User manual

Seite 6

English
With USB 2.0/1.1 connection for DIE devices, max. data rate 480Mbps supports “Hot
Plug” and “Plug & Play” for Windows 98/ 98SE/ME/2000/XP/7 or MAC-OS from
version 8.6 external power adaptor 100-240V AC input, 5V/12V
German
mit USB 2.0/1.1-Anschluss für IDE-Geräte, max. Datenrate 480Mbps unterstützt "Hot
Plug" und "Plug & Play" für Windows 98/ 98SE/ME/2000/XP/7 oder MAC-OS ab
Version 8.6 externes Netzteil 100-240VAC Eingang, 5V/12V
Russian
Русский
преобразование USB2.0/1.1 в IDE со скоростью передачи данных 480Mbps
поддержка режимов "Hot Plug" и "Plug & Play" поддержка ОС Windows 98/
98SE/ME/2000/XP/7 и всех версий Mac выше OS8.6
дополнительный источник питания: вход AC 100-240V,
выход DC 5V/12V
Dutch
Ondersteunt verbinding USB2.0/1.1 naar IDE interface, snelheid overbrenging data
480Mbps
Ondersteunt "Hot Plug" en "Plug and Play" Ondersteunt Windows 98/
98SE/ME/2000/XP/7, Mac OS 8.6 en hoger
Stroomvoorziening:Voltage invoer: AC100~240V;Voltage uitvoer: DC5V/12V
French
Il supporte USB 2.0/1.1 à l'interface IDE,teau de transfert 480Mbps Il supporte Hot
Plug, «Plug et Play» Il supporte Windows 98/ 98SE/ME/2000/XP/7, Mac 8.6 et
supériur Alimentation:Tension entrée:AC100~240 V ;Tension sortie:DC 5V/12 V