Model: MP3010 MP4-speler / Aanraakscherm Gebruiksaanwijzing (Nederlands)
A. Basisbediening en interfaces van de speler Onderwerp Beschrijving 1 Onderwerp Beschrijving TFT-display (Aanraakfunctie) 5 Hoofdschakelaar (Voeding AAN / UIT) 2 MENU-toets (Menu sluiten, AAN / 6 Geheugenkaartslot kaart) 7 Oortelefoon UIT) 3 Mini USB Port (PC-aansluiting / Oplader) uitgangaansluiting (MicroSD (3,5mm stereo) 4 B. Microfoon (mono) Ingebouwde batterij De speler heeft een ingebouwde batterij.
• Nadat u de speler op de computer hebt aangesloten, ziet u “Opening” > “Aansluiting selecteren” op het scherm. Als u in dit scherm 6 seconden geen keuze maakt, schakelt deze functie automatisch naar de stand “Power & Data”. Aansluiting selecteren scherm • Tik op “Power & Data / USB Charge / Charge & Play Screen” om de gewenste aansluiting te selecteren.
Belangrijk: De batterij wordt niet opgeladen als uw computer in de slaapstand staat. De USB-slots op de meeste toetsenborden leveren onvoldoende stroom om de speler op te laden. Sluit de speler direct aan op een USB-slot van de computer om problemen met het opladen te vermijden. C. Aansluiten en loskoppelen van de speler Sluit de speler aan op uw computer om mediabestanden op de speler te downloaden; of download ingesproken memo´s naar uw computer. 1.
Muziekbestanden moeten bijvoorbeeld in de map MUSIC wordt opgeslagen. Opnamebestanden in de RECORD map. Beeldbestanden in de PICTURES map. Videobestanden in de VIDEO map. Tekstbestanden in de EBOOK map…enz. De corresponderende applicatie kan de bestanden mogelijk niet vinden als de bestanden in andere mappen worden opgeslagen.
E. Aan de slag Deze speler heeft een aanraakscherm waarmee u items of functies kunt selecteren door het aanraken van pictogrammen of bestanden. 1. De speler AAN en UIT schakelen • • • Schuif de “Hoofdschakelaar” naar de “AAN” stand vanuit de “UIT” stand. Daarna. De “MENU” toets ingedrukt houden om de speler AAN en UIT te schakelen. Schuif de “Hoofdschakelaar” naar “UIT” van “AAN” als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. 2.
Desktop Menu Opmerking: In de meeste menu's en interfaces op het scherm kunt u rechtstreeks terugkeren naar het desktop-menu door op de “MENU” toets te drukken. Dit is een zogenaamde shortcut-functie van de speler. G. Muziek • • Tik op “Music” om het muziekmenu te openen. Een “Alle Muziek” lijst verschijnt: Tik op de gewenste bestandsnaam om de muziek af te spelen. Het scherm schakelt naar de Muziekregelaar en de Muziek-voortgangsindicator verschijnt.
2. Veranderen naar volgende / vorige en snel vooruit / snel achteruit • • • Tik op het pictogram Tik op het pictogram Tik op het pictogram om het volgende bestand af te spelen. om het vorige bestand af te spelen. en houd dit ingedrukt om snel naar voren te spelen. • Tik op het pictogram en houd het ingedrukt om snel naar voren te spelen. 3. • Volume veranderen Het pictogram aanraken en naar links / rechts schuiven om het volume te veranderen. 4.
openen. • pictogram: Album; tik op dit pictogram om de lijst met alle albums te openen. • pictogram: Genre; tik op dit pictogram om de muziek op genre te selecteren. • pictogram: Mijn muzieklijst; er zijn in totaal vijf lijsten beschikbaar. De gebruiker kan de muziek naar voorkeur classificeren. Muziek toevoegen aan de lijst in Muziek-instelmenu voordat u deze gebruikt. • pictogram: Directory bladeren; tik op dit pictogram om de Directory bladeren-modus te openen.
Voortgangsbalk Afspeelmodus A-B Herhaal 1. Afspeelmodus • Tik op het “Herhaal” pictogram om te schakelen tussen “Volgorde / Herhaal één keer / Herhaal alles / Shuffle / Shuffle + Herhaal / Intro”. 2. Selecteer EQ: • Tik op het “EQ” pictogram om te schakelen tussen “Normal / Rock / Pop / Classic / Soft / Jazz / DBB”. 3. Snel naar gewenste punt • Het pictogram stellen. 4. A - B Herhaal-instelling • Tik tijdens het afspelen op en selecteer beginpunt A.
muziek in de corresponderende tag in de Tag-lijst. • Selecteer “Wissen” om de huidige muziek van de speler te wissen. Selecteer “OK” om te bevestigen of kies “Annuleren” om af te sluiten. • Selecteer “Informatie” om informatie over de huidige muziek op te roepen. Beschikbare informatie is: Titel, Album, Artiest, Genre info…enz. • Selecteer “Aan mijn playlist toevoegen” om de huidige muziek toe te voegen aan Mijn muzieklijst 1- 5. Een bestand kan aan meerdere lijsten worden toegevoegd.
2. Volgende / vorige afspelen • • Tik op het scherm en schuif naar links om de volgende foto weer te geven. Tik op het scherm en schuif naar rechts om de vorige foto weer te geven. 3. Menu foto afspeelmodus • / / om te schakelen tussen Menu foto afspeelmodus naar “Lijst-modus Tik op / Thumbnail-modus / Diavoorstelling-modus” die hieronder worden getoond: Lijst-modus Tik op het scherm en schuif naar boven/beneden om de pagina te verschuiven als de lijst langer dan een pagina is.
Tik op de thumbnail-lijst en schuif Diavoorstelling modus 4. naar links/rechts om door de thumbnails te bladeren. Tik op een thumbnail om het bestand weer te geven. Tik op het grotere beeld om te schakelen naar de Foto-bladerfunctie. Gebruik van Foto-toolbar U kunt schakelen tussen “Huidige weergave / Alle foto's / Directory bladeren”.
• Selecteer “Informatie” om gegevens van de huidige foto op te roepen. Beschikbare gegevens zijn ondermeer naam van foto, resolutie, datum van opname. • Selecteer “Schermformaat” voor de gewenste instelling: “Volledige scherm / Originele formaal / Schaal”. • Selecteer “Terug” om terug te gaan naar het vorige menu. 6. Gebruik van Foto blader-toolbar • Tik op / • Tik op en selecteer “Handmatig”.
Menu lijst alle video's 1. • Video blader-interface Menu huidige weergavelijst Gebruik van Video-toolbar : Huidige weergave; tik op dit pictogram om het menu Huidige weergavelijst te openen. U ziet het videobestand dat nu wordt afgespeeld. Of tik op de bestandsnaam om een andere video af staat achter het bestand dat nu wordt afgespeeld wanneer u terug te spelen. Het pictogram gaat naar de lijst met Huidige weergave als u op in de Video blader-interface klikt.
• Op het scherm tikken en van links naar rechts schuiven om de wisfunctie te sluiten. Het pictogram verdwijnt. 3. Menu Video-regelaar openen • Tik in de Video blader-interface op een willekeurige plek op het scherm. Het menu van de Video-regelaar verschijnt. Het menu sluit na 8 seconden als het niet wordt gebruikt. 4. Afspelen / Pauze • Tik op 5. Selecteer Volgende / Vorige en Snel vooruit / Snel terug • Tik op om het volgende bestand af te spelen.
• Selecteer “Hervatten” om de optie “Aan / Uit” in te stellen. De video wordt afgespeeld vanaf het tijdspunt waar het werd afgebroken als de optie Hervatten op Aan is gezet. • Selecteer “Wissen” om de huidige video te verwijderen. Selecteer “OK” om te bevestigen of kies “Annuleren” om af te sluiten. • Selecteer “Informatie” om gegevens over de huidige video op te roepen. Bijvoorbeeld de bestandsnaam, resolutie, frame rate, bit rate, enz. • Selecteer “Terug” om terug te gaan naar het vorige menu. L.
sluiten en terug te gaan naar de opnamemodus. • • Tik op / / om te schakelen tussen opnamekwaliteit “Laag / Midden / Hoog”. Tik op om te schakelen tussen Opnameverbetering “1 / 2 / 3 / 4 / 5”. (hoe hoger het nummer, hoe hoger de verbetering) • Tik in de opnamemodus op om de opname te stoppen. Een dialoogvenster verschijnt. Tik op “OK” om te bevestigen. De opname wordt gestopt, het bestand wordt in de systeemmap opgeslagen en het scherm schakelt terug naar het desktop-menu.
1. Handmatig afstemmen • Tik op en schuif langzaam hoger / lager om handmatig naar radiozenders te zoeken. U ziet het frequentienummer opwaarts / neerwaarst gaan in stappen van 0,1MHz. Stem af op het frequentienummer van de gewenste radiozender. 2. Zender opslaan • Tik op om de huidige afgestemde zender op te slaan in de zenderlijst, als de zender uitzendt en nog niet is opgeslagen. 3. Zenderlijst • • De zenderlijst heeft drie lijsten; maximaal 9 zenders kunnen in elke lijst worden opgeslagen.
• Tik op om de FM-opname interface te openen. De opties zijn hetzelfde als met . Bestanden worden automatisch in de standaard map opgeslagen. (Intern geheugen:\ROOT\RECORD\FM\) FM-zender opslaan / verwijderen • Tik op om de huidige afgestemde zender op te slaan, als de zender uitzendt en nog niet is opgeslagen. Anders verschijnt • Tip op om aan te geven dat de zender is verwijderd. om de geselecteerd zender te verwijderen. Een dialoogvenster verschijnt. Tik op “OK” om te bevestigen.
Geheugenkaart: \ROOT\RECORD\FM. N. EBook • Tik op “EBook” in het desktop-menu om het Ebook-menu te openen. De lijst Alle Ebooks verschijnt. • Tik op de gewenste bestandsnaam. Het scherm schakelt naar het menu Huidige Ebook en het bladermenu voor het Ebook verschijnt. Het bladermenu verschijnt 6 seconden en wordt dan verborgen. • om terug te gaan naar de vorige directory, of om terug te gaan naar het Tik op desktop-menu vanuit de rootdirectory. Of druk op de “MENU” toets.
instelling is Muziek map/bestand. Tik daarna op het bestand dat u wilt afspelen. • Selecteer “Geheugenkaart” voor een lijst met mappen/bestanden en kies dan een map met EBook-bestanden. Tik vervolgens op de naam van het bestand dat u wilt afspelen. De lijst “Interne geheugen” en “Geheugenkaart” verschijnt niet als er geen kaart in het apparaat is geplaatst. • pictogram: Tag-lijst; tik op dit pictogram om de Tag-lijst te openen. Tik op een gewenst tag-bestand in de tag-lijst die u wilt afspelen.
• en selecteer “Automatisch”, de pagina's worden automatisch gebladerd. Het Tik op pictogram verschijnt in het menu van de EBook blader-toolbar wanneer automatisch bladeren is geselecteerd. Tik op om de interval tussen pagina's in te stellen op “3 / 6 / 9 / 12 / 15 (seconden)”. • om een tag toe te voegen. De huidige pagina wordt automatisch toegevoegd aan Tik op de tag-lijst. (Tot 32 tag worden ondersteund) • Tik op om te schakelen tussen lettermaten “Klein (12)／ ／Midden (16)／ ／Groot (24)”.
• Tik op / om te schakelen tussen vorige of volgende maand. P. Browser De browser is een bestandsbeheerfunctie. Hiermee kunt u zien welke bestanden en mappen op de speler staan. U kunt hiermee ook eenvoudig bestanden beheren, afspelen, en wissen • Tik op “Browser” in het desktop-menu om het menu Bestandsbeheer te openen. Een lijst met mappen verschijnt. • Tik op het scherm en schuif hoger / lager door de pagina als deze langer is dan het scherm.
map te kopiëren naar de Geheugenkaart / Interne geheugen. Een dialoogvenster verschijnt. Tik op “OK” om te bevestigen. Of tik op “Annuleren” om af te sluiten. • Tik op een map en tik op een bestandspictogram bij de gewenste bestandsnaam die u wilt kopiëren naar het Interne geheugen / Geheugenkaart. Een “Klik” pictogram verschijnt. Tik daarna op om het geselecteerd bestand te kopiëren naar de Geheugenkaart / Interne geheugen. Een dialoogvenster verschijnt. Tik op “OK” om te bevestigen.
Q. Stopwatch • Tik op het “Stopwatch” pictogram in het desktop-menu om de stopwatch interface te openen. • Tik op om terug te gaan naar de vorige directory, of om terug te gaan naar het desktop-menu vanuit de rootdirectory. Of druk op de “MENU” toets. • Tik op “Start” om de timer te starten. Een “Stop” pictogram verschijnt. Het “Lap” pictogram verschijnt inplaats van het “Reset” pictogram. • Tik op het “Lap” pictogram om rondetijden op te nemen.
1. Gebruik van Game-toolbar Tik op het pictogram om de lijst FLASH Game te openen. Selecteer de FLASH game die u wilt spelen. Tik op het pictogram om de Animatie lijst te openen. Selecteer een FLASH animatie in de lijst. 2. Spelen van games • Zie de hulp / instructies / regels en bedieningstoetsen die meestal aan het begin van de game worden getoond. Tik op woorden of pictogrammen die worden getoond. Opmerking: Gebruik van toetsen wordt niet ondersteund.
Instelmenu 1. Display instellen • • Tik op “Display” in het Instelmenu om het display-menu te openen: Backlight: Selecteer dit item om de tijd van het uitschakelen van de schermverlichting in te op de voortgangsbalk naar links / rechts schuiven om de tijd in te stellen. Het pictogram stellen van “ 0 – 60 seconden”. • Helderheid: Selecteer dit item om de helderheid van de schermverlichting in te stellen. Het pictogram van “ 1 – 5”.
4. Datum & Tijd • • Tik op “ Date & Time” in het Instelmenu om het menu Datum & Tijd te openen: Datum instellen: Selecteer deze optie om het jaar, de maand en de dag in te stellen. Drie wielen verschijnen. Het juiste jaar instellen door het wiel naar boven / beneden te schuiven. Gebruik dezelfde methode om de maand en dag op het huidige datum in te stellen. • • Tik op om terug te gaan naar het vorige menu. Tijd instellen: Selecteer deze optie om het uur, de minuut en AM/PM in te stellen.
10. Interne geheugen formatteren • Selecteer dit item om het Interne geheugen te formatteren. Kopieer de data in het apparaat om verlies van bestanden te voorkomen. Alle gegevens worden gewist. De melding “Bevestig formattering interne geheugen?” verschijnt. Tik op “OK” om te bevestigen. Of tik op “Annuleren” om af te sluiten. 11. Kaart formatteren • Selecteer dit item om de Geheugenkaart te formatteren. Kopieer de data op de kaart om verlies van bestanden te voorkomen. Alle gegevens worden gewist.
W.
Y. HERGEBRUIK Als u in de toekomst dit product wilt weggooien, houd er dan rekening mee dat: Afval van elektrische producten niet bij het gewone huishoudafval mag worden weggegooid. U kunt ze inleveren bij speciale hergebruik inzamelpunten. Informeer bij de lokale overheid of uw leverancier hoe u het product voor hergebruik kunt inleveren. (Richtlijn voor elektrisch en elektronisch afval) www.difrnce.
