ENGLISH (EN) DEUTSCH (DE) FRANCAIS (FR) NEDERLANDS (NL) Model: DGHDP1 1080p Powerline AV Sender System Please keep this instruction manual for future reference
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Contents ENGLISH 04 Introduction 05 - 10 05 06 - 07 08 09 - 10 Installing the DigiSender® HD Pro Step 1 - Unpack your DigiSender® Step 2 - Install the Transmitter Step 3 - Install the IR Emitter Step 4 - Install the Receiver 11 - 15 Basic Operation 11 - 13 The DigiSender® HD Pro Remote Control 14 - 15 The On-Screen Menu 16 - 21 16 16 - 17 18 19 20 21 Advanced Operation Installing Additional Receivers Running Multiple Tra
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System FRANCAIS 58 Présentation 59 - 64 59 60 - 61 62 63 - 64 Installation Du DigiSender® Étape 1 - Déballage du DigiSender® Étape 2 - Installation de l’émetteur Étape 3 - Installer l’Emetteur Infrarouge Étape 4 - Installation du récepteur 65 - 69 Opérations de base 65 - 67 La télécommande DigiSender ® HD Pro 68 - 69 Eléments du menu à l’écran 70 - 75 Procédures avancées 70 Installation de récepteurs supplémentaires 70 - 71 Mise
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Introduction The DigiSender® HD Pro is the latest state-of-the-art AV sender system from AEI Security & Communications Ltd. Making use of the most recent advancements in high definition media distribution technology the DigiSender® HD Pro will allow you to transmit 1080p High Definition video around your home using your existing mains power lines.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Installing your DigiSender® Step 1 - Unpack your DigiSender® All DigiSender® orders are computer weight checked when packed, however, it is a good idea to check all kit contents are present before proceeding with the installation. 1. 2. 3. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 1x DigiSender® HD Pro Transmitter 1x DigiSender® HD Pro Receiver 2x HDMI Cables 1x IR Emitter 1x Remote Control 4.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Installing your DigiSender® Step 2 - Install the Transmitter This chapter describes how to correctly install your DigiSender® HD Pro. After installation is complete you will be able to view the connected source device (e.g. HD Satellite receiver) on another TV anywhere in your home or office. 1. 2. Identify the HDMI cable connecting your source device (e.g. HD Satellite receiver) to your main TV.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Installing your DigiSender® Step 2 - Install the Transmitter 5. 6 Connect the DigiSender® Transmitter power cable to an available mains power socket and switch on at the back. The Power LED on the front of the DigiSender® Transmitter will illuminate green to indicate that the Transmitter is powered up. 7. Turn on your source device (e.g. HD Satellite receiver).
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Installing your DigiSender® Step 3 - Install the IR Emitter The DigiSender® HD Pro features a remote relay system that allows you to control your source device (e.g. HD Satellite receiver, from the second TV. The DigiSender® Receiver is fitted with an IR Sensor that will pick up the IR signal from your source remote control (e.g. HD Satellite remote control).
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Installing your DigiSender® Step 4 - Install the Receiver The Receiver will pick up the signals being sent by your Transmitter and output them to a connected TV. 1. 2. Use the remaining HDMI cable and connect it to the socket labelled ‘HDMI Out’ on the back of the DigiSender® Receiver and the HDMI Input on your receiving TV.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Installing your DigiSender® Step 4 - Install the Receiver Depending on how quickly the previous steps have been completed, you may see two messages displayed on the receiving TV screen. DigiSender® HD Pro Establishing Sync with Transmitter Please wait... Establishing Sync Sync Successful Waiting for Video signal... Sync Successful Approximately 40 seconds after turning on all of your equipment (the source device e.g.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Basic Operation The DigiSender® HD Pro Remote Control The DigiSender® HD Pro comes included with a remote control that will allow you to access various settings via the on-screen Menu as well as perform various procedures should you run into any problems. Refer to the tables on the next two pages for descriptions of what each button is used for.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Basic Operation The DigiSender® HD Pro Remote Control Fig. Page 12 Button Area Remote Control Button Descriptions Button Name Button Description Toggles the Transmitter and Receiver between On and Standby mode. Top Row Power/Standby Top Row Link Top Row Group Top Row Factory Source HDMI 1 Input Not used for this model. Source HDMI 2 Input Not used for this model.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Basic Operation The DigiSender® HD Pro Remote Control Fig.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Basic Operation The On-Screen Menu The On-Screen Menu is used to configure various options and can be accessed by pressing Menu Button on the remote control. This will bring up the On-Screen Menu on the television attached to the Receiver.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Basic Operation The On-Screen Menu Menu Item On-Screen Menu Descriptions Description Language Selects the language which is used for this OnScreen Menu Network Bandwidth Adjusts the quality of the video stream depending on which setting is chosen. If you do not know how good your Network Bandwidth is, select Auto Detect.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Advanced Procedures Installing Additional Receivers Each Transmitter can be connected to a maximum of four Receivers. When installing an additional receiver, please perform the below procedures in order: • • • • Connect and Install the Receiver as on pages 09 and 10. Reset the Receiver PLC Settings to Factory Defaults as on page 21. Perform the PLC Grouping procedure on page 19.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Advanced Procedures Running Multiple Transmitters with Multiple Receivers Changing the Name of a Transmitter • At the Receiver, press the Menu button on the DigiSender® Remote Control to bring up the On-screen Menu. Use the Scroll Up and Scroll Down buttons to go to the Select TX Station option. • Press the OK button to enter the Select TX Station option.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Advanced Procedures Transmitter & Receiver Syncing The Transmitter & Receiver Syncing procedure should only be used when installing an Additional Receiver or during Troubleshooting. There are two ways in which the Transmitter and Receiver can be ‘Synchronised’ or ‘Synced’: • ‘Sync’ using the buttons on the Transmitter and Receiver: 1.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Advanced Procedures PLC Grouping The PLC Grouping procedure should only to be used when installing an additional receiver or during Troubleshooting when the Transmitter & Receiver Syncing procedure fails to resolve a problem. 1. Press the Link Button on the DigiSender® remote control at the Transmitter and Receiver locations. “Attempting PLC Grouping” will be displayed on the receiving TV.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Advanced Procedures Resetting the System Settings to Factory Defaults The following procedure will revert the DigiSender® HD Pro system settings back to factory default and should only be used during troubleshooting. 1. Reset the Transmitter System Settings to Factory Defaults: The Power and Sync LEDs will flash OFF-ON-OFF-ON and then the Transmitter will reboot itself.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Advanced Procedures Resetting the PLC Settings to Factory Defaults The following procedure will revert the DigiSender® HD Pro PLC settings back to factory default and should only be used during troubleshooting. 1. Reset the Transmitter PLC Settings to Factory Defaults: The Power and Sync LEDs will flash OFF-ON-OFF-ON and then the Transmitter will reboot itself.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Troubleshooting Frequently Asked Questions Scenario Tr o u b l e s h o o t i n g Possible Reason • Power is switched off at the mains. • Cable connections are not secure. • Source device (e.g. HD Satellite receiver) is not working correctly. Receiving TV (TV attached to the Receiver) displays no video. Power LED is not illuminated.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Troubleshooting Frequently Asked Questions Scenario Receiving TV displays “Not Synced - Please perform Syncing Operation”. Power LED on the front of Transmitter is constantly flashing. During video playback, receiving TV (attached to the Receiver) displays “Sync Successful - Waiting for Video signal”. Receiving TV displays message “Unsupported Video Format”.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Troubleshooting Syncing and Resetting Procedure In the unlikely event that you still can’t get the system working, please proceed with the steps below. Step 1: Check connections, Power & Equipment • Make sure that all power cable connections are secure and that all equipment is turned on. • Inspect the HDMI cables and connections between the source device (e.g.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Troubleshooting Syncing and Resetting Procedure Perform the Transmitter & Receiver Syncing procedure on page 18 Is it working? Yes No Perform the PLC Grouping procedure on page 19 Is it working? Yes No Perform the Resetting the PLC Settings to Factory Defaults procedure on page 21 Perform the PLC Grouping procedure on page 19 Is it working? Yes Success! No Perform the Transmitter & Receiver Syncing procedure o
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Troubleshooting Remote Relay Problems If you have any difficulty operating your source equipment remote control in your second room please follow the advice below: • Ensure the IR Emitter is connected to the socket labelled ‘IR’ on the Transmitter. • Ensure you are using the correct remote control in the second room.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Troubleshooting Technical Support & Accessories Technical Support AEI Security & Communications Ltd is dedicated to providing our customers with first class customer care and technical support. 1. Website Free technical advice is available online 24/7 at our dedicated support web site: www.aei.eu 2. Online Videos Watch online Installation and Troubleshooting Video Guides. Search www.youtube.com for DigiSender HD Pro. 3.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Information & Safety Important Product Information & Abnormal Operation Important Product Information Power Line Communication or Power Line Carrier (PLC), are systems for carrying data on a conductor also used for electrical power transmission. The Transmitter and Receiver units must be operating on the same AC power circuit for guaranteed performance.
ENGLISH (EN) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Information & Safety Safety Precautions Safety Precautions These safety precautions are provided to ensure the best and safest user experience with the least amount of inconvenience. Please read this Instruction Manual thoroughly before installation and operation.
(EN) ENGLISH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Single Input Powerline AV Sender System Information & Safety Power & HDMI Cable Precautions Power Cable Precautions If you do not expect to use this product for an extended period of time, unplug the units from the mains power socket. This is a precautionary measure because this product will, as long as it is connected to a mains power socket, maintain an electrical current even though the units may be turned off.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Einleitung Der DigiSender HD pro ist der modernste AV-Sender von AEI Security …. mit der Ausstattung der besten Weiterentwicklung der Technologie für hoch auflösende Medien und ermöglicht Ihnen eine Übertragung eines 1080p Videos überall in Ihrer Wohnung, wo eine Stromquelle zu finden ist. Das vermeidet, dass Sie Ihre Wohnung verkabeln oder dass Sie neues Equipment kaufen müssen.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Installation Ihres DigiSender® Schritt 1 - Packen Sie Ihren DigiSender® Aus Alle DigiSender® wurden mit einem Computer auf das Gewicht hin überprüft. Trotzdem ist es gut, alle Teile auf Vollständigkeit zu prüfen, bevor Sie mit der Installation beginnen. 1. 2. 3. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 1x DigiSender® HD Pro Sender 1x DigiSender® HD Pro Empfänger 2x HDMI Kabel 1x Infrarot Impulsgeber 1x Fernbedienung Page 32 4.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Installation Ihres DigiSender® Schritt 2 - Installieren Sie Den Sender Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie den DigiSender HD Pro richtig installieren. Nach der Installation werden Sie in der Lage sein die angeschlossene Quelle (z. B. Ihren Satellitenempfänger) an jedem Ort mit einem TV-Gerät empfangen zu können. 1. 2. Nehmen Sie das HDMI – Kabel, das Ihre Sendequelle (z. B.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Installation Ihres DigiSender® Schritt 2 - Installieren Sie Den Sender 5. 6 Verbinden Sie den Stecker Ihres DigiSender Senders mit einer Steckdose und schalten Sie das Gerät auf der Rückseite ein. Die LED an der Vorderseite Ihres Gerätes leuchtet grün auf und zeigt an, dass der Sender eingeschaltet ist. 7. Schalten Sie Ihr sendendes Gerät ein (z. B. Ihren Satellitenempfänger).
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Installation Ihres DigiSender® Schritt 3 - Installieren Sie den Infrarotimpulsgeber (Fernbedienung). Der DigiSender HD Pro bietet ein Fernbedienungssystem, das Ihnen erlaubt, Ihre Sendequelle (z. B. den HD Satellitenempfänger) vom zweiten Fernsehgerät zu bedienen. Der DigiSender Empfänger ist mit einem IR-Sensor ausgerüstet, um den Impuls der Fernbedienung (z.B.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Installation Ihres DigiSender® Schritt 4 - Installieren Sie Den Empfänger Der Empfänger nimmt das Signal auf, das von Ihrem Sender ausgeht und gibt es an das verbundene TV - Gerät weiter. 1. 2. Nehmen Sie das übrige HDMI – Kabel und verbinden Sie es mit dem Stecker, der mit “HDMI OUT” gekennzeichnet ist auf der Rückseite des DigiSender Empfängers und dem HDMI – Eingang Ihres empfangenden Fernsehgerätes.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Installation Ihres DigiSender® Schritt 4 - Installieren Sie Den Empfänger Je nachdem wie schnell die vorigen Schritte ausgeführt wurden, werden zwei Nachrichten auf Ihrem Bildschirm angezeigt. DigiSender® HD Pro Establishing Sync with Transmitter Please wait... Herstellung der Synchronisation Sync Successful Waiting for Video signal...
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Basisfunktionen Die DigiSender HD Pro Fernbedienung Der DigiSender HD Pro wird mit einer Fernbedienung geliefert, die Ihnen ermöglicht, Zugang zu verschiedenen Einstellungen des auf dem Bildschirm angezeigten Menüs zu bekommen sowie verschiedene Vorgänge zu starten, falls Probleme auftreten. Beachten Sie die Tabellen auf den nächsten zwei Seiten die aufzeigen, wie die Schaltknöpfe gebraucht werden.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Basisfunktionen Die DigiSender HD Pro Fernbedienung Fig. Beschreibung der Bedienknöpfe der Fernbedienung Bereich der Name der BedienBeschreibung der Bedientasten Bedientaste taste Schaltet den Sender und Empfänger zwischen “On” und “Standby” – Status um. Oberste Reihe Power/Standby Oberste Reihe Link Oberste Reihe Group Oberste Reihe Factory Feld der Quelle HDMI 1 Input Nicht für dieses Modell.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Basisfunktionen Die DigiSender HD Pro Fernbedienung Fig.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Basisfunktionen Menüanzeige auf dem Bildschirm Die Menüanzeige auf dem Bildschirm wird benutzt, um verschiedene Optionen zu konfigurieren und können aufgerufen werden, indem Sie den Menüknopf der Fernbedienung drücken. Dies ruft das Menü auf dem Bildschirm des Fernsehers auf, der an den Empfänger angeschlossen ist.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Basisfunktionen Menüanzeige auf dem Bildschirm Beschreibung des Bildschirmmenüs Abschnitte des Bildschirmmenüs Sprache Beschreibung Wählt die Sprache für das Bildschirmmenü aus.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Erweiterte Handlungsweisen Die Installation zusätzlicher Empfänger Jeder Sender kann mit max. 4 Empfängern verbunden werden. Wenn Sie zusätzliche Empfänger installieren, gehen Sie bitte schrittweise wie unten beschrieben vor: • • • • Verbinden und installieren Sie die Empfänger wie auf den Seiten 36 - 37 beschrieben. Setzen Sie den Empfänger auf die PLC - Werkseinstellung zurück, wie auf Seite 48 beschrieben.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Erweiterte Handlungsweisen Betreiben mehrerer Sender und Empfänger Änderung des Namens des Senders. • Drücken Sie die Menütaste der DigiSender Fernbedienung Ihres Empfängers, um das Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit der Taste „nach unten“ oder „nach oben“ die Option der Auswahl der TX Station. • Drücken Sie die “OK” Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Erweiterte Handlungsweisen Sender- und Empfänger Synchronisierung Die Synchronisation des Senders und Empfängers sollte NUR dann durchgeführt werden, wenn ein zusätzlicher Empfänger zugefügt wird oder bei einer Problembehebung. Es gibt zwei Wege, auf denen Sender und Empfänger synchronisiert werden können (Sync): • “Sync” indem die Taste des Senders oder Empfängers verwendet wird: 1.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Erweiterte Handlungsweisen PLC Gruppierung Die PLC Gruppierung sollte nur dann ausgeführt werden, wenn ein zusätzlicher Empfänger installiert wird oder bei einer Problembehebung, wenn die Synchronisation von Sender und Empfänger fehlgeschlagen ist und ein Problem nicht behoben wurde. 1. Drücken Sie die Linktaste auf der DigiSender Fernbedienung in der Nähe des Senders und Empfängers.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Erweiterte Handlungsweisen Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen Das folgende Vorgehen setzt das DidiSender HD Pro System auf die Werkseinstellungen zurück und sollte nur bei einer Problembehebung ausgeführt werden. 1.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Erweiterte Handlungsweisen Zurücksetzung der PLC- Einstellungen auf die Werkseinstellung Der im Folgenden beschriebene Vorgang wird die DigiSender HD Pro PLC – Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurück setzen und sollte nur zur Problembehebung durchgeführt werden. 1.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Problemlösung Häufig gestellte Fragen Mögliche Umstände Problemlösung Mögliche Ursachen Auflösung • Stellen Sie sicher, dass die Einschaltknöpfe • Die Stromzuführung ist abgeauf der Rückseite des Senders und Empfänschaltet. gers eingeschaltet sind. • Die Kabelverbindungen sind • Stellen Sie sicher, dass die Strom- und locker. HDMI – Kabel richtig verbunden sind. • Die Sendequelle (z. B.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Problemlösung Häufig gestellte Fragen Problemlösung Mögliche Ursachen Mögliche Umstände Wenn der Fernseher die Meldung anzeigt “Nicht • synchronisiert – führen Sie bitte die Synchronisation aus”. • Die Power – LED auf der Vorderseite des Senders blinkt regelmäßig. • • Während der Videosendung zeigt das an den Empfänger angeschlossene Gerät die Meldung “Synchronisation erfolgreich, Warten auf das Videosignal”.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Problemlösung Synchronisierung und Rücksetzungsvorgehen. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie das System nicht in Betrieb bekommen, gehen Sie bitte wie unten aufgeführt vor: Schritt 1: Überprüfen Sie die Verbindungen, die Stromzufuhr und Ihre Geräte. • Stellen Sie sicher, dass alle Stromleitungen angeschlossen und die Geräte eingeschaltet sind.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Problemlösung Synchronisierung und Rücksetzungsvorgehen. Führen Sie die Synchronisation des Senders und Empfängers gemäß der Anleitung auf Seite 45 durch. Funktioniert es? Ja Nein Führen Sie die PLC - Gruppierung gemäß der Anleitung auf Seite 46 durch. Funktioniert es? Ja Nein Führen Sie die Synchronisation des Senders und Empfängers gemäß der Anleitung auf Seite 48 durch.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Problemlösung Fernbedienungserweiterung Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung der Fernbedienung Ihres Hauptgeräts im zweiten Zimmer haben, befolgen Sie bitte die nachstehenden Ratschläge: • Stellen Sie sicher, dass der IR-Emitter an den DigiSender® Transmitter angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie im zweiten Raum die richtige Fernbedienung verwenden.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Problemlösung Technischer Support und Zusatzgeräte Technischer Support AEI Security & Communications Ltd hat sich dazu verpflichtet, seinen Kunden einen erstklassigen Kundenservice und technischen Support anzubieten. 1. Im Web Kostenlose technische Hilfestellung steht Ihnen online kostenlos rund um die Uhr auf unserer speziellen SupportWebseite zur Verfügung: www.aei.eu 2.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Informationen und Sicherheitshinweise Wichtige Produktinformationen Wichtige Produktinformationen Power Line Communication oder Power Line Carrier (PLC) sind Systeme zur Datenübertragung auf einen elektrischen Leiter, der auch für eine Stromversorgung gebraucht wird. Sender und Empfänger sollten mit der selben Stromleitung gebraucht werden, um die Funktion zu garantieren.
(DE) DEUTSCH DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Informationen und Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen Diese Sicherheitshinweise sollen die beste und sicherste Verwendung mit möglichst wenig Umständen ermöglichen. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme durch. Es wird empfohlen, diese Bedienungsanleitung mit jeder beiliegenden Dokumentation sowie schützendem Material und Rechnung / Kaufbestätigung aufzuheben.
DEUTSCH (DE) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Powerline AV Sendersystem mit einem Eingang Informationen und Sicherheitshinweise Schutzmaßnahmen für Stromleitungen Schutzmaßnahmen für Stromleitungen Wenn Sie nicht vorhaben, die Geräte für eine längere Zeit in Gebrauch zu nehmen, trennen Sie diese vom Strom. Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme weil diese Geräte, so lange es an eine Steckdose angeschlossen sind, einen Strom fließen lassen, auch wenn sie ausgeschaltet sind.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Présentation Le DigiSender ® HD Pro est un système émetteur AV ultra moderne de l’AEI Security & Communications Ltd.En utilisant les plus avancées récentes dans la technologie de distribution de médias haute définition le DigiSender ® HD Pro vous permettra de transmettre des vidéos hautes définitions de 1080p autour de votre maison à l’aide de vos principales lignes d’alimentation existantes.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Installation Du DigiSender® Étape 1 - Déballage du DigiSender® Le poids de toutes les boîtes de DigiSender® est contrôlé par ordinateur avant expédition. Toutefois, nous vous recommandons de vérifier que vous disposez bien de tous les composants avant de commencer l’installation. 1. 2. 3. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Installation Du DigiSender® Étape 2 - Installation de l’émetteur Ce chapitre décrit comment installer correctement votre DigiSender ® HD Pro. Après l’installation vous pourrez visualiser le périphérique source connecté (par exemple le récepteur Satellite HD) sur une autre TV n’importe où dans votre maison ou au Bureau. 1. 2.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Installation Du DigiSender® Étape 2 - Installation de l’émetteur 5. 6 Connecter le câble d’alimentation DigiSender ® émetteur à une prise de courant conduites disponible et et allumez à l’arrière. Le voyant d’alimentation sur l’avant du DigiSender intel® émetteur s’allume en vert pour indiquer que l’émetteur est mis sous tension. 7. Allumez votre appareil source (par exemple.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Installation Du DigiSender® Étape 3 - Installer l’Emetteur Infrarouge Le DigiSender ® HD Pro dispose d’un système de relais à distance qui vous permet de contrôler votre périphérique source (par ex. Récepteur satellite HD), de la deuxième TV. Le DigiSender ® récepteur est équipé d’un capteur infrarouge qui reprendra le signal IR de votre source télécommande (télécommande HD Satellite par exemple).
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Installation Du DigiSender® Étape 4 - Installation du récepteur Le récepteur détecte les signaux envoyés par l’émetteur et les retransmet sur le téléviseur auquel il est branché. 1. 2. Utilisez le câble HDMI restant et Connecter le à l’étiquette de douille « HDMI Out » sur l’arrière du récepteur DigiSender ® et l’entrée HDMI sur votre récepteur TV.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Installation Du DigiSender® Étape 4 - Installation du récepteur En fonction de la rapidité avec laquelle les étapes précédentes ont été accomplies, vous pouvez voir deux messages s’affichent sur le téléviseur. DigiSender® HD Pro Establishing Sync with Transmitter Please wait... Etablir Synchronisation Sync Successful Waiting for Video signal...
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Opérations de base La télécommande DigiSender ® HD Pro Le DigiSender® HD Pro est fourni avec une télécommande qui vous permettra d’accéder aux divers paramètres via le Menu sur l’écran ainsi qu’exécuter diverses réglages si vous rencontrez des problèmes. Se référer aux tableaux sur les deux pages suivantes pour obtenir une description d’à quoi sert chaque bouton.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Opérations de base La télécommande DigiSender ® HD Pro Fig. Page 66 Descriptions des touches de laTélécommande Zone de touches Nom de la touche Description de touche Basculer l’émetteur et le récepteur entre le mode marche et le mode Veille. Rangée du haut Power/Standby Rangée du haut Link Rangée du haut Group Rangée du haut Factory Zone Source HDMI 1 Input Ne pas utilisé pour ce modèle.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Opérations de base La télécommande DigiSender ® HD Pro Fig.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Opérations de base Eléments du menu à l’écran Le Menu à l’écran est utilisé pour configurer diverses options et vous pouvez y accéder en appuyant sur le bouton Menu de la télécommande. Cela permettra d’afficher le Menu de réglage à l’écran sur le téléviseur relié au récepteur.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Opérations de base Eléments du menu à l’écran Eléments du menu Langue Description du menu à l’écran Description Sélectionne la langue qui est utilisée pour ce Menu à l’écran Ajustez la qualité du flux vidéo selon laquelle le paramètre est choisi. Si vous ne savez pas comment bon votre bande passante réseau est, sélectionnez Auto Detect.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Procédures avancées Installation de récepteurs supplémentaires Chaque émetteur peut être connecté à un maximum de quatre récepteurs. Lors de l’installation d’un récepteur supplémentaire, veuillez effectuer les procédures ci-dessous dans l’ordre indiqué : • • • • Brancher et installer le récepteur comme aux pages 63 et 64. Réinitialisez le récepteur PLC aux paramètres par défaut à la page 75.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Procédures avancées Mise en marche de plusieurs émetteurs avec plusieurs récepteurs Changement du nom d’un émetteur • Au niveau du récepteur, appuyez sur le bouton Menu de la télécommande DigiSender Intel® pour afficher le Menu à l’écran. Utilisez les flèches Défilement vers haut et Défilement vers le bas pour passer à l’option Sélectionnez TX Station.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Procédures avancées Synchronisation d’emetteur & de récepteur La procédure de synchronisation de l’émetteur et du récepteur & devrait seulement être utilisée lors de l’installation d’un récepteur supplémentaire ou pendant le dépannage. Il y a deux façons dont l’émetteur et le récepteur peuvent être “synchronisé” ou “Synchro”: • ‘Synchro’ à l’aide des boutons de l’émetteur et du récepteur : 1.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Procédures avancées Groupement de PLC La procédure de regroupement PLC devrait uniquement pour être utilisé lors de l’installation d’un récepteur supplémentaire ou au cours du dépannage quand la synchronisation de l’émetteur et du récepteur ne permet pas de résoudre un problème 1. Appuyez sur le bouton lien de la télécommande DigiSender ® à l’emplacement de l’émetteur du récepteur.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Procédures avancées Configuration les paramètres du système par défaut La procédure suivante va retourner les paramètres du système DigiSender ® HD Pro au défaut d’origine et devrait être seulement utilisé au cours du dépannage. 1.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Procédures avancées Réinitialisation des paramètres PLC aux paramètres par défaut La procédure suivante va retourner les paramètres du système DigiSender ® HD Pro PLC au défaut d’origine et devrait être seulement utilisé au cours du dépannage 1.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Dépannage Foire aux questions Scénario Dépannage Raison possible Résolution que les interrupteurs • La mise hors tension de la prise • Assurez-vous d’alimentation à l’arrière de l’émetteur et le secteur. récepteur sont activés. • Assurez-vous que les câbles d’alimentation • Les connexions de câble ne sont et les câbles HDMI sont correctement pas sécurisées. connectés. • L’appareil Source (p. ex.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Dépannage Foire aux questions Dépannage Raison possible Scénario Réception TV affiche “non synchronisées - Veuillez effectuer l’ Opération synchronisation “. • • La DEL d’alimentation sur l’avant de l’émetteur clignote en permanence. • • Durant la lecture vidéo, la réception TV (raccordés au récepteur) affiche “ Synchronisation réussie - Attente de signal vidéo”.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Dépannage La procédure de synchronisation et de réinitialisation Dans le cas peu probable où vous ne pouvez toujours pas faire fonctionner le système, veuillez procéder aux étapes ci-dessous. Étape 1 : Vérifier les connexions, l’alimentation et l’équipement • Assurez-vous que tous les branchements de câble sont sécurisés et que tout équipement est sous tension.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Dépannage La procédure de synchronisation et de réinitialisation Effectuer la procédure de synchronisation de l’émetteur & récepteur à la page 72 Est-ce que ça marche? Oui Non Effectuez la procédure de regroupement PLC à la page 73 Est-ce que ça marche? Oui Non Effectuer la procédure de réinitialisation des paramètres PLC aux paramètres par défaut à la page 75 Effectuez la procédure de regrou
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Dépannage Problèmes de commande de l’équipement source Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner la télécommande de votre équipement dans une autre pièce, veuillez suivre les conseils ci-dessous: • Vérifiez que l’émetteur infrarouge est branché sur l’émetteur DigiSender®. • Vérifiez que vous utilisez la télécommande appropriée dans l’autre pièce.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Dépannage Assistance technique et Accessoires Assistance Technique AEI Security & Communications Ltd s’engage à apporter à nos clients un service à la clientèle et un support technique de première classe. 1. Sur Internet Un service technique gratuit est disponible 24 heures/24 et 7 jours/7 sur notre site Internet dédié au support : www.aei.eu 2.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Informations de sécurité Informations importantes sur le produit et Fonctionnement anormal Informations importantes sur le produit La communication de ligne d’alimentation ou puissance porteurs en ligne (PLC), sont des systèmes pour le transport de données sur un conducteur également utilisé pour la transmission d’énergie électrique.
FRANCAIS (FR) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Informations de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ces précautions de sécurité sont prévus pour assurer la meilleure expérience utilisateur la plus sûre et avec le moins d’inconvénients. S’il vous plaît lisez attentivement ce manuel avant l’installation et le fonctionnement.
(FR) FRANCAIS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - Système emetteur AV de lignes d’alimentation d’entrée unique Informations de sécurité Précautions pour le câble électriques et HDMI Précautions pour le câble électriques Si vous ne prévoyez pas d’utiliser ce produit pour une période prolongée, débranchez les unités de la prise d’alimentation électrique.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Inleiding De DigiSender® HD Pro is het laatste ultramoderne AV-Zendersysteem van AEI Veiligheid & Communicatie Ltd. Gebruikmakend van de meest recente vooruitgang in High Defenition (Hoge Definitie) media-distributie zal de DigiSender® HD Pro u toestaan om 1080p High Definition video rond uw huis uit te zenden door gebruik te maken van bestaande stroomkabels.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Uw DigiSender® Installeren Stap 1 - Pak Uw DigiSender® Uit Van alle DigiSender®-bestellingen wordt het gewicht na het verpakken gecontroleerd door een computer. Het is echter toch aan te raden om te controleren of de kit compleet is voordat u doorgaat met de installatie. 1. 2. 3. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Uw DigiSender® Installeren Stap 2 - Installeer De Overdrager Dit hoofdstuk beschrijft hoe uw DigiSender ® HD Pro correct te installeren. Nadat de installatie volledig is zult u het verbonden bronapparaat (bijvoorbeeld HD Satellietontvanger) op nog een andere tv ergens in uw huis of kantoor kunnen bekijken. 1. 2.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Uw DigiSender® Installeren Stap 2 - Installeer De Overdrager 5. 6 Verbind de DigiSender® Overdrager-elektriciteitskabel met een beschikbaar stopcontact en schakel het aan op de achterkant. Het Power LED-lampje op de voorkant van de DigiSender® Overdrager zal groen verlichten om aan te duiden dat de Overdrager ingeschakeld is. 7. Zet uw bronapparaat (bijvoorbeeld HD Satellietontvanger) aan.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Uw DigiSender® Installeren Stap 3 - Installeer de IR Zender (IR-Emitter) De DigiSender® HD Pro beschikt over een Afstandsbedienings-Relais-Systeem (Remote Relay System) dat u toestaat om uw bronapparaat te controleren (bijvoorbeeld HD Satellietontvanger), vanaf de tweede tv.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Uw DigiSender® Installeren Stap 4 - Installeer De Ontvanger De ontvanger vangt de signalen op die door uw zender worden uitgezonden en stuurt deze door naar een aangesloten tv. 1. 2. Gebruik de overige HDMI kabel en sluit het aan op het contactpunt met het etiket ‘HDMI Uit’ (HDMI Out) op de achterzijde van de DigiSender” Ontvanger en de HDMI –In op uw ontvangende tv.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Uw DigiSender® Installeren Stap 4 - Installeer De Ontvanger Afhangend van hoe vlug de vorige stappen voltooid zijn, kunt u twee berichten vertoond zien op het ontvangende tv-scherm. DigiSender® HD Pro Establishing Sync with Transmitter Please wait... In werking stellen van Op elkaar Afstellen Sync Successful Waiting for Video signal...
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Basis Handelingen The DigiSender® HD Pro Afstandsbediening De DigiSender® HD Pro wordt geleverd met een afstandsbediening die u zal toestaan toegang te hebben tot verschillende instellingen via het On-Screen Menu(menu op het scherm) evenals het verrichten van verschillende procedures in het geval dat u problemen tegen zult komen.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Basis Handelingen The DigiSender® HD Pro Afstandsbediening Fig. Afstandsbediening Knop Beschrijvingen Knop Gebied Knop Naam Knop Beschrijving Schakelt de Overdrager en Ontvanger tussen Aan- en Reserve- modus. Bovendste Rij Power/Standby Bovendste Rij Link Bovendste Rij Group Bovendste Rij Factory Brongebied HDMI 1 Input Niet gebruikt voor dit model.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Basis Handelingen The DigiSender® HD Pro Afstandsbediening Fig.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Basis Handelingen Het On-Screen-Menu ( Menu op het scherm) Het On-Screen-Menu wordt gebruikt om verschillende opties te vormen. U kunt toegang verkrijgen door te drukken op de Menu- knop op de afstandsbediening. Dit zal het On-Screen-Menu, op de televisie die verbonden is aan de Ontvanger, openen.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Basis Handelingen Het On-Screen-Menu ( Menu op het scherm) Menu Functies Taal On-Screen-Menu Beschrijving Beschrijving Selecteer de taal die gebruikt wordt voor het On-Screen-Menu Past de kwaliteit van de video-toevoer (videostream) aan afhankelijk van welke instelling Netwerk Bandbreedte is gekozen.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Gevorderde Procedures Installeren Meerdere Ontvangers Elke Overdrager kan op een maximum van vier Ontvangers aangesloten worden. Wanneer u een extra ontvanger installeert, verricht alstublieft de volgende procedures in de genoemde volgorde: • • • • Verbind en Installeer de Ontvanger zoals op 90 en 91 staat aangegeven.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Gevorderde Procedures Meerdere Overdragers met Meerdere Ontvangers gebruiken Veranderen van de Naam van een Overdrager • Bij de Ontvanger, druk op de Menu knop op de DigiSender® Afstandsbediening om het On-Screen Menu op te brengen. Gebruik de Schuif naar Boven- en Schuif naar Beneden knoppen om de Selecteer TX Station -optie te selecteren.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Gevorderde Procedures Overdrager & Ontvanger Op elkaar Afstellen De Overdrager & Ontvanger Op elkaar Afstellen- procedure zou enkel gebruikt moeten worden wanneer een Extra Ontvanger geïnstalleerd wordt of tijdens het Fout-zoeken.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Gevorderde Procedures PLC Groepering De PLC Groeperingsprocedure zal alleen gebruikt moeten te worden wanneer een extra ontvanger geïnstalleerd wordt of tijdens het Fout-zoeken wanneer de Overdrager & Ontvanger Op elkaar Afstellen procedure er niet in slaagt een probleem op te lossen. 1.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Gevorderde Procedures Herstellen van de Systeem-instellingen naar Fabrieksstandaardwaarden Tijdens de volgende procedure zal de DigiSender® HD Pro systeem terugkeren naar fabrieksstandaardwaardeinstellingen en zou alleen tijdens het achterhalen van problemen gebruikt moeten worden. 1.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Gevorderde Procedures Herstellen van de PLC Instellingen naar Fabrieksstandaardwaarden De volgende procedure zal de DigiSender® HD Pro PLC instellingen terugzetten naar fabrieksstandaardwaarde en zal enkel tijdens het achterhalen van een probleem gebruikt moeten worden. 1.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Problemen Oplossen Veelgestelde Vragen Scenario Problemen Oplossen Mogelijke Reden Oplossing • Zorg er voor dat de stroomschakelaars op • De electriciteits-schakelaar is de achterzijde van zowel de Overdrager en uitgeschakeld. Ontvanger zijn aangezet. • Kabelaansluitingen zijn niet • Zorg ervoor dat de elektriciteitskabels en goed vastgemaakt. HDMI kabels goed verbonden zijn.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Problemen Oplossen Veelgestelde Vragen Scenario Ontvangend tv toont “Niet Gesynchroniseerd - verricht Alstublieft Synchroniseer Operatie” of “Not Synced - Please perform Syncing Operation”. Power LED-lampje op de voorkant van de Overdrager flikkert constant.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Problemen Oplossen Op elkaar Afstellen en Herstellen- Procedure In het onwaarschijnlijk geval dat u nog steeds het systeem niet werkend kunt krijgen, volg dan alstublieft de stappen hieronder. Stap 1: Controleer de aansluitingen, Stroom & Apparatuur • Zorg ervoor dat alle elektriciteits-kabelaansluitingen veilig zijn en dat alle apparatuur aangezet is.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Problemen Oplossen Op elkaar Afstellen en Herstellen- Procedure Verricht de Overdrager & Ontvanger Op elkaar Afstellen procedure op pagina 99 Ja Werkt het? Niet Verricht de PLC Groeperingsprocedure op pagina 100 Ja Werkt het? Niet Verricht de PLC Instellingen Herstellen naar Fabrieksstandaardwaarde-procedure op pagina 102 Verricht de PLC Groeperingsprocedure op pagina 100 Ja Werkt het?
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Problemen Oplossen Problemen bij het bedienen van de bronapparatuur Doe het volgende als het u niet lukt uw bronapparatuur vanuit de andere kamer met de afstandsbediening te bedienen: • Controleer of de infraroodzender op de DigiSender®-zender is aangesloten. • Zorg ervoor dat u in de andere kamer de juiste afstandsbediening gebruikt.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Problemen Oplossen Technische ondersteuning en accessoires Technische ondersteuning AEI Security & Communications Ltd verbindt zich ertoe hun klanten van een eersteklas klantendienst en technische ondersteuning te voorzien. 1. Op het web Gratis technisch advies is on-line beschikbaar 24/7 op onze speciaal daarvoor gemaakte ondersteunende website: www.aei.eu 2.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Informatie & Veiligheid Belangrijke Productinformatie Belangrijke Productinformatie Stroom Lijn Communicatie of Stroom Lijn Transporteur (PLC), zijn systemen voor het dragen van gegevens op een leider die ook gebruikt worden voor elektrische stroom-zending. De Overdrager en Ontvanger apparatuur moeten dezelfde wisselstroom-stroom-netwerk (AC Power Circuit) gebruiken voor gegarandeerde prestatie.
(NL) NEDERLANDS DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Informatie & Veiligheid Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen Deze veiligheidsmaatregelen zijn afgegeven om de beste en veiligste gebruikerervaring met de kleinste hoeveelheid van ongemak te verzekeren. Lees alstublieft dit Instructie Handboek grondig door voor installatie en gebruik.
NEDERLANDS (NL) DGHDP1 - DigiSender® HD Pro - AV- Zendersysteem met Enkelvoudige Electrische Stroomkabel Ingang Informatie & Veiligheid Voorzorgsmaaatregelen Electrische Kabels en Snoeren Voorzorgsmaaatregelen Electrische Kabels en Snoeren Indien u niet verwacht dit product te gebruiken voor een langere tijdsperiode, trek dan stekkers uit de stopcontacten om de apparatuur los te koppelen.
SPECIFICATIONS Supported Video Resolutions Audio Format Audio Sample Rate Audio Resolution Audio Channel Connector Transmitter Inputs Transmitter Outputs Receiver Outputs Power Input Power Consumption Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 1920 x 1080p / 24 1920 x 1080i / 50 1920 x 1080i / 60 1280 x 720p / 60 1280 x 720p / 50 720 x 576p / 50 720 x 480p / 60 720 x 576i / 50 720 x 480i / 60 PCM 44.
