User's Manual
Table Of Contents
- AUDIO CHANNEL
- DAISY CHAIN
- dBV, dBu
- Two different units expressing the voltage level using logar
- FRAME
- GPIO
- MASTER
- PRIMARY MASTER
- SLAVE
- STAR
- SWITCH
- CANAL AUDIO (AUDIO CHANNEL)
- COMMUTATEUR (SWITCH)
- DAISY CHAIN (branchement en série)
- dBV, dBu
- Deux unités différentes exprimant un niveau de tension en ut
- GPIO (entrées/sorties Tout Ou Rien)
- MASTER
- PRIMARY MASTER
- SLAVE
- SSI
- STAR (étoile)
EtherSound ES8in, ES8mic & ES8out
Passerelles Audio Ethernet
1. Connecteurs audio
Sur ES8out XLR, huit connecteurs XLR-3 mâles sont utilisés pour restituer huit signaux analogiques
symétriques; sur ES8in XLR, huit connecteurs XLR-3 femelles sont utilisés pour insérer huit signaux
analogiques symétriques ; sur ES8mic, ces signaux peuvent être au niveau micro ou ligne. Comme la
distinction entrées/sorties basée sur la convention male/femelle n'est pas possible avec les versions à
bornier, la sérigraphie rappelle s'il s'agit d'entrées ou de sorties. Des prises réciproques sont fournies
afin de faciliter l'utilisation des borniers, mais vous pouvez acheter d'autres modèles à votre
convenance chez votre revendeur habituel de composants électriques.
2. Connecteurs réseau
Ces deux connecteurs Neutrik
TM
EtherCon
TM
RJ45 permettent un raccordement fiable au réseau
EtherSound. Le port “IN” (“FROM”) reçoit le flux EtherSound (en provenance des appareils localisés
“en amont”) tandis que le port “OUT” (“TO”) l'envoie aux appareils suivants (localisés “en aval”); voir
le chapitre EtherSound pour plus de détails sur les concepts d'amont (“upstream”) et d'aval
(“downstream”).
3. Connecteurs GPIO (Tout Ou Rien)
Ces borniers permettent l'installation de dispositifs externes de contrôle par des entrées/sorties Tout
Ou Rien configurables et protégées. Voir le chapitre consacré aux entrées/sorties Tout Ou Rien pour
plus de détails.
Note : les ports Tout Ou Rien sont utilisables uniquement via le logiciel de configuration.
4. Port série
Interface RS232 sur DB9.
Note : Un logiciel spécifique est requis pour utiliser le port RS232.
5. Sélecteur des canaux EtherSound
Ces deux roues codeuses décimales déterminent si l'attribution des canaux EtherSound aux entrées ou
aux sorties d'ES8 est faite localement ou à distance par logiciel de configuration.
6. Mise à la masse
Connectez cette vis de masse au châssis de la baie de montage pour une meilleure mise à la masse de
l'électronique, assurant ainsi une bonne immunité aux interférences électromagnétiques.
7. Alimentation
La prise de courant DOIT être mise à la terre correctement.
27