuerhöhen;haltenSieCgedrückt,umdieStellenschnellzudurchlaufen.
3. DrückenSieB,umzurMinuteneinstellungweiterzugehen.
4. DrückenSieC,umStellenzuerhöhen;haltenSieCgedrückt,umdieStellenschnellzudurchlaufen.
5. DrückenSieB,umdieDatenzuspeichern.
6. DrückenSieA,umdenModuszuverlassenundzurnormalenZeitanzeigezurückzukehren.
EINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUM
1. DrückenSieA,umzumZeiteinstellungsmoduszuwechseln;dieSekundenanzeigebeginntzublinken.
2. DrückenSieC,umdieSekundenaufNullzurückzusetzen.
3. DrückenSieB,umzurMinuteneinstellungweiterzugehen.
4. DrückenSieC,umStellenzuerhöhen;haltenSieCgedrückt,umdieStellenschnellzudurchlaufen.
5. DrückenSieB,umdenWerteinzustellenundzumnächstenEinstellwertzugelangen.
6. DieEinstellsequenzistwiefolgt:Sekunden,Minute,Stunde,Monat,Datum,Wochentag.
HINWEIS: Beim Einstellen der Stunde wird „H“ für das 24-Stunden-Format und „A“ oder „P“ für das 12-Stunden-
Format angezeigt.
(A)
(B)
(C)