User's Manual
Table Of Contents
- AUDIO CHANNEL
- DAISY CHAIN
- dBV, dBu
- Two different units expressing the voltage level using logar
- FRAME
- GPIO
- MASTER
- PRIMARY MASTER
- SLAVE
- STAR
- SWITCH
- CANAL AUDIO (AUDIO CHANNEL)
- COMMUTATEUR (SWITCH)
- DAISY CHAIN (branchement en série)
- dBV, dBu
- Deux unités différentes exprimant un niveau de tension en ut
- GPIO (entrées/sorties Tout Ou Rien)
- MASTER
- PRIMARY MASTER
- SLAVE
- SSI
- STAR (étoile)
D i g i g r a m
Vous venez d’acquérir Digigram EtherSound ES8in/ES8out et nous vous
en félicitons !
EtherSound ES8in/ES8mic et ES8out par Digigram sont basés sur EtherSound, notre technologie breveté
d’audio sur réseau. Ils permettent de réaliser facilement et économiquement des réseaux de distribution
audio numériques comportant jusqu'à 64 canaux audio, en utilisant des composants Ethernet standard
(câbles et commutateurs).
ES8in/ES8mic transforme jusqu'à huit signaux audio analogiques en autant de canaux EtherSound, avec
ES8mic supportant les nivaux d’entrée micro ou ligne, tandis que ES8out extrait jusqu'à huit canaux
numériques du réseau et les transforme en autant de signaux audio analogiques. Les trois appareils sont
équipés d'entrées/sorties Tout Ou Rien et d'une interface RS232, et bénéficient de la configuration simple et
instantanée d'un réseau EtherSound.
EtherSound ES8in/ES8mic et ES8out permettent la distribution audio avec une flexibilité dépassant de loin
les possibilités des installations audio analogiques et de leurs chemins définis physiquement. Le routage peut
être effectué à distance pour s'adapter aux besoins changeants de l'installation.
INFORMATION IMPORTANTE
Cet appareil a été testé et est conforme aux normes suivantes :
Sécurité électrique: Compatibilité électromagnétique:
Europe : EN60950, 3rd edition
European Directive 73/23/CEE “Low Voltage Directive”
International: IEC 60950, 3rd edition
Europe: EN55022:1998 + A1:2000, Class B / EN55024 : 1998 + A1:2001
European Directive 89/336/CEE on electromagnetic compatibility
International: CISPR22:1997 + A1:2000 CLASS B
United states: FCC rules-Part 15 Class B
Pour assurer une conformité aux standards énumérés ci-dessus, les règles suivantes doivent être observées :
- le câble fourni ne doit pas être modifié.
- les câbles additionnels utilisés doivent avoir leur blindage respectif relié à chaque extrémité.
PRESENTATION
Contenu
Dans l'emballage ES8 vous disposez:
* d'un appareil ES8in, ES8mic ou ES8out au format rack 1U 19 pouces,
* d'un cordon d'alimentation,
* de prises pour borniers (versions TB uniquement),
* de ce manuel d’utilisateur,
* d’un CDROM qui contient le logiciel de configuration.
24